Translator - Legal

1 week ago


مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies
- Experience in the Legal field of translation
- Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools.
- Required language pairs: English - Arabic and vice versa

**Job Type**: Contract

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Experience**:

- Legal Translator: 5 years (required)

License/Certification:

- Education Certificate as a translator (required)


  • Legal Expert

    2 weeks ago


    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    We are hiring a Legal Translator **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and...


  • مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...


  • مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

  • Translator

    2 days ago


    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    We are hiring a Legal Translator from Egypt **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English -...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    **Senior Legal Translator: Join the Futuristic Frontier at Future Group!**: **Step into the Nexus of Law and Language**: Since its inception in 1994, **Future Group** has been at the spearhead of demolishing language barriers, harmonising global communication in the realms of business, technology, and now, legal frameworks. Our footprint spans continents,...

  • Egyptian Translator

    2 weeks ago


    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    5-10years Experience in Legal field of translation - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time, Part-time, Contract **Education**: - Bachelor's (required) **Experience**: - Translator: 5 years (required) License/Certification: - Education Certificate in a related field (required)


  • مصر, Egypt DEALS HR & Recruitment Consultants Full time

    **Employment Type** - Full Time **Rank Requested** **Gender** **Location** - Egypt **City** - Cairo **Residence** - Nasr City **Salary** - 6000 - 8400 / month **Transportation** - N/A / month **Benefits** - Social Insurance **Working hours** - From 9:00 am To 5:00 pm **Days off** - 2 **Requirments** **Age** - From 23 To 27 Year(s) **Spoken...

  • Translator

    1 week ago


    مصر, Egypt Dual for Information Tech Full time

    We are hiring **English ~ Arabic and vice versa** Translator to join our team **remotely** with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a **general** Translator - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general,...etc. Work conditions: - Full time / remote job - 6 working days a...


  • مصر, Egypt Elite Projects Full time

    3+ Years of experience as a translator English into Arabic and vice versa. - Expert in legal, technical, and general translation. - Full awareness of CAT Tools, and if "SDL Trados" user is high advantage. - Ready to join immediately. - Full Time " Remote work from home" 100%. **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: E£3,000.00 - E£8,000.00 per...

  • En~ Ar Translator

    2 weeks ago


    مصر, Egypt Dual for Information Tech Full time

    We are hiring English ~ Arabic and vice versa Translator to join our team remotely with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a general Translator - Proficiency with CAT tools. - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general, medical,...etc. Work conditions: - Full time / remote...

  • Translator en Ar

    1 week ago


    مصر, Egypt Dual for Information Tech Full time

    We are hiring English ~ Arabic and vice versa Translator to join our team remotely with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a general Translator - Proficiency with CAT tools. - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general, medical,...etc. - Daily Quota is not less than 2500...

  • Legal Internship

    23 hours ago


    مصر, Egypt JTI - Japan Tobacco International Full time

    We’re JTI, Japan Tobacco International and **we believe in freedom**. We think that the possibilities are limitless when you’re free to choose. In fact, we’ve spent the last 20 years innovating, creating new and better products for our **consumers to choose from**. It’s how we’ve grown to be present in 130 countries. But our business isn’t just...


  • مصر, Egypt ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **Arabic to English and English to Arabic** **Our requirements are as follow**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English and Arabic - Excellent proofreading skills with the ability to...


  • مصر, Egypt AW Holding Full time

    **Job description**: - Supporting our practice by preparing documents like case rolls, weekly reports, and legal correspondence, as well as organizing, maintaining files, and keeping our legal system updated. You will also be asked to follow up with our partner law firms in all the marketplaces UAE, KSA, OMAN, and Egypt and assist with other tasks as...

  • Legal Specialist

    9 months ago


    مصر, Egypt DP World Full time

    **Knowledge, Skills & Abilities** - Bachelor’s degree - Vey good in translation (Arabic>

  • Team Assistant

    7 months ago


    مصر, Egypt Siemens Healthineers Full time

    Do you want to help shape the future of healthcare? Our name, Siemens Healthineers, was selected to honor our people who dedicate their energy and passion to this cause. It reflects their pioneering spirit combined with our long history of engineering in the ever-evolving healthcare industry. We offer you a flexible and dynamic environment with...


  • مصر, Egypt Philip Morris International Full time

    Do you have a passion for brands and the history they represent? Are you an excellent communicator with exceptional analytical skills, curious and achievement oriented? Do you want to make a difference in our organization and contribute to building something new? If the answer is yes to all these questions, then we would like to hear from you. We are...


  • مصر, Egypt Transpioneers Full time

    Coordinate project management activities, resources, equipment, and information - Break projects into doable actions and set timeframes. - Liaise with clients to identify and define requirements, scope, and objectives. - Assign tasks to internal teams and assist with schedule management. - Make sure that clients’ needs are met as projects evolve. - Help...

  • Junior Lawyer

    7 months ago


    مصر, Egypt Tagaddod Full time

    We are looking for a Junior Lawyer to join our company to support our legal team in handling governmental institutions to finalize all the needed legal documents. We are looking for someone to join the team who has a very strong work ethic and a genuine interest in working in this area of law. **Responsibilities**: - Extracting and Obtaining the necessary...


  • مصر, Egypt Elite Projects Full time

    **Requirement**: **1- +5 Years of relevant experience.** **2- Expert in legal, Technical, General, and Financial.** **3- CAT Tools experience is preferred.** **4- Ready to join immediately in "Full Time Work from home" job** **send me your resume on WhatsApp 01110125028** **Job Types**: Full-time, Contract Contract length: 12 months Ability to...