Translator

We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...

**Exciting Career Opportunity: In-House Translator Positions Open Now!**: **Shape the World with Your Language Skills at Future Group**: Since our inception in 1994, Future Group has been instrumental in eliminating language obstacles, promoting unparalleled understanding and connectivity worldwide. Our global influence stretches across North & Latin...

**Responsibilities**: - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Prepare subtitles for videos and online presentations. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Follow up with internal team members and...

We are hiring **English ~ Arabic and vice versa** Translator to join our team **remotely** with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a **general** Translator - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general,...etc. Work conditions: - Full time / remote job - 6 working days a...

Translator wanted for a shop in Zagazig. **Job Type**: Part-time

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

**T**he role in brief**: You will work alongside other translators and report directly to the Project manager. Your main tasks will include translating documents, web pages & software, and translating our IT requirements. To succeed in this role, you should have a natural understanding of English and Arabic and a good grasp of grammar and IT...

Operate Translation and Project Management team to ensure efficient capacity/ project life cycle management - Recruit, manage, train, assign, schedule, coach, and counsel translation team members - Provide coaching and feedback to staff on day-to-day performance issues - Regular analysis to identify business gaps, prepare development plans, and input...

**About us** Infomineo is a fast-growing business services provider, supporting global clients across a range of services: Business Research, Business Translation, Graphic Design, and Data Analytics. Our clients include leading Consultancies, Fortune 500 companies, Governments, and NGOs. With +250 employees spread across different offices in the EMEA region...

**Translator**, Egypt** **Purpose of the Job** This position is responsible for providing translation for documents from Arabic to English and vice-versa. In addition, entering data into the database systems; verifying the validity and accuracy of any data before entry as well as acquiring any missing data**.** **Essential Functions and...

**For well-known Saudi company** **Translator (Remotely)** **Responsibilities** - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Edit content with an eye toward...

**Key Responsibilities** - Recruit, manage, train, assign, schedule, coach, counsel, and discipline translation team members. - Provide coaching and feedback to staff on day-to-day performance issues. - Set up and manage the various workflows to ensure effective, efficient and timely delivery of translation services. - Communicate job expectations; planning,...

5-10years Experience in Legal field of translation - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time, Part-time, Contract **Education**: - Bachelor's (required) **Experience**: - Translator: 5 years (required) License/Certification: - Education Certificate in a related field (required)

Our Client, is one of the most well-known companies in Qatar, that business operations is focused in the provision of office related products such as copiers, printing solutions and business software solutions (Office Equipment and Business Solutions division), require the following position: **English Translator** - 1-2 years of experience as English...

We are hiring a Legal Translator **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and...

We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

**Job Title**: Arabic-Speaking Translator **Job Type**: Full-time, REMOTE **Overview**: **Responsibilities**: **Translation**:Translate written and spoken content accurately between Arabic and English. Ensure translations maintain the intended meaning, tone, and cultural nuances. **Proofreading and Editing**:Review and edit translated materials for...

Review internal Glossaries, Term-bases, Translation Memories, etc. to ensure all terminology databases are updated and refined. - Establish the most efficient workflow and the best use of available terminology tools and resources. - Manages the company’s terminology set by performing gap analyses, monitoring translators feedback, and maintaining the...

Responsible for the quality control of all materials produced by the Translation team. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work from internal team, peers, and other external vendors to ensure adherence to clients’ and company’s quality standards. - Interact with multiple team members in our internal team and with translation...