Business Translator

4 days ago


مصر, Egypt aassio group Full time

**About the job**

We are looking for a Business Translator and Interpreter to join our company **aassio safari** as an assistant in Hurghada, Egypt. aassio safari operates as a self-owned Yachting and Boat business in the Red Sea as a subsidiary of aassio group, headquartered in Germany. aassio group operates our businesses in different locations across Europe, Asia, USA and Egypt. As a Business Translator, you will be in charge of conducting business translation and interpretation in a timely manner or during business meetings with high quality.

**Responsibilities**

The Business Translator is in charge of interpreting business meetings and translating business presentations, reports, proposals, etc., from English to Arabic and vice versa. Tasks may also include:

- Analyzing and understanding the scope of the business requirements
- Translation both in written and verbal on the language pairs of English-Arabic
- Organizing and attending project meetings, responsible for interpretation and translation, meeting minutes, notes, and documentation in different languages
- Communicating with the internal team members and customers to ensure that the provided translation meets their requirements and expectations
- Copywriting, proofreading, contracting, compliance, accounting and recruiting related activities
- Working on documents and general process workflow across the Group Company
- Conducting flipping and formatting tasks to Google Workspace and MS Office files
- Participating in the development of internal Term-bases, Templates, and Knowledge bases

**Requirements**:

- Bachelor Degree in Translation or Interpretation (Economics or business knowledge or a relevant diploma in business translation is a plus)
- Full proficiency in English, and Arabic. (Other languages proficiency, preferably European, is a plus)
- 1-4 years of experience in business translation
- Strong editing & reviewing experience
- Strong verbal and written business communication skills
- Excellent organizational and time management skills
- Great presentation and communication skills
- Autonomy
- Perfect command in Google Workspace or Microsoft Office
- Entrepreneurial spirit and self-motivation
- A high level of integrity and discretion in handling confidential information and professionalism in dealing with senior professionals inside and outside the company is important, as well as a good sense of humour
- The ability to complete complex tasks and projects quickly with little to no guidance, while having a strong attention to details
- You don’t accept the status quo and are always looking for ways to improve
- Ready to move to Hurghada for the job

**Benefits**
- A competitive salary and benefits
- A great working environment. Work alongside the top management and experienced professionals giving you the opportunity to learn and grow very fast
- Being part of a legendary success story by being in the team from the very beginning of the business

**Interested? Join us now**

TRu2Rk450O


  • Business Translation

    3 weeks ago


    مصر, Egypt Infomineo Full time

    **About us** Infomineo is a fast-growing business services provider, supporting global clients across a range of services: Business Research, Business Translation, Graphic Design, and Data Analytics. Our clients include leading Consultancies, Fortune 500 companies, Governments, and NGOs. With +250 employees spread across different offices in the EMEA region...

  • Media Specialist

    5 days ago


    مصر, Egypt Done by Native Full time

    Done by Native is a small business operating on private and government contracts. DBN is located in the USA and the Middle East. We specialize in language services including language instruction, translation, and media monitoring. Some of our projects include operating post-language programs at the U.S. Embassy in Riyadh and the U.S. Embassy in Amman. Done...


  • مصر, Egypt Arabic Localizer Full time

    Translation From English to Arabic WHO WE ARE Established in 2010, Arabic Localizer sought out to differentiate itself from the competition in the localization Industry, in particular, regarding the Arabic language. We realized the gap that existed between client requirements and the mediocre output the industry had to offer in regards to quality and...

  • Business Analyst

    2 days ago


    مصر, Egypt ArabyAds Full time

    We are seeking a skilled and experienced Business Analyst to join our growing data team at our digital marketing/adtech company. As a Business Analyst, you will play a key role in understanding our business needs, analyzing data, and providing valuable insights to drive data-driven decision-making. In addition to traditional business analyst skills, you...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    Join one of the leading Translation and localization Companies in the world! Future Group Company has been leading the localization market since 1994 with global subsidiaries serving North & Latin America, Asia, Europe, and MEA. We're currently expanding our team globally, join our global team in our new journey now! As a "Business Development Executive",...

  • Business Analyst

    3 days ago


    مصر, Egypt Arrow Electronics, Inc. Full time

    **Position**: Business Analyst Understanding the big picture surrounding the solution to be developed, act as a point of contact for any clarifications regarding the project's deliverables. You will be responsible for collecting, documenting, analyzing, verifying, and communicating requirements for approved Agile software development team projects to the...

  • Business Analyst

    19 hours ago


    مصر, Egypt Arrow Electronics, Inc. Full time

    Position: Business Analyst **Job Description**: Understanding the big picture surrounding the solution to be developed, act as a point of contact for any clarifications regarding the project's deliverables. You will be responsible for collecting, documenting, analyzing, verifying, and communicating requirements for approved Agile software development team...

  • Business Analyst

    19 hours ago


    مصر, Egypt Luxoft Full time

    **Project** Description**: Our client is operating in financial compliance landscape, anti-financial crime, regulatory affairs in a wide range of financial and non-financial environments. You will be involved in development and integration of technical solutions with complex data models. **Responsibilities**: - Run client design workshops across technical...

  • Product Owner

    1 week ago


    مصر, Egypt FlairsTech Full time

    Details Required Experience 2-4 year - Department Software Development and Testing - Career Level1 Position Location Cairo **Skills**: Analytical Skills Product Owner Business Analyst Requirements and responsibilities **About FlairsTech**: **Play BIGGER!** Do you want to work in an exciting, rewarding, and collaborative environment where you are...

  • Business Analyst

    3 weeks ago


    مصر, Egypt SSC Egypt Full time

    **Responsibilities**: - Perform quality assurance. - Report on common sources of technical issues or questions and make recommendations to product team. - Define configuration specifications and business analysis requirements. - Own and develop relationship with partners, working with them to optimize and enhance our integration. Constantly be on the...


  • مصر, Egypt BayanTech Full time

    **About the job** The position of Business Development Specialist is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. **Responsibilities** - Develop a growth strategy focused both on financial gain and customer satisfaction. - Prospect and target new clients/opportunities. - Build and...

  • Journalist

    3 weeks ago


    مصر, Egypt IMI Business News FZ LLC Full time

    About the Role - Monitor news feeds on Tweetdeck, web-watcher and a news source aggregator for important economy-and business-related updates and announcements posted by the governments and the central banks of the Middle East and North Africa, as well as companies and newsmakers across all industries - oil, gas, energy, finance, tech, media, telecoms,...

  • Senior UI Designer

    2 days ago


    مصر, Egypt Top Business Human Resources Full time

    **Responsibilities**: - Work collaboratively with other designers, business analysts, and project managers to translate business goals into unique product experiences. - Conduct user research and evaluate user feedback. - Come up with UI and UX strategies based on our target goals and designing the relevantscreens for desktop screens and/or mobile...


  • مصر, Egypt Sarmad Full time

    Sarmad is seeking a talented and experienced Business Analyst to join our team for our Tislam project. As a Business Analyst, you will be responsible for analyzing business processes, identifying areas for improvement, and designing solutions to enhance efficiency and productivity. You will work closely with stakeholders to gather requirements, document...


  • مصر, Egypt SSC Egypt Full time

    **Responsibilities**: - Perform quality assurance. - Report on common sources of technical issues or questions and make recommendations to product team. - Define configuration specifications and business analysis requirements. - Own and develop relationship with partners, working with them to optimize and enhance our integration. - Constantly be on the...


  • مصر, Egypt SSC Egypt Full time

    **Responsibilities**: - Perform quality assurance. - Report on common sources of technical issues or questions and make recommendations to product team. - Define configuration specifications and business analysis requirements. - Own and develop relationship with partners, working with them to optimize and enhance our integration. - Constantly be on the...

  • Business Developer

    19 hours ago


    مصر, Egypt 34ML Full time

    **About the position** Our team is rapidly growing and we are looking for a young, talented, and motivated Business Development Specialist to join our team, approach potential customers, arrange & attend meetings, and set strategies to close and handle new customers. You will be responsible for approaching new customers. You will have the opportunity to...


  • مصر, Egypt Laoret Full time

    We are looking for a Business Development Specialist to act as the liaison between our Marketing and Sales teams. Your role will be to seek new business opportunities by contacting and developing relationships with potential customers. **Responsibilities**: - Identify and reach potential clients - Develop and maintain client relationships - Coordinate with...


  • مصر, Egypt CyShield Full time

    **Job Description**: - Analyzing business processes and creating business documentation (business requirements documents, use cases, swim lanes and process documentations). - Initiate & present recommendations based on analysis to influence business decisions or conflicts solving and Assist in the resolution of business issues as needed. - Business...


  • مصر, Egypt Vodafone Full time

    **Description**: - The Business Analyst helps to support and maximize the effectiveness of the Product Owner, supporting the creation of user stories to an adequate level of granularity, assessing options for technical and business feasibility and ensuring development is aligned to business outcomes. The Business Analyst is responsible for providing...