Business Translator

3 months ago


مصر, Egypt aassio group Full time

**About the job**

We are looking for a Business Translator / interpretor / assistant role for our company aassio safari in Hurghada, Egypt, which is about to operate a self-owned Yachting and boat safari business in the Red Sea. The company is one of the group companies of the aassio group which is headquartered in Germany and operating businesses in different locations across Europe, Asia, USA and Egypt. The Business Translator is in charge of conducting business translation and interpretation in a timely manner or during business meetings with high quality.

**Responsibilities**

The Business translator is in charge of being the interpretor of business meetings and translating business presentations, reports, proposals, etc., from English to Arabic and vice versa. Tasks may also include the following:

- Analyzing and understanding the scope of the business requirements
- Translation both in written and verbal on the language pairs of English-Arabic
- Organizing and attending project meetings, responsible for interpretation and translation, meeting minutes, notes, and documentation in different languages
- Communicating with the internal team members and customers to ensure that the provided translation meets their requirements and expectations
- Copywriting, proofreading, contracting, compliance, accounting and recruiting related activities
- Working on documents and general process workflow across the Group Company
- Conducting flipping and formatting tasks to Google Workspace and MS Office files
- Participating in the development of internal Term-bases, Templates, and Knowledge bases

**Requirements**:

- Bachelor Degree in Translation or Interpretation (Economics or business knowledge or a relevant diploma in business translation is a plus)
- Full proficiency in English, and Arabic. (Other languages proficiency, preferably European, is a plus)
- 1-4 years of experience in business translation
- Strong editing & reviewing experience
- Strong verbal and written business communication skills
- Excellent organizational and time management skills
- Great presentation and communication skills
- Autonomy
- Perfect command in Google Workspace or Microsoft Office
- Entrepreneurial spirit and self-motivation
- A high level of integrity and discretion in handling confidential information and professionalism in dealing with senior professionals inside and outside the company is important, as well as a good sense of humour
- The ability to complete complex tasks and projects quickly with little to no guidance, while having a strong attention to details
- You don’t accept the status quo and are always looking for ways to improve
- Ready to move to Hurghada for the job

**Benefits**
- A competitive salary and benefits
- A great working environment. Work alongside the top management and experienced professionals giving you the opportunity to learn and grow very fast
- Being part of a legendary success story by being in the team from the very beginning of the business

**Interested? Join us now**

B2TEWGdNqr


  • Business Translator

    4 months ago


    مصر, Egypt aassio group Full time

    **About the job** We are looking for a Business Translator and Interpreter to join our company **aassio safari** as an assistant in Hurghada, Egypt. aassio safari operates as a self-owned Yachting and Boat business in the Red Sea as a subsidiary of aassio group, headquartered in Germany. aassio group operates our businesses in different locations across...


  • مصر, Egypt CD BUSINESS SOLUTIONS Full time

    **Job Title**: Arabic-Speaking Translator **Job Type**: Full-time, REMOTE **Overview**: **Responsibilities**: **Translation**:Translate written and spoken content accurately between Arabic and English. Ensure translations maintain the intended meaning, tone, and cultural nuances. **Proofreading and Editing**:Review and edit translated materials for...

  • Translator

    3 months ago


    مصر, Egypt Future Group Full time

    **Exciting Career Opportunity: In-House Translator Positions Open Now!**: **Shape the World with Your Language Skills at Future Group**: Since our inception in 1994, Future Group has been instrumental in eliminating language obstacles, promoting unparalleled understanding and connectivity worldwide. Our global influence stretches across North & Latin...

  • English Translator

    4 months ago


    مصر, Egypt Staff Arabia Full time

    Our Client, is one of the most well-known companies in Qatar, that business operations is focused in the provision of office related products such as copiers, printing solutions and business software solutions (Office Equipment and Business Solutions division), require the following position: **English Translator** - 1-2 years of experience as English...


  • مصر, Egypt P2H Full time

    **About the Role** As an integral part of the P2H Arabia Business Development team, the Arabic-English Translator will be responsible for translating a variety of documents including Requests for Proposals (RFPs), Bills of Quantities (BOQs), and tender documentation from Arabic to English and vice versa. This role is critical in ensuring that our proposals...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    **Senior Legal Translator: Join the Futuristic Frontier at Future Group!**: **Step into the Nexus of Law and Language**: Since its inception in 1994, **Future Group** has been at the spearhead of demolishing language barriers, harmonising global communication in the realms of business, technology, and now, legal frameworks. Our footprint spans continents,...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    **Boost Your Career as a Senior Project Manager with Our Growing Team!**: Are you ready to take your career to new heights with a global leader in translation and localization services? Look no further than **Future Group!** Since 1994, we've been at the forefront of the localization market, with a worldwide presence spanning North & Latin America, Asia,...


  • مصر, Egypt Arabic Localizer Full time

    Translation From English to Arabic WHO WE ARE Established in 2010, Arabic Localizer sought out to differentiate itself from the competition in the localization Industry, in particular, regarding the Arabic language. We realized the gap that existed between client requirements and the mediocre output the industry had to offer in regards to quality and...


  • مصر, Egypt Johnson & Johnson Full time

    **About Johnson & Johnson**: Johnson & Johnson is recruiting for an EMEA RMC Translation Management Associate in Egypt. The EMEA Regulatory Management Center (ERMC) is a regional Regulatory Affairs (RA) team responsible for operational regulatory activities, acting on behalf of Local Operating Companies (LOCs). This virtual team is embedded in the EMEA RA...

  • Business Analyst

    6 months ago


    مصر, Egypt ArabyAds Full time

    We are seeking a skilled and experienced Business Analyst to join our growing data team at our digital marketing/adtech company. As a Business Analyst, you will play a key role in understanding our business needs, analyzing data, and providing valuable insights to drive data-driven decision-making. In addition to traditional business analyst skills, you...

  • Business Analyst

    3 months ago


    مصر, Egypt Heineken Full time

    At ABC, we brew the joy of true togetherness to inspire a better world. A big part of that means brewing better people with the heart of our company in our four values: - Passion for consumers and customers - Care for people and planet - Enjoyment of life - Courage to dream and pioneer **Job Purpose** Acts as a business partner to the Commerce department...


  • مصر, Egypt Mondia Group Full time

    **ABOUT US**: **WHAT WE DO** | Our talented teams create tech that connects brands to people via meaningful content that impacts their lives in positive ways. By understanding where the markets are going and where technology fits in; we use our knowledge to identify solutions that boost businesses and shift user experiences. **WHY WE’RE DIFFERENT** | What...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    Join one of the leading Translation and localization Companies in the world! Future Group Company has been leading the localization market since 1994 with global subsidiaries serving North & Latin America, Asia, Europe, and MEA. We're currently expanding our team globally, join our global team in our new journey now! As a "Business Development Executive",...

  • Business Intelligence

    4 months ago


    مصر, Egypt Digital Talent MENA Full time

    Cairo, Egypt **Telecommunication** - Data Visualization adhoc Analysis and Self-service: - Ensure the creation of visually appealing and user-friendly reports, dashboards, and data visualizations that effectively convey insights and enable data-driven decision-making. - Implement best practices for data visualization and design principles to enhance the...

  • Senior UI Designer

    4 months ago


    مصر, Egypt Top Business Human Resources Full time

    **Responsibilities**: - Work collaboratively with other designers, business analysts, and project managers to translate business goals into unique product experiences. - Conduct user research and evaluate user feedback. - Come up with UI and UX strategies based on our target goals and designing the relevantscreens for desktop screens and/or mobile...

  • Business Analyst

    4 months ago


    مصر, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    Envision Employment Solutions is currently hiring a Business Analyst for one of our partners, a global leading professional services company. - This position requires flexibility to travel occasionally to client sites when necessary. - This opportunity is a 1 year contract with possibility of extension. - This opportunity is a full-time job, Based in Egypt...

  • HR Business Partner

    4 months ago


    مصر, Egypt Al-Futtaim Full time

    Established in the 1930s as a trading business, Al-Futtaim Group today is one of the most diversified and progressive, privately held regional businesses headquartered in Dubai, United Arab Emirates. Structured into five operating divisions; automotive, financial services, real estate, retail and healthcare; employing more than 35,000 employees across more...


  • مصر, Egypt BayanTech Full time

    **About the job** The position of Business Development Specialist is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. **Responsibilities** - Develop a growth strategy focused both on financial gain and customer satisfaction. - Prospect and target new clients/opportunities. - Build and...


  • مصر, Egypt Giza Systems EG Full time

    Identifying and analyzing business needs and translating them into technical solutions. - The Senior Business Analyst will be responsible for gathering and documenting requirements, creating functional specifications, and working with cross-functional teams to ensure that the solutions meet business needs. - Work with business stakeholders to identify and...


  • مصر, Egypt Giza Systems EG Full time

    Identifying and analyzing business needs and translating them into technical solutions. - The Senior Business Analyst will be responsible for gathering and documenting requirements, creating functional specifications, and working with cross-functional teams to ensure that the solutions meet business needs. - Work with business stakeholders to identify and...