Legal Expert Translator

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Experience**: -...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time,...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time, Part-time,...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Part-time,...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...

5-10years Experience in Legal field of translation - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time, Part-time, Contract **Education**: - Bachelor's (required) **Experience**: - Translator: 5 years (required) License/Certification: - Education Certificate in a related field (required)

3+ Years of experience as a translator English into Arabic and vice versa. - Expert in legal, technical, and general translation. - Full awareness of CAT Tools, and if "SDL Trados" user is high advantage. - Ready to join immediately. - Full Time " Remote work from home" 100%. **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: E£3,000.00 - E£8,000.00 per...

We need to hire "Remote Senior Translator English into Arabic and Vice Versa" to work in a Full time morning shift (100% work from home). He / She must have at least 4 years of relevant experience. Must be expert in legal translation, Technical translation, and General translation fields. Must be ready to join immediately. CAT Tools experience is an...

We are hiring **English ~ Arabic and vice versa** Translator to join our team **remotely **with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a **general Translator** - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise **Legal, technical, general,...etc.** Work conditions: - Full time / remote job - 6 working days a...

**Responsibilities**: - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Prepare subtitles for videos and online presentations. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Follow up with internal team members and...

Location: Maadi **type of Work: Full time-on-site** Title: English - Arabic Translator .at least 6 years of Experience. **Responsibilities**: translate legal documents, such as contracts, laws, and court decisions

We are hiring English ~ Arabic and vice versa Translator to join our team remotely with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a general Translator - Proficiency with CAT tools. - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general, medical,...etc. Work conditions: - Full time / remote...

Career Level: **Mid Career** - Employment Type: **Full time** - Function: **Legal Affairs** The Legal Advisor predominately specializes in in-house legal work that is inclusive of legal services processes, contracts, corporate matters, liaising with external counsels, and so forth. He/she is responsible for providing legal advice regarding various kinds of...

Job Description: - Provide expert and strategic legal advice to management - Set internal governance policies and manage the impact of external factors - Evaluate and weigh multiple inputs and impacts of any decision or course of action - Anticipate issues and estimate risks strategically - Identify proactive solutions that will eliminate or mitigate...

**ROLE OBJECTIVE** Legal Associate is going to assist legal manager in handling day-to-day legal activities in terms of drafting memorandums, contract templates and obtaining the required legal documents for business continuity. **DAILY RESPONSIBILITIES** Draft routine contracts pertaining to property, license, nondisclosure agreements, intellectual...

At ABC, we brew the joy of true togetherness to inspire a better world. A big part of that means brewing better people with the heart of our company in our four values: - **Passion for consumers and customers**: - **Care for people and planet**: - **Enjoyment of life**: - **Courage to dream and pioneer** **Job Purpose** **Duties and...

ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **Arabic to English and English to Arabic** **Our requirements are as follow**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English and Arabic - Excellent proofreading skills with the ability to...

We’re JTI, Japan Tobacco International and **we believe in freedom**. We think that the possibilities are limitless when you’re free to choose. In fact, we’ve spent the last 20 years innovating, creating new and better products for our **consumers to choose from**. It’s how we’ve grown to be present in 130 countries. But our business isn’t just...