Freelance- Translators/linguists, English Into
3 weeks ago
In order to be considered you need to meet the below criteria:
Native fluency in target language - spoken and written
Fluency in source language(s) - spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible - to help our customers create a healthier world. Learn more at
-
Senior Translator
4 weeks ago
Cairo, Egypt Khaled Hamada Company Full timeJob DescriptionTranslate a wide variety of texts (promotional material, product information, professional/ corporate communications, sales presentations, training materials, technical documents, patents, etc.) pertaining to the following categories: general healthcare and wellness, beauty, and skincare, and medical devices and diagnostic solutions.Review...
-
Translation Supervisor
4 weeks ago
Cairo, Egypt B.TECH Full timeJob DescriptionTranslate manifest, manual and material of products in B.TECH by reading or listening from English to Arabic & vice versa.Ascertain understanding of the meaning and context of that content and making sure to preserve the original meaning.Collaborate with content creation and product teams to ensure that language requirements are understood and...
-
Junior Translator
4 weeks ago
Cairo, Egypt RATP Dev Mobility Cairo, Egypt Full timeProvides high quality, timely, and accurate translation from English to Arabic & Vice versa.Assists in preparing relevant glossaries.Research on industry-related topics to ensure the coherence and relevance of target texts.Ensure timely delivery of materials within a short turn-around time.Performs related duties as assigned by supervisor.Maintains...
-
English Language Expert
4 weeks ago
Cairo, Egypt Amideast, Inc. Egypt Full timeResponsibilities:Understanding job or client specifications and completing all language translations, interpretations, analyses, and research accordingly.Identifying and making sense of language patterns.Completing accurate transcriptions of audio recordings and tabulating data.Analyzing documents and texts and translating complex information into simple...
-
English Chat account specialist
4 weeks ago
Cairo, Egypt Raya CX Full timeThis is a full-time on-site Fluent English Chat Account role located in Qesm El Maadi. The Fluent English Chat Account holder will be responsible for providing customer service, translation, training, and communication services. The role requires communication in English and engaging customers in a friendly and empathetic online conversation.Qualifications...
-
Vendor Manager
4 weeks ago
Cairo, Egypt bayantech egypt Full timeRecruitment, screening, selection, qualification, and development of external resources.Recruitment of external linguistic resources according to required specializations, verticals, and budget constraints.Data analysis to help review the linguistic pool and ensure we have sufficient capacity to accommodate clients' needs.Recruitment of new specialized...
-
Translator
4 weeks ago
Cairo, Egypt SSC Egypt Mea Full timeResponsibilities:• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation.• Prepare subtitles for videos and online presentations.• Ensure translated content conveys original meaning and tone.• Follow up with internal...
-
Translator
4 weeks ago
Cairo, Egypt SSC Egypt Full timeProofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracyCross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translationPrepare subtitles for videos and online presentationsEnsure translated content conveys original meaning and toneFollow up with internal team members and clients to ensure translation meets...
-
Vendor Manager
4 weeks ago
Cairo, Egypt BayanTech Full timeJob SummaryTo deliver a resource according to the scope of the request/plan and on time within the budget while meeting the requirements of the projects/plan scope. And to maintain stable vendor support for all the assigned projects by maintaining a database and searching for new sources.Job DescriptionRecruitment screening selection qualification and...
-
Translator
4 weeks ago
Cairo, Egypt Icity Full timeJob DescriptionResearching various topics in English, translating content into Arabic, having research skills and MS Office skills. Job Requirements EducationFaculty of Education, English departmentFaculty of Arts, English departmentAl-Alsun faculty, English department
-
Production Pharmacist
2 weeks ago
Cairo, Egypt MultiCare Egypt for Pharmaceutical Industries egypt Full timeKleinson is a language consultancy specialising in Business language classes and linguistic coaching. We are currently looking for a teacher for an in-person class in Madrid.Address: Carrera de San Jer nimo, 17, Madrid, 28014 (close to Sol/Sevilla station)Timetable: any week day, 18.30-19.30 (one hour a week)Level: to be confirmed, one-to-one classStart...
-
Senior Business Translator
4 weeks ago
Cairo, Egypt Infomineo Full timeBusiness translators are in charge of translating business presentations: reports, proposals, etc., from English to Arabic (and vice versa). Tasks may also include the following: Analyzing and understanding the scope of the required documentSearching the industry-related terminologies and conceptsCommunicating with the internal team members and customers to...
-
Cleared Farsi Linguist CAT III
2 weeks ago
Cairo, Egypt Amentum Full timeMust be ready, willing and able to change day-to-day work/tasks as the mission requirements at the assigned location may be fluid with lots of movement and change.Ability to think quickly and deal with issues that may arise professionally, timely, and appropriately.Typing ability, basic computer skills, use of Windows, MS Word, and MS Excel.Conduct oneself...
-
Presales Security Engineer
4 weeks ago
Cairo, Egypt Raya egypt Full timeproject manager| |2500-3000| translation| language| CAT tools| translation project manager||Junior Project Manager - Translation, AmstelveenWe are looking for a Project Manager for a company who has been providing high-quality translation services in over 25 countries for more than 30 years They are specialized in offering various language services, such as...
-
Cleared Kurdish Kumanji Linguist CAT II
2 weeks ago
Cairo, Egypt Amentum Full timeMust be ready, willing and able to change day-to-day work/tasks as the mission requirements at the assigned location may be fluid with lots of movement and change.Ability to think quickly and deal with issues that may arise professionally, timely, and appropriately.Typing ability, basic computer skills, use of Windows, MS Word, and MS Excel.Conduct oneself...
-
Interpretation Specialist ENGAR
4 weeks ago
Cairo, Egypt al futtiam Full timeInterpretation Specialist (ENG/AR)Teleperformance is hiring Interpreters (English/Arabic) Company DescriptionTeleperformance is a global digital business services company delivering advanced, digitally-powered business services to help the world’s best brands streamline their business in meaningful and sustainable ways. Role DescriptionThis is a...
-
English Content Team Lead
4 weeks ago
Cairo, Egypt bayantech egypt Full timeSupport the Digital Marketing Manager in creating, developing and executing the content marketing strategy.Write, edit, and proofread a wide range of print and digital content that for multiple platforms, such as websites, email marketing, social media, ad campaigns.Work to maintain existing content production whilst continuously researching and recommending...
-
Pizza chef
3 weeks ago
Cairo, Egypt Breadfast Egypt Full timeSelica International Ltd was founded in 2001 with the following mission is to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. Put simply, we hire the most talented candidates and give them the guidance, resources, and opportunities they need to grow their career in an expanding environment. Business Administration with Project...
-
English Content Reviewer
4 weeks ago
Cairo, Egypt bayantech egypt Full timeWrite a wide range of print and digital content for multiple platforms, such as social media, content marketing, email, and search engine optimization (SEO).Write clear, effective marketing copy as well as well-structured, SEO-optimized content to promote our company and services, such as website content, landing pages, blogs and articles, white papers,...
-
Senior Business Developer Translation Industry
4 weeks ago
Cairo, Egypt Cube Localization Full timeJob Description Research prospective customers in the target marketMaintain relationships with current customers, incl. receiving and implementing client feedbackUnderstand the company's product offerings, competitors in the industry, and the business' position in the marketContact leads to identify their business needs and offer them the...