Freelance Legal Translator

3 days ago


مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies
- Experience in Legal field of translation
- Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools.
- Required language pairs: English - Arabic and vice versa

**Job Types**: Part-time, Contract

**Education**:

- Bachelor's (required)
**Experience**:

- Legal Translator: 5 years (required)
License/Certification:

- Education Certificate in a related field (required)


  • Legal Translator

    2 weeks ago


    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    We are hiring a Legal Translator **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and...


  • مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...


  • مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time,...


  • مصر, Egypt El-maaly Egypt Full time

    Location: Maadi **type of Work: Full time-on-site** Title: English - Arabic Translator .at least 6 years of Experience. **Responsibilities**: translate legal documents, such as contracts, laws, and court decisions

  • Translator en Ar

    3 weeks ago


    مصر, Egypt Dual for Information Tech Full time

    We are hiring English ~ Arabic and vice versa Translator to join our team remotely with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a general Translator - Proficiency with CAT tools. - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general, medical,...etc. - Daily Quota is not less than 2500...


  • مصر, Egypt Elite Projects Full time

    We need to hire "Remote Senior Translator English into Arabic and Vice Versa" to work in a Full time morning shift (100% work from home). He / She must have at least 4 years of relevant experience. Must be expert in legal translation, Technical translation, and General translation fields. Must be ready to join immediately. CAT Tools experience is an...

  • Group Legal Counsel

    3 days ago


    مصر, Egypt Ericsson Full time

    **Our Exciting Opportunity** We are now looking for a Group Legal Counsel to provide professional legal services regarding contract drafting and negotiations, regulatory compliance, intellectual property rights and dispute resolution. The in-house Legal Counsel** **will** **be based in Cairo, Egypt, and will be part of the MMEA Legal Affairs team and...


  • مصر, Egypt Lingoda Full time

    Speak our language! We are Lingoda. Our mission is to build bridges around the world through language learning. Lingoda is a fast-growing online language school enabling even the busiest people worldwide to learn a language. With over 10,000 classes happening per week we drive to deliver the best possible educational experience for teachers and students...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Jack J.****: - مصمم ويب **تفاصيل المشروع**: I want professional translators to translate from English to Arabic. Many pdf pages contain nearly 200 pages or more. I need a native Arabic freelancer who can handle this project right away **المهارات المطلوبة**: - الترجمة -...

  • Legal Counsel Egypt

    4 days ago


    مصر, Egypt Unilever Full time

    As Legal Counsel, you will be joining the NALI legal Team as the counsel responsible for providing all kinds of legal support - corporate and transactional - of all FMCG activities in Egypt & Sudan. You will report to the Legal Manager Egypt & Sudan - Personal Care - Beauty & Wellbeing NALI COE. **Roles & Responsibilities** - Manage litigation team and set...


  • مصر, Egypt Lingoda Full time

    Are you looking for the perfect, flexible job that works around travelling, university or family commitments? Would you like to work with modern learning materials and focus on interactive teaching? Are you tired of traditional textbooks, homework correction and long preparation times? If the answer to all of the above is yes, we would love to get to know...

  • Legal Specialist

    19 hours ago


    مصر, Egypt DP World Full time

    **Knowledge, Skills & **Abilities** - Bachelor’s degree preferable in Law. - Vey good in translation (Arabic>

  • Team Assistant

    19 hours ago


    مصر, Egypt Siemens Healthineers Full time

    Do you want to help shape the future of healthcare? Our name, Siemens Healthineers, was selected to honor our people who dedicate their energy and passion to this cause. It reflects their pioneering spirit combined with our long history of engineering in the ever-evolving healthcare industry. We offer you a flexible and dynamic environment with...

  • Talent Coordinator

    3 weeks ago


    مصر, Egypt Future Group Full time

    **Join Our Team as a Talent Coordinator and Propel Your Career to New Heights!**: Are you eager to play a crucial role in shaping the workforce of a leading company? **Future Group**, a global pioneer in translation and localization services since 1994, is looking for an enthusiastic Talent Coordinator to join our vibrant team. With operations across North &...

  • Vendor Coordinator

    19 hours ago


    مصر, Egypt Future Group Full time

    **Join Our Team as a Talent Coordinator and Propel Your Career to New Heights!** Are you eager to play a crucial role in shaping the workforce of a leading company? **Future Group**, a global pioneer in translation and localization services since 1994, is looking for an enthusiastic Talent Coordinator to join our vibrant team. With operations across North &...

  • Junior Lawyer

    6 days ago


    مصر, Egypt Tagaddod Full time

    We are looking for a Junior Lawyer to join our company to support our legal team in handling governmental institutions to finalize all the needed legal documents. We are looking for someone to join the team who has a very strong work ethic and a genuine interest in working in this area of law. **Responsibilities**: - Extracting and Obtaining the necessary...


  • مصر, Egypt RemotePass Full time

    RemotePass is a platform enabling companies to easily hire, onboard, manage and pay remote teams globally. We are a UAE-based startup and working remotely all over the world. Our team is diversified and based in more than 10 different countries. We have the ambition to become a leading remote work enabler that simplifies the access to world class talents....


  • مصر, Egypt RWS Group Full time

    Job Purpose: - ** Work Location**: remote, work from home - ** Work Schedule**: part time, flexible schedule - ** Compensation**: competitive rate - ** Experience**: no prior experience required - ** Language Requirements**: fluent in Arabic (Egypt) and English - ** Project Duration**: intermittent **Does this sound like you?**: Are you a stay-at-home mom...


  • مصر, Egypt Kalam.cx Full time

    **We are hiring Spanish\ English OPI/VRI Interpreters** **** **If you are passionate about different languages and interpretation, we need you!** We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in...

  • Product Manager

    7 days ago


    مصر, Egypt Spectro Systems Full time

    **Responsibilities**: - Define products by translating customer needs into detailed technical requirements for R&D - Manage products throughout the entire product life-cycle including strategic and tactical activities such as product definition, promotion, collateral generation and customer support - Develop a deep understanding of the markets, customers...