Russian Legal Translator

5 months ago


مصر, Egypt DEALS HR & Recruitment Consultants Full time

**Employment Type**
- Full Time

**Rank Requested**

**Gender**

**Location**
- Egypt

**City**
- Cairo

**Residence**
- Nasr City

**Salary**
- 6000 - 8400 / month

**Transportation**
- N/A / month

**Benefits**
- Social Insurance

**Working hours**
- From 9:00 am To 5:00 pm

**Days off**
- 2

**Requirments**

**Age**
- From 23 To 27 Year(s)

**Spoken Languages**
- Russian - Excellent
- English - Very Good
- Arabic - Excellent

**Computer Skills**
- Very good skills in MS Word, Excel, and IE, excellent ability to perform web searches.

**Translation**
- RussianArabic

**Years of experience**
- Min 3 Max 4 Year(s)

**Car**
- Any

**Woman's Veild**
- Any
- 1. Translate from Source to Target language and vice versa; 2. Assist in the preparation of patent evaluation reports by collecting, analyzing, and summarizing information; 3. Keep records and maintain a database of documents as they are translated and evaluated; 4. Read through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained; 5. Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation; 6. Proofread and edit final translated and edited documents; 7. Provide grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document; 8. Prioritize work to meet deadlines; 9. Assist CSR and lawyers with proofreading and editing, grammar and spelling correction; 10. Produce bilingual documents in the format requested by CSR.



  • مصر, Egypt Future Group Full time

    **Senior Legal Translator: Join the Futuristic Frontier at Future Group!**: **Step into the Nexus of Law and Language**: Since its inception in 1994, **Future Group** has been at the spearhead of demolishing language barriers, harmonising global communication in the realms of business, technology, and now, legal frameworks. Our footprint spans continents,...


  • مصر, Egypt Conceptual Business Solutions Full time

    In Conceptual Business Solutions we are looking for interpreters fluent in the following languages: - English Russian - English Ukrainian - English Portuguese - English Turkish - English Cambodian - English Spanish - English Fulani - English Pulaar Essential Job Functions - Respond to interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a...


  • مصر, Egypt AW Holding Full time

    **Job description**: - Supporting our practice by preparing documents like case rolls, weekly reports, and legal correspondence, as well as organizing, maintaining files, and keeping our legal system updated. You will also be asked to follow up with our partner law firms in all the marketplaces UAE, KSA, OMAN, and Egypt and assist with other tasks as...


  • مصر, Egypt Unilever Full time

    **Job Scope**: As Senior Legal Counsel, you will be joining the NALI legal Team as the counsel responsible for providing all kinds of legal support - corporate and transactional - of all FMCG activities in Egypt & Sudan. You will report to the NALI Legal Director and General Counsel. **Job Roles & Responsibilities** - Providing advice and support to the...

  • Legal Counsel Egypt

    6 months ago


    مصر, Egypt Unilever Full time

    As Legal Counsel, you will be joining the NALI legal Team as the counsel responsible for providing all kinds of legal support - corporate and transactional - of all FMCG activities in Egypt & Sudan. You will report to the Legal Manager Egypt & Sudan - Personal Care - Beauty & Wellbeing NALI COE. **Roles & Responsibilities** - Manage litigation team and set...

  • Team Assistant

    5 months ago


    مصر, Egypt Siemens Healthineers Full time

    Do you want to help shape the future of healthcare? Our name, Siemens Healthineers, was selected to honor our people who dedicate their energy and passion to this cause. It reflects their pioneering spirit combined with our long history of engineering in the ever-evolving healthcare industry. We offer you a flexible and dynamic environment with...

  • Legal Specialist

    7 months ago


    مصر, Egypt DP World Full time

    **Knowledge, Skills & Abilities** - Bachelor’s degree - Vey good in translation (Arabic>


  • مصر, Egypt inDrive Full time

    Egypt, Cairo - Office - Full-time - Lead - We are looking for a Supervisor for technical support specialist team MENA. **Tasks and duties are to**: - Handling incoming calls; - Outgoing calls; - Helping and solving appeals of users. - Control the quality of the work of the staff of the Contact Center - Translation of texts; - Training and hiring new call...


  • مصر, Egypt inDrive Full time

    Egypt, Cairo - Office - Full-time - Lead search for a supervisor for technical support specialist team MENA. **Tasks and duties are to**: - Handling incoming calls; - Outgoing calls; - Helping and solving appeals of users. - Control the quality of the work of the staff of the Contact Center - Translation of texts; - Training and hiring new call center...


  • مصر, Egypt Transpioneers Full time

    Coordinate project management activities, resources, equipment, and information - Break projects into doable actions and set timeframes. - Liaise with clients to identify and define requirements, scope, and objectives. - Assign tasks to internal teams and assist with schedule management. - Make sure that clients’ needs are met as projects evolve. - Help...


  • مصر, Egypt inDrive Full time

    Egypt, Cairo - Office - Shift work - Middle - Now we are looking for a Customer Service Supervisor, who will be responsible for the MENA region. If you have supervisory experience in Customer Service we are waiting for your CV! **Tasks and duties are to**: - Helping and solving appeals of users; - Translation of texts; - Training and hiring new agents; -...

  • Junior Lawyer

    5 months ago


    مصر, Egypt Tagaddod Full time

    We are looking for a Junior Lawyer to join our company to support our legal team in handling governmental institutions to finalize all the needed legal documents. We are looking for someone to join the team who has a very strong work ethic and a genuine interest in working in this area of law. **Responsibilities**: - Extracting and Obtaining the necessary...

  • Secreatary

    5 months ago


    مصر, Egypt KPMV IT Full time

    We are a prestigious law firm in UAE dedicated to providing exceptional legal services to our clients. We pride ourselves on our commitment to professionalism, integrity, and excellence in all aspects of our work. **Job Description**: **Responsibilities**: - Provide administrative support to lawyers and other legal professionals within the firm. -...


  • مصر, Egypt Talent Pal Full time

    **Responsibilities**: TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Dublin, Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo. Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations...


  • مصر, Egypt Fugro Full time

    Job Description To administer HR issues, as well as being responsible for HR Documentation, managing leaves, mandatory certifications bookings and issuing employment contracts. - Assisting with newcomers process, including the issuing of contracts of employment, following up on required employment papers, and arranging for pre-hire medical check-ups -...


  • مصر, Egypt SAP Full time

    **We help the world run better** SAP Digital is one of the leading and most innovative teams in the company, aimed at delivering exceptional customer experiences in a scalable, speedy, and personalized fashion. The purpose of the organization is to support the Customer Success board area with a broad range of services and methodologies across the customer...

  • Country Manager

    5 months ago


    مصر, Egypt dLocal Full time

    **Why you should join dLocal?** dLocal enables the biggest companies in the world to collect payments in 40 countries in emerging markets. Global brands rely on us to increase conversion rates and simplify payment expansion effortlessly. As both a payments processor and a merchant of record where we operate, we make it possible for our merchants to make...


  • مصر, Egypt Chefaa Full time

    Chefaa is a leading online health and wellness platform that aims to revolutionize the way people access their medications and non-pharmaceuticals. With our innovative app, customers can easily order their prescriptions online and have them conveniently delivered to their doorstep. We are dedicated to providing a seamless and convenient healthcare experience...


  • مصر, Egypt RSA Full time

    **RSA - Senior Manager, **GRC & Customer Assurance** RSA provides trusted identity and access management for 12,000 organizations around the world, managing 25 million enterprise identities and providing secure, convenient access to millions of users. RSA specializes in empowering security-first organizations in financial services, healthcare, energy,...

  • Product Manager

    5 months ago


    مصر, Egypt Spectro Systems Full time

    **Responsibilities**: - Define products by translating customer needs into detailed technical requirements for R&D - Manage products throughout the entire product life-cycle including strategic and tactical activities such as product definition, promotion, collateral generation and customer support - Develop a deep understanding of the markets, customers...