Content Creator/english-arabic Translator

5 months ago


مصر, Egypt Mondia Group Full time

**ABOUT US**:
**WHAT WE DO** | Our talented teams create tech that connects brands to people via meaningful content that impacts their lives in positive ways. By understanding where the markets are going and where technology fits in; we use our knowledge to identify solutions that boost businesses and shift user experiences.

**WHY WE’RE DIFFERENT** | What makes us a leader in our industry, and different from other international digital tech companies, is our ability to tailor or custom create our offering to solve business challenges.

**WHERE YOU FIT IN** | We aim to build an inspiring organisation with an engaged and high performing culture. We believe in possibilities. We connect to the future. Think unlimited digital potential, global reach, limitless content, unreal experiences, real connections; now imagine the direct impact you could have in this landscape. If you are eager to work in an inspiring, dynamic environment and collaborate with like-minded people, we want to hear from you

**ABOUT THE ROLE**

The purpose of the **Content Creator/English-Arabic Translator** is to manage the day to day operational and support tasks that are essential to delivering objectives for Mondia Managed mobile portals, WAP (Content, Music & Games) and USSD, including but not limited to Storefront Management, Content Management, Portal Editorial, Partner Integration, Price Plan management, Product Troubleshooting and Testing/Verification of implementation.

Additional responsibilities include:

- Set up landing pages and webpages within our proprietary CMS system Anthrax (proprietary system)
- Manage all portal builds and campaigns, from brief including analysis of the business requirements.
- Implement the required modules, shortcodes, mini sites, making sure that these requirements are met before the site/campaign goes live.
- Develop Anthrax to meet future UX requirements.
- Optimize user flows within customer portals
- Test cases created after creating portal homepage, sub sections, promotions and campaigns and conduct own testing before submission to ETE QA.
- Ensure that partner integration to all portals is implemented in accordance with policies, project plans and processes.
- Price & implement Price Plans
- have an in-depth understanding of how Telco pricing tools works and be able to provide support on this to the Product Team, QA, Business partners.
- Jira for Project Management and Support functions
- CMS and various tools for the upload of content and management of portal structures.
- Pricing Tools - upload and configure price points for sale of Content on Telco Portals.
- Anthrax for the Creation of Portal pages, promotional modules, mini sites, updating content scheduling, subscription management.
- Proxy integration for the Creation of partner URLs to integrate into portals.
- Hosting images/ editing device profiles.
- Content ingestion (FTMD, Games, wallpapers, videos and editorial/news feeds).
- Creation of shortlinks to link to specific content items hosted on portals for campaign tracking and reporting.
- Product Managers, Content Providers, Support Teams.
- Maintain relationships with relevant role players in accordance with business requirements and dependencies (Product Managers, Content Providers, Support Teams)
- Provide first line support to the QA team and Telco portal issues, support 3rd party content partners.
- Construct, implement/fine tune methods, processes/systems to enhance effectiveness of the Broadband products/services.

**Requirements**:
**ABOUT YOU**:
Other qualifications include:

- 3 years tertiary Business or Technology Qualification
- Certificates in Graphical Design or HTML and XML (would be advantageous)
- 3 - 5 years of experience in
- Content portal management
- On portal sales, ideally within a mobile operator or digital marketing agency.
- Mobile technology.
- Specific Apps (Jira) will be an added advantage.
- Must have used a previous CMS.
- Must be able to translate English to Arabic and vice versa.
- HTML, XHTML, WML, PML and HTML5 editing/developing.
- High level presentation experience.

**Benefits**
- Family Medical Insurance Coverage
- Social Insurance
- Paid time off
- Annual Bonus
- Cooperation in a highly motivated, young, international team spread across 3 continents.
- An attractive location in a creative and modern office in New Cairo


  • Senior Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt Evershare Full time

    Remote Senior Content creator Evershare is seeking a talented and experienced Senior Content Creator fluent in both in content creation, excellent writing skills, and a deep understanding of digital marketing strategies. The Senior Content Creator will play a pivotal role in developing engaging content for our Arabic and English-speaking audiences across...


  • مصر, Egypt Teleperformance Full time

    **Summary**: Copywriter and Content Creator position is responsible for creating engaging and compelling content that resonates with the target audience. This includes developing detailed product descriptions in both languages and enriching them with A+ Materials. **Key Responsibilities**: - Sourcing and creating an engaging, guest-friendly product...

  • Content Creator

    6 months ago


    مصر, Egypt Tagaddod Full time

    We are seeking a talented and creative Content Creator to join our team at Tagaddod. As a Content Creator, you will be responsible for developing engaging and informative content to promote Tagaddod's mission and services. You will work closely with the marketing team to create content for various platforms such as social media, blogs, and website. You...

  • Content Creator

    7 months ago


    مصر, Egypt Daleenda Full time

    Daleenda is seeking a talented and creative Content Creator to join our team. As a Content Creator, you will be responsible for developing engaging and high-quality content to promote our brand and products. You will collaborate with cross-functional teams to create various types of content, including articles, blog posts, social media posts, videos, and...

  • Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt CrossWorkers Full time

    **Title: Content Creator - (Freelancer)** **Industry: IT Software** **Reporting Line: CEO** **Position Type: Freelancer** **Level: Junior-Senior** **Job Summary** We’re looking for a highly motivated, driven, and detail-oriented content creator to produce high-quality outputs for our business. The content creator identifies new ways to reach...

  • Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt German University in Cairo Full time

    The German University in Cairo would like to announce to you the opening for the Content Creator (Videographer / Photographer) position at the Design Unit. - Capture and produce the content required to implement the previously set strategy. - Responsible for events coverage happening all year round. **Requirements**: - Bachelor’s degree in Management or...

  • Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt Brandita Full time

    **Responsibilities**: - Develop and produce engaging short-form video content specifically tailored for Instagram Reels, utilizing Modern Standard Arabic to cater to our diverse audience. - Write compelling scripts for social media and YouTube content, ensuring they are captivating, informative, and aligned with our brand’s voice and objectives. -...


  • مصر, Egypt P2H Full time

    **About the Role** As an integral part of the P2H Arabia Business Development team, the Arabic-English Translator will be responsible for translating a variety of documents including Requests for Proposals (RFPs), Bills of Quantities (BOQs), and tender documentation from Arabic to English and vice versa. This role is critical in ensuring that our proposals...

  • Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt Pipeline Gurus Full time

    **About Us**: At Pipeline Gurus, we are dedicated to revolutionizing the sales, marketing, and growth domains. Our team is passionate about staying ahead of industry trends and delivering top-notch content that educates, engages, and inspires our audience. We are looking for a talented Content Creator to join our dynamic team. **Responsibilities**: -...


  • مصر, Egypt CD BUSINESS SOLUTIONS Full time

    **Job Title**: Arabic-Speaking Translator **Job Type**: Full-time, REMOTE **Overview**: **Responsibilities**: **Translation**:Translate written and spoken content accurately between Arabic and English. Ensure translations maintain the intended meaning, tone, and cultural nuances. **Proofreading and Editing**:Review and edit translated materials for...

  • Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt Bishop Integrated Solutions Full time

    We are hiring a talented Content Creator to join our team in Alexandria. **Responsibilities**: - Create engaging and informative SEO-friendly content for websites, blogs, articles, social media, and other digital platforms. - Writing original content - tailored for the target audience. - Collaborate with the marketing team to develop content strategies...


  • مصر, Egypt Anasia Full time

    1-3 Years of experience **Location**: Cairo, Egypt **Category**: Marketing **Qualifications**: - Bachelor’s degree in marketing, PR or Media or a similar field. - 1-3 years of experience as a Content creator. - Fluency in English. - Perfect English & Arabic writing skills - Experience creating strong, engaging content. - Impeccable grammar and...

  • Content Creator

    6 months ago


    مصر, Egypt Marka Marketing Solutions Full time

    **Job Title: Content Creator** **Responsibilities**: - Develop engaging content for various platforms. - Create and execute content strategies. - Conduct research on industry topics. - Write and edit clear, concise content. - Collaborate on visual content creation. - Manage social media presence. - Analyze content performance. - Maintain a content...

  • Content Creator

    7 months ago


    مصر, Egypt Social & Co Full time

    Job Summary: **Responsibilities**: - Research industry-related topics and generate new content ideas - Create engaging and shareable multimedia content, including videos, infographics, and images - Collaborate with the marketing team to develop content strategies that align with our brand goals - Optimize content for SEO and use analytics tools to track...

  • Content Creator

    7 months ago


    مصر, Egypt Anasia Full time

    **Content creator** **Job Type**: Full Time **Location**: Cairo, Egypt **Category**: Communications **Qualifications**: - Bachelor’s degree in Communications, Marketing, or a related field. - Proven experience as a Content Creator, Copywriter, or similar role. - Excellent writing, editing, and proofreading skills, with a keen eye for detail. -...

  • Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt EHAB Center Full time

    **Company Description** EHAB CENTER is a family-owned business that has been operating since 1987 in Alexandria, Egypt. The company supplies home appliances to end-users and has expanded to have multiple branches in Alexandria, Tanta, and Cairo. We also have an online store established in 2020. **Role Description** This is a full-time on-site / From Home...

  • Arabic Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt Wisely Insure Full time

    If you are looking for a challenging and rewarding career where your skills will be put to use, then join our team and become a part of the Wisely Insure family. We are always looking for reliable and punctual team members that will contribute on this challenging but rewarding journey. **Responsibilities**: Please read the responsibilities and requirements...

  • Senior Content Creator

    7 months ago


    مصر, Egypt Jobzella.com Full time

    We are seeking a highly skilled and experienced Senior Content Creator to join our dynamic marketing team and play a key role in shaping and executing our content strategy. **Responsibilities**: Content Strategy Development: Develop and execute a comprehensive content strategy aligned with the company's goals and target audience. Stay abreast of industry...

  • Content Creator

    5 months ago


    مصر, Egypt IDEANEST Full time

    Calling All Content Creators! We're on the lookout for a wordsmith who can weave words into digital tapestries that resonate, engage, and linger in minds. If you love crafting stories and engaging with online communities, let’s chat! Your Day Might Include: Brainstorming content ideas with the team. Mapping out content calendars for upcoming...


  • مصر, Egypt GenZ Full time

    Brief info about our App: We combine multiple features in our app to help people connect, socialize, book tickets and organize events - all at one place. As a Content Creator, your primary focus will be on creating content that aligns with our brand and needs, attracts and retains our target audience, and drives user engagement and growth. This is a dynamic...