Legal Expert

2 weeks ago


مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

We are hiring a Legal Translator

**Qualifications**:

- Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies
- Experience in the Legal field of translation
- Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools.
- Required language pairs: English - Arabic and vice versa

**Job Type**: Contract

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Experience**:

- Legal Translator: 5 years (required)

License/Certification:

- Education Certificate as a Translator (required)



  • مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...

  • Legal Counsel

    6 months ago


    مصر, Egypt Heineken Full time

    At ABC, we brew the joy of true togetherness to inspire a better world. A big part of that means brewing better people with the heart of our company in our four values: - **Passion for consumers and customers**: - **Care for people and planet**: - **Enjoyment of life**: - **Courage to dream and pioneer** **Job Purpose** **Duties and...

  • Legal Counsel

    7 months ago


    مصر, Egypt HSBC Full time

    -Job description **Role Purpose** - The principal accountability of the Paralegal is to provide legal assistance and support to ensure that lawyers can give expert and professional legal advice, guidance and support to identify, report and mitigate legal and reputational risks. **Key Responsibilities include**: - Drafting contracts for corporate customers...


  • مصر, Egypt Egyptian-German Electrical Manufacturing Company Full time

    **Position**: Senior Legal Counsel **Job Family**: Commercial Law **Position Type**: Professional/Expert **Location**:Cairo - Egypt We are recruiting for a Senior Legal Counsel position in our office in Cairo, a role that requires fast learning and growth into/ within the regional Legal team. The Senior Legal Counsel will be part of our multinational and...

  • Senior Legal Counsel

    7 months ago


    مصر, Egypt اورنچ مصر Full time

    About the job Senior Legal Counsel **Job Purpose** Support all aspects of the business by providing timely legal and regulatory advice to protect company and manage legal and regulatory risks. **Key Accountabilities & Activities** **1. **Legal and Regulatory Compliance**:** - Conduct in-depth legal research and analysis on complex issues to...

  • Senior Legal Counsel

    7 months ago


    مصر, Egypt Orange Egypt Full time

    **Job Purpose** Support all aspects of the business by providing timely legal and regulatory advice to protect company and manage legal and regulatory risks. **Key Accountabilities & Activities** **1. **Legal and Regulatory Compliance**:** - Conduct in-depth legal research and analysis on complex issues to support business and legal...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    **Senior Legal Translator: Join the Futuristic Frontier at Future Group!**: **Step into the Nexus of Law and Language**: Since its inception in 1994, **Future Group** has been at the spearhead of demolishing language barriers, harmonising global communication in the realms of business, technology, and now, legal frameworks. Our footprint spans continents,...


  • مصر, Egypt Heineken Full time

    At ABC, we brew the joy of true togetherness to inspire a better world. A big part of that means brewing better people with the heart of our company in our four values: - **Passion for consumers and customers**: - **Care for people and planet**: - **Enjoyment of life**: - **Courage to dream and pioneer** **Duties and Responisbilities** - Litigation and...

  • Senior Legal Counsel

    7 months ago


    مصر, Egypt CEQUENS Full time

    CEQUENS is seeking a highly experienced and motivated Senior Legal Counsel to join our legal team. As a Senior Legal Counsel, you will play a key role in providing expert legal advice, ensuring compliance with laws and regulations, and managing legal risks. **Responsibilities**: - Provide high-level legal advice and guidance to various departments within...


  • مصر, Egypt TotalEnergies Full time

    Legal Affairs CAIRO-CORNER STR 254 & 206(EGY) Egypt - Litigation & Arbitration: - Handle the pre-litigation and provide the most effective assistance in order to resolve possible disputes amicably, - Represent the Companies knowledgably and securely in all legal matters, - Handle all litigation matters and execute proper follow up with the external legal...

  • Legal Counsel

    3 days ago


    مصر, Egypt Siemens Full time

    **We are the catalyst for the industrial world’s digital transformation.** Siemens Advanta unlocks the digital future of its clients by offering end-to-end support on their unique digitalization journey. We are advisors and a trusted solution partner in digital transformation and industrial IoT with a global network of more than 9.000 employees in 19...

  • Senior Legal Counsel

    7 months ago


    مصر, Egypt Schindler Full time

    **Location: Cairo, New Cairo, Egypt** **Requisition ID: 70920** **Schindler stands for mobility. Mobility needs experts.** **Join our team in Cairo.**: Founded in Switzerland in 1874, the Schindler Group is a leading global provider of elevators, escalators, and related services. Schindler mobility solutions move one billion people every day all over the...

  • Finance Expert

    2 weeks ago


    مصر, Egypt Vodafone Full time

    **Role purpose**: Group Finance Operations is a vertical function across all Vodafone markets and is the operational heart that is accountable for the delivery of the financial actuals across Vodafone. S16 Stabilization Lead is responsible for driving the stabilization of processes, systems with regards IFRS 16 adoption E2E across the organization and the...

  • Corporate Lawyer

    7 months ago


    مصر, Egypt Vodafone Full time

    **Role purpose**: - Overall responsibility for the provision of legal support to all of the Vodafone Egypt businesses (such as Sales, Marketing, Business development, HR, Finance, Supply Chain teams, technology) including regular contact with leaders, managers and business partners both locally and regionally. - Assisting in the development, implementation...

  • Counsel Mena

    7 months ago


    مصر, Egypt Mastercard Full time

    Our Purpose We work to connect and power an inclusive, digital economy that benefits everyone, everywhere by making transactions safe, simple, smart and accessible. Using secure data and networks, partnerships and passion, our innovations and solutions help individuals, financial institutions, governments and businesses realize their greatest potential. Our...


  • مصر, Egypt Novartis Full time

    Support the team in the operational conversion of P&O strategic objectives. -Provide support and specific advice in the implementation of processes and standards for all P&O Services aspects (e.g. services, processes, continuous improvement) and provide guidance and assistance on problems and requests to customers/users through consulting and training...

  • Summer Internship 2024

    13 hours ago


    مصر, Egypt Giza Systems EG Full time

    Exciting Summer Internship Opportunity in our Legal Department! Dear Students and Future Legal Experts Are you fascinated by the legal world, eager to gain practical experience, and ready to immerse yourself in a dynamic and fast-paced work environment? We have fantastic news for you! We are delighted to announce our Summer Internship Program in the...


  • مصر, Egypt Novartis Full time

    **Summary**: Location: Cairo, Egypt #LI-Hybrid About the Role: As a Time Service Delivery Expert, you will be responsible to support the development of P&O processes, principles, and guidelines for a small client group, as well as coordinate data analysis and evaluation, in support of the implementation and/or maintenance of processes / services / continuous...


  • مصر, Egypt Elite Projects Full time

    3+ Years of experience as a translator English into Arabic and vice versa. - Expert in legal, technical, and general translation. - Full awareness of CAT Tools, and if "SDL Trados" user is high advantage. - Ready to join immediately. - Full Time " Remote work from home" 100%. **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: E£3,000.00 - E£8,000.00 per...


  • مصر, Egypt Elite Projects Full time

    **Requirement**: **1- +5 Years of relevant experience.** **2- Expert in legal, Technical, General, and Financial.** **3- CAT Tools experience is preferred.** **4- Ready to join immediately in "Full Time Work from home" job** **send me your resume on WhatsApp 01110125028** **Job Types**: Full-time, Contract Contract length: 12 months Ability to...