Legal Senior Translator

We are hiring a Legal Translator **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Part-time,...

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

We need to hire "Remote Senior Translator English into Arabic and Vice Versa" to work in a Full time morning shift (100% work from home). He / She must have at least 4 years of relevant experience. Must be expert in legal translation, Technical translation, and General translation fields. Must be ready to join immediately. CAT Tools experience is an...

**Responsibilities**: - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Prepare subtitles for videos and online presentations. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Follow up with internal team members and...

Majid Al Futtaim Holding is the leading shopping mall, retail, communities, entertainment developer and operator in the Middle East, North Africa, and Central Asia regions. With over 48,000 people, revenues of over US$ 11 Billion, and operations in 18 countries. Some of the iconic brands we carry include Mall of the Emirates, Carrefour, All Saints, Lego,...

Location: Maadi **type of Work: Full time-on-site** Title: English - Arabic Translator .at least 6 years of Experience. **Responsibilities**: translate legal documents, such as contracts, laws, and court decisions

Majid Al Futtaim invites you to join us in our quest to create great moments for everyone, everyday! We are the leading shopping mall, residential communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia, serving over 560 million visitors a year. For the past two decades, we have shaped the consumer landscape across the region,...

We are hiring English ~ Arabic and vice versa Translator to join our team remotely with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a general Translator - Proficiency with CAT tools. - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general, medical,...etc. - Daily Quota is not less than 2500...

Majid Al Futtaim Holding is the leading shopping mall, retail, communities, entertainment developer and operator in the Middle East, North Africa, and Central Asia regions. With over 48,000 people, revenues of over US$ 11 Billion, and operations in 18 countries. Some of the iconic brands we carry include Mall of the Emirates, Carrefour, All Saints, Lego,...

**Responsibilities** - 1. Complete and execute all admin assistant duties such as travel arrangements for the entire legal team, power-point presentations, medical insurance, phone bills, drafting and preparing all required documents and work as required. - 2. Manage calendar and schedule of the senior. Legal counsel and organize all team meetings and events...

**Aufgaben**: Task: Support the Head of Legal in all aspects of her role across multiple legal entities be it project based or in the daily business. Drafting and reviewing of legal textts and contracts Prepare presentations for Board Meetings and business operations Support and drive risk awareness company-wide Making and providing recommendations for...

**Aufgaben**: Task: Support the Head of Legal in all aspects of her role across multiple legal entities be it project based or in the daily business. Drafting and reviewing of legal textts and contracts Prepare presentations for Board Meetings and business operations Support and drive risk awareness company-wide Making and providing recommendations for...

Careem is building ‘the everything app’ for the greater Middle East, making it easier than ever to move around, order food and groceries, manage payments, and more. Careem is led by a powerful purpose to simplify and improve the lives of people and build an awesome organisation that inspires. Since 2012, Careem has created earnings for over 2.5 million...

Cairo, Egypt Careem is building the Everything App for the greater Middle East, making it easier than ever to move around, order food and groceries, manage payments, and more. Careem is led by a powerful purpose to simplify and improve the lives of people and build an awesome organisation that inspires. Since 2012, Careem has created earnings for over 2.5...

**Our Exciting Opportunity** We are now looking for a Group Legal Counsel to provide professional legal services regarding contract drafting and negotiations, regulatory compliance, intellectual property rights and dispute resolution. The in-house Legal Counsel** **will** **be based in Cairo, Egypt, and will be part of the MMEA Legal Affairs team and...

**What we offer** SAP is seeking a Legal Counsel to work within its Field Legal Organization in the Europe, Middle East & Africa (EMEA) region. Based in Egypt, you will be a part of the EMEA Field Legal Team and will provide legal expertise for SAP and its business teams, particularly SAP’s sales teams, across the region. Primary responsibilities include...

Title Translator No of Positions 1 Minimum 3 years’ experience as a translator(Arabic-English-Arabic) is required.. Multi-Lingual (Arabic and English) proficiency in speaking and writing is a must. **Skill Sets Required**: Have ability to understand and effectively carry out oral and written instructions. Be able to read and write. Have the ability to...

**Legal Contracts Manager**: **Would you like to be a part of our global organization?**: **Would you like to join our Legal team?**: **Join our Team** Our Legal Team takes responsibility for developing and safeguarding our company’s global legal strategy. We provide day-to-day legal support on various Compliance topics. We partner with the business to...

Legal Affair Manager J**ob Description** - Handling and reviewing company legal activities including drafting and reviewing contracts, agreements or other legal documents, and various regulations - Identifying and addressing potential legal issues and risks for current activities, operations and strategic initiatives and manages litigation - Representing the...