English ~ Arabic Translator

Location: Maadi **type of Work: Full time-on-site** Title: English - Arabic Translator .at least 6 years of Experience. **Responsibilities**: translate legal documents, such as contracts, laws, and court decisions

We need to hire "Remote Senior Translator English into Arabic and Vice Versa" to work in a Full time morning shift (100% work from home). He / She must have at least 4 years of relevant experience. Must be expert in legal translation, Technical translation, and General translation fields. Must be ready to join immediately. CAT Tools experience is an...

This work will be for wordpress blog tranalate Arabic articles to English The Job requires a high quality of translation and the translator is required to: - Translate all text, including text contained in figures, boxes, captions, sources and covers, - Consult specialists and reference works, technical dictionaries and other appropriate sources as...

Translation From English to Arabic WHO WE ARE Established in 2010, Arabic Localizer sought out to differentiate itself from the competition in the localization Industry, in particular, regarding the Arabic language. We realized the gap that existed between client requirements and the mediocre output the industry had to offer in regards to quality and...

ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **Arabic to English and English to Arabic** **Our requirements are as follow**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English and Arabic - Excellent proofreading skills with the ability to...

We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...

Teleperformance is hiring English-Arabic interpreters. What you'll do: Work as an Interpreter in the US market, translating between someone who speaks only Arabic and someone who speaks only English. Details: Grads, Drop outs and Gap years can apply Egyptians and foreigners who live in Egypt can apply Fluency in English is a must Fluency in modern...

Teleperformance is hiring English-Arabic interpreters. What you'll do: Work as an Interpreter in the US market, translating between someone who speaks only Arabic and someone who speaks only English. Details: Grads, Drop outs and Gap years can apply Egyptians and foreigners who live in Egypt can apply Fluency in English is a must Fluency in modern...

**Responsibilities**: - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Prepare subtitles for videos and online presentations. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Follow up with internal team members and...

**Responsibilities**: - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Prepare subtitles for videos and online presentations. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Follow up with internal team members and...

Reviewing translation work for the translation team. Filling in daily reports regarding the translation quality. Working to develop the processes and procedures of the translation team through building glossaries, style guides, and specialized instruction manuals. Discussing translation quality issues with the translation team. Required Languages: English ...

5-10years Experience in Legal field of translation - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time, Part-time, Contract **Education**: - Bachelor's (required) **Experience**: - Translator: 5 years (required) License/Certification: - Education Certificate in a related field (required)

Done by Native is a small business operating on private and government contracts. DBN is located in the USA and the Middle East. We specialize in language services including language instruction, translation, and media monitoring. Some of our projects include operating post-language programs at the U.S. Embassy in Riyadh and the U.S. Embassy in Amman. Done...

Orato World Media is in search of a full-time English-Arabic Editor for hire immediately. The position will report to the Managing Editor (ME) with a dotted line to the leadership team, including the CEO and Publisher, for special projects. The position will work collaboratively with the Orato staff and administrators, editors, foreign correspondents, and...

We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...

We are hiring English ~ Arabic and vice versa Translator to join our team remotely with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a general Translator - Proficiency with CAT tools. - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general, medical,...etc. Work conditions: - Full time / remote...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time,...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time, Part-time,...

**About the job** We are looking for a Business Translator and Interpreter to join our company **aassio safari** as an assistant in Hurghada, Egypt. aassio safari operates as a self-owned Yachting and Boat business in the Red Sea as a subsidiary of aassio group, headquartered in Germany. aassio group operates our businesses in different locations across...

**T**he role in brief**: You will work alongside other translators and report directly to the Project manager. Your main tasks will include translating documents, web pages & software, and translating our IT requirements. To succeed in this role, you should have a natural understanding of English and Arabic and a good grasp of grammar and IT...