Senior Business Translator
2 weeks ago
Business translators are in charge of translating business presentations: reports, proposals, etc., from English to Arabic (and vice versa). Tasks may also include the following:
- Analyzing and understanding the scope of the required document
- Searching the industry-related terminologies and concepts
- Communicating with the internal team members and customers to ensure that the provided translation meets their requirements and expectations
- Validating technical terms and style of writing against internal or client references to ensure accuracy and consistency
- Conducting flipping and formatting tasks to Excel, Word, or PowerPoint files
- Participating in the development of internal Term-bases, Templates, and Knowledgebases
- Adapting to the client changes and requirements during the project period
-
Translator
2 weeks ago
Cairo, Egypt SSC Egypt Full timeProofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracyCross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translationPrepare subtitles for videos and online presentationsEnsure translated content conveys original meaning and toneFollow up with internal team members and clients to ensure translation meets...
-
Senior Translator
2 weeks ago
Cairo, Egypt Khaled Hamada Company Full timeJob DescriptionTranslate a wide variety of texts (promotional material, product information, professional/ corporate communications, sales presentations, training materials, technical documents, patents, etc.) pertaining to the following categories: general healthcare and wellness, beauty, and skincare, and medical devices and diagnostic solutions.Review...
-
Senior Business Developer Translation Industry
2 weeks ago
Cairo, Egypt Cube Localization Full timeJob Description Research prospective customers in the target marketMaintain relationships with current customers, incl. receiving and implementing client feedbackUnderstand the company's product offerings, competitors in the industry, and the business' position in the marketContact leads to identify their business needs and offer them the...
-
Senior Software Business Analyst
2 weeks ago
Cairo, Egypt SSC Egypt Full timePerform quality assuranceReport on common sources of technical issues or questions and make recommendations to product teamDefine configuration specifications and business analysis requirementsOwn and develop relationship with partners, working with them to optimize and enhance our integrationConstantly be on the lookout for ways to improve monitoring,...
-
Software Business Analyst
2 weeks ago
Cairo, Egypt SSC Egypt Mea Full timeResponsibilities:• Experience showing adhering to best practices to BABOK Standards is a plus.• Should show proven experience in writing documents using UML, Use Case, User Stories, Activity Diagram, EPIC etc. Those without this experience will not be considered.• Strong analytical and management skills, including a thorough understanding of...
-
Senior Testing Engineer
2 weeks ago
Cairo, Egypt vodafone Senior Testing Engineer Full timeInteracts with the project team to gain an understanding of the business environment, technical context, and conformance criteria.Understands and uses appropriate automated testing processes and tools.Stays current on established tools, techniques, and technologies.Supports knowledge management and collaboration through participation in testing discussions,...
-
Senior Business Intelligence Developer
3 days ago
Cairo, Egypt SSC Egypt Full timeWe are seeking a motivated and skilled BI Engineer to join our dynamic team. As a BI Engineer, you will play a vital role in developing and maintaining our business intelligence infrastructure, ensuring the availability and accuracy of data for reporting, analysis, and decision-making purposes. This is an excellent opportunity for an individual experience in...
-
HR Business Partner
2 weeks ago
Cairo, Egypt Al-Futtaim Group Egypt Full timeTo translate the brand plan and business requirements in to a plan for the businessTo provide effective business cases for the resolution of identified issues to be presented to the Business Head / HR DirectorTo act as a strategic partner with the business in advising, coaching and mentoring management and the HR team on people related issuesTo support and...
-
Cairo, Egypt Etisalat Egypt Full timeResponsiblity:Analyzing product, market, and share trends to build warehouse data.Translating business needs into technical specifications.Developing reporting systems that provide accessible information for decision-making.Using warehouse data to generate reports to support business decision-making and business performance monitoring.Maintaining data...
-
BI Data Senior Manager
2 weeks ago
Cairo, Egypt MAGRABi Retail Group Full timeDevelop and execute a strategic data roadmap to align BI initiatives with overall business goals.Oversee the entire BI lifecycle, including data acquisition, transformation, integration, analysis, and reporting.Coach and mentor Data and BI team to ensure high-quality data analysis and reporting.Partner with business stakeholders across departments to...
-
Business Analyst
2 weeks ago
Cairo, Egypt Arrow Electronics Egypt Full timeUnderstanding the big picture surrounding the solution to be developed, act as a point of contact for any clarifications regarding the project's deliverables. You will be responsible for collecting, documenting, analyzing, verifying, and communicating requirements for approved Agile software development team projects to the business owners.Requirements...
-
Senior Business Development Executive
2 weeks ago
Cairo, Egypt Jadeer Full timeSenior Business Development ExecutiveExcellent to Fluent English.Minimum of 2 years B2B sales experience..experience in the localization industry is a must.Outspoken.Target OrientedExcellent Communication SkillsGood Presentation Skills
-
Senior GIS Business Analyst
2 weeks ago
Cairo, Egypt esri NeA Cairo, Egypt Full timeResponsibilities:Identifying and addressing operational, financial and technological risks within the business.Maintaining, testing and improving business and systems operations.Building and maintaining relationships with key stakeholders.Identifying and capitalizing on improvement opportunities.Identifying innovative ways to increase customer...
-
Senior Business Analyst- GBS
2 weeks ago
Cairo, Egypt Giza Systems Full timeIdentifying and addressing operational, financial and technological risks within the business.Maintaining, testing and improving business and systems operations.Building and maintaining relationships with key stakeholders.Identifying and capitalizing on improvement opportunities.Identifying innovative ways to increase customer satisfaction.Evaluating the...
-
Business Analyst
1 week ago
Cairo, Egypt Arrow Electronics, Inc. Full time**Position**: Business Analyst Understanding the big picture surrounding the solution to be developed, act as a point of contact for any clarifications regarding the project's deliverables. You will be responsible for collecting, documenting, analyzing, verifying, and communicating requirements for approved Agile software development team projects to the...
-
Senior Odoo Implementer
1 week ago
Cairo, Egypt Superior Business Solutions Full timeSuperior Business Solutions ME LLC Senior Odoo Implementer** **Experience: 2 to 8 years** **Location: Cairo, Egypt** - The implementer specialist meets the client's requirements. - Instructs and trains users on the use of Odoo solutions. - Good understanding of business and operational processes including Sales/purchase, human resources, payroll, and...
-
Senior Data Analytics Developer
Found in: beBee S EG - 4 weeks ago
Cairo, Egypt Orange Business Services Full timeAbout the role The OBS IT department is in charge of decision-making information systems, serving Orange Business Services different line of businesses such as marketing, pre-sales, sales, production, after-sales services, and customer-service for both France and international domains. In this context, the Orange Reporting and Analytics (ORA) system is...
-
Business Research Associate Senior
Found in: beBee S EG - 2 weeks ago
Cairo, Egypt CRIF S.p.A. Full timeJob Title: Associate – Business Research (Data & Operations) Responsibilities: Carry out Business Information investigation tasks about the third party companies by phone and email Conducting web research on commercial entities through open public domain search Maintains operations by following policies and procedures; reporting needed...
-
Business Analyst
4 days ago
Cairo, Egypt MigrationIT Full timeResponsible for understanding and assessing the changing needs of the different lines of business and to analyze the impacts of this change. To document and support communication between relevant groups and stakeholders, and capture requirements needed to initiate a change.Communicate, translate, and simplify business requirements to ensure buy-in from all...
-
Senior Application Support
2 weeks ago
Cairo, Egypt orange business services Full timeResponsiblity:Providing software application support under the supervision of the Senior Engineer.Performing analyses on software application functionality and suggesting improvements.Ensuring effective front-end and back-end functionality of applications.Consulting with the software development team, internal users, and clients to improve application...