Arabic Language Manager

1 week ago

مصر, Egypt Talent Pal Full time

**Responsibilities**:
TikTok is the leading destination for short-form mobile video. Our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok has global offices including Dublin, Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Singapore, Jakarta, Seoul and Tokyo.

Creation is the core of TikTok's purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This is doubly true of the teams that make TikTok possible.

Together, we inspire creativity and bring joy - a mission we all believe in and aim towards achieving every day.

To us, every challenge, no matter how difficult, is an opportunity; to learn, to innovate, and to grow as one team. Status quo? Never. Courage? Always.

At TikTok, we create together and grow together. That's how we drive impact - for ourselves, our company, and the communities we serve.

Join us.

Our Language Management Center offers an array of translation and localization services to all ByteDance functional teams included in Global Business Solutions. Our team’s working scope includes written content that will appear on the TikTok For Business official website, external communication materials, sponsorship plans, marketing solutions, training materials, and articles posted on our knowledge center. We are currently looking for an Arabic Language Manager who is passionate about writing and has a proven record in content editing and quality control.
- Create, transcreate, translate, and edit highly visible marketing, product, advertising, and legal content
- Proofread translations delivered by LSPs to ensure quality and adaptation to local markets
- Organize trainings and feedback sessions for translators from LSPs to give them clear and concise language-specific guidelines
- Answer and maintain queries from LSPs
- Define and maintain linguistic standards such as an Arabic localization style guide, terminology database, and specific localization instructions
- Lead language quality improvement (QI) initiatives with other cross-functional teams
- Liaise with marketing, product, content control, and sales teams to understand their specific requirements and quality expectations

**Qualifications**:

- Fluency in Arabic at an advanced level is required for this position.
- Understanding Arabic culture and society is crucial to ensure that the translation tone and style resonate appropriately with our end-users.
- Strong English language proficiency is essential for success in this role.
- BA/BS degree or equivalent practical experience is required.
- 5+ years of experience in English to Arabic localization, journalism, copy editing, content creation, or online marketing.
- Experience in UI localization, linguistic reviews, and translation quality management, is required. This role involves monitoring the quality of Arabic translations across all our products, making necessary improvements, and ensuring translation accuracy.
- Strong syntactic and semantic skills to confidently make critical decisions related to translation.
- Detail-oriented with the ability to balance and manage multiple tasks.
- Excellent organizational, time management, and communication skills.
- Familiarity with computer-aided translation tools such as XTM Cloud, Smartcat, SDL Studio, or WorldServer.
- Knowledge of localization processes is a plus.
- Proficiency in creating and maintaining linguistic assets for Arabic translation, such as terminology and style guides, is preferred.
- Experience in collaborating with cross-functional teams is preferred.

TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.

  • Arabic Language Teacher

    2 weeks ago

    مصر, Egypt AirClass 1 on 1 Full time

    Job description **Requirements**: - 1. Bachelor's Degree - 2. Can teach Arabic - 2. Excellent communication skills and fluent in English and Arabic. - 3. At least 1 year of teaching experience. - 4. Comfortable with teaching students ages 4-18 years old. - 5. Can teach for a minimum of 10 hours weekly. **Position**: Part-time Arabic Teacher / Freelance...

  • Incident Resolution Specialist

    1 week ago

    مصر, Egypt RateHawk Full time

    **Job responsibilities**: - rapid and effective resolution of both retail and corporate clients’ problems, sent to you as requests through the CRM system; - advising clients on all matters concerning bookings and our product; - working in CRM systems and with our internal databases. **Requirements**: - knowledge of **English at Advanced level**:...

  • Arabic Language Teacher Part-time

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Stirlingshire Full time

    _**US BASED COMPANY**_ 100% work from home high level recruiting. 3 positions are open looking to hire asap. Call **+14085900083 (Whatsapp)** **Requirements**: Read, Write, and speak english fluently. Have a Laptop that meets our standards. Must have a cellphone, strong wifi. Also have a quite background for 8 hours. Work schedule: Monday-Friday 8+ hour...

  • Ai Tester with Arabic Language

    1 week ago

    مصر, Egypt TSMG Full time

    **Project Objective** This project aims to test and evaluate one AI agent in the development stage. By asking questions and requests, based on various categories (the training is provided), you will try to force the AI agent to say something harmful, offensive, dangerous or toxic an evaluate it’s responses. The end goal is to prevent AI agent from...

  • Medical and General Translator in Alexandria

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Arabic Localizer Full time

    Translation From English to Arabic WHO WE ARE Established in 2010, Arabic Localizer sought out to differentiate itself from the competition in the localization Industry, in particular, regarding the Arabic language. We realized the gap that existed between client requirements and the mediocre output the industry had to offer in regards to quality and...

  • Arabic Teacher

    1 week ago

    مصر, Egypt Lingua Learn Full time

    Lingua Learn requires a Freelance Arabic Language teacher based in Egypt to teach adults between complete beginners to advanced (A1 TO C1). Below requirements: - Arabic Native Speaker - Teaching Arabic language qualification - Educated to a degree level - Previous Language centre experience - Familiarity with using online teaching platforms - Experience in...

  • English Language Program Manager

    1 week ago

    مصر, Egypt AMIDEAST, INC. Full time

    *** The English Language Program Manager is responsible for managing the English language portfolio for the Amideast/Egypt office in Cairo, which features English language offerings for grant-funded and contract programs, as well as fee-for-service courses. He/She is responsible for the oversight of all Cairo grant projects, English language and test prep...

  • Production Artist/graphic Design Team Manager

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Language Link Full time

    Language Link, a USA‐based translation and interpretation company, seeks a DTP Manager to join our Team. This position will be remote. **Education and Experience Requirements** - Experience with localization DTP a must - Previous experience in leading DTP Teams - Previous management experience 3-5 years - Excellent verbal and written communication skills...

  • Arabic Linguist

    1 week ago

    مصر, Egypt Acutrans Full time

    Immediate openings for the following languages: - Arabic Linguist (written translations and proofreading) - United States customs and rules familiarity required - Master Degree or 5 years of written translation experience a need - Possibility for advancement in the company to Full-time or Project Management position **Job Type**: Independent...

  • English Language Teacher

    1 week ago

    مصر, Egypt PRO ENGLISH INSTITUTE Full time

    An English instructor is required for immediate hiring in the Emirate of Abu Dhabi.The vacancy is in a reputable language institute located 20 minutes away from the city center. Any applicant who meets the following requirements is encouraged to submit their resumes. - **Requirements**_: _**ARAB NATIONALITIES FEMALES KIDS TEACHER ONLY CAN APPLY**_ 1-A...

  • English Language Programs Manager

    1 week ago

    مصر, Egypt Amideast, Inc. Full time

    **COMPANY DESCRIPTION**: Amideast/Egypt provides a wide variety of English language and training courses for professionals from different sectors, university and high school students, and young learners with diverse language development needs. English language and training programs and activities are designed for corporate clients, government entities, donor...

  • Arabic Math Teacher

    2 weeks ago

    مصر, Egypt AirClass 1 on 1 Full time

    Job description **Requirements**: - 1. Bachelor's Degree - 2. Can teach Math in the Arabic language. - 2. Excellent communication skills and fluent in English and Arabic. - 3. At least 1 year of teaching experience. - 4. Comfortable with teaching students ages 4-18 years old. - 5. Can teach for a minimum of 10 hours weekly. **Position**: Part-time Math...

  • English Language Teacher

    3 weeks ago

    مصر, Egypt PRO ENGLISH INSTITUTE Full time

    **Job description** An English instructor is required for immediate hiring in the Emirate of Abu Dhabi.The vacancy is in a reputable language institute located 20 minutes away from the city center. Any applicant who meets the following requirements is encouraged to submit their resumes. - **Requirements**_: _**ARAB NATIONALITIES ONLY CAN APPLY (MALE TEACHER...

  • Arabic Math Teacher

    1 week ago

    مصر, Egypt AirClass 1 on 1 Full time

    Job description **Requirements**: - 1. Bachelor's Degree - 2. Can teach Math in the Arabic language. - 2. Excellent communication skills and fluent in English and Arabic. - 3. At least 1 year of teaching experience. - 4. Comfortable with teaching students ages 4-18 years old. - 5. Can teach for a minimum of 10 hours weekly. **Position**: Part-time Math...

  • Arabic Interpreter

    2 weeks ago

    مصر, Egypt One World Global Services Full time

    **LANGUAGE: ARABIC** **Requirements**: - 1+ years of experience - 85% English proficiency - Steady wired internet connection - USB Wired headset - Windows 8+ or mac **YOUR RESPONSIBILITIES**: - Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct. - Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works...

  • Youtube Channel Manager

    1 week ago

    مصر, Egypt Computing Full time

    **You’ll do**: - Manage nearly 8 videos at various stages of post-production daily - Launch videos - Make videos ready to sharing - Coordinate, and oversee all post processes on said videos - Brainstorm release strategies (if it’s necessary) - QC videos before they debut on youtube - Manage deliverables and communicate issues to clients - Clearly...

  • Arabic English Teacher

    2 weeks ago

    مصر, Egypt AirClass 1 on 1 Full time

    Job description **Requirements**: - 1. Bachelor's Degree - 2. Can teach English. - 2. Excellent communication skills and fluent in English and Arabic. - 3. At least 1 year of teaching experience. - 4. Comfortable with teaching students ages 4-18 years old. - 5. Can teach for a minimum of 10 hours weekly. **Position**: Part-time English Teacher / Freelance...

  • English Language Teacher

    2 weeks ago

    مصر, Egypt PRO ENGLISH INSTITUTE Full time

    **Job description** An English instructor is required for immediate hiring in the Emirate of Abu Dhabi.The vacancy is in a reputable language institute located 20 minutes away from the city center. Any applicant who meets the following requirements is encouraged to submit their resumes. - **Requirements**_: 1-A bachelor degree in any relevant major. 2- At...

  • English Language Teacher

    2 weeks ago

    مصر, Egypt PRO ENGLISH INSTITUTE Full time

    An English instructor is required for immediate hiring in the Emirate of Abu Dhabi.The vacancy is in a reputable language institute located 20 minutes away from the city center. Any applicant who meets the following requirements is encouraged to submit their resumes. **_Requirements_**: 1-A bachelor degree in any relevant major. 2- At least 3 years of...

  • English Language Teacher

    1 week ago

    مصر, Egypt PRO ENGLISH INSTITUTE Full time

    An English instructor is required for immediate hiring in the Emirate of Abu Dhabi.The vacancy is in a reputable language institute located 20 minutes away from the city center. Any applicant who meets the following requirements is encouraged to submit their resumes. **_Requirements_**: 1-A bachelor degree in any relevant major. 2- At least 3 years of...