Translator - Scz

3 weeks ago


مصر, Egypt Agility Full time

**T**he role in brief**:
You will work alongside other translators and report directly to the Project manager. Your main tasks will include translating documents, web pages & software, and translating our IT requirements. To succeed in this role, you should have a natural understanding of English and Arabic and a good grasp of grammar and IT terminology.

Your responsibilities:

- Translate content within documents, web pages, and software
- Maintain translation database by using translation management software
- Provide quality assurance for the translation process
- Work with a wide range of media and translation software
- Resolve issues associated with translation, localization, and culture
- Engage with other departments to provide translation services
- Implement feedback and changes whenever possible

**Requirements**:
**Your Qualifications**:

- Bachelor's degree in any field
- Have ability to understand and effectively carry out oral and written instructions.
- Be able to read and write. Have the ability to understand, and effectively carry out oral and written instructions.
- Demonstrate an interest in learning Customs and Supply Chain domain.
- Experience in working on a Project in a group setting.
- Ability to work well with Government officials, Software development team, Functional Team and other staff with courtesy, tact, and good judgment along with having good stakeholder service skills.
- Be of good character, neat in personal appearance, dependable, reliable, prompt, and flexible and have pleasing manners and personality.
- Ability to cooperate with Project Team members and willingness to take directions from senior team members.