Associate Technical Writer

4 weeks ago


القاهرة, Egypt Integrated Technology Group Full time

Integrated Technology Group (ITG) is seeking an Associate Technical Writer in (Amman - Jordan).

Produces and maintains technical documentation, tutorials and general learning materials for software products, services and processes.

**Responsibilities**:

- Proofread guides to track incorrect statements, alert messages, instructions, and spelling mistakes available, and suggest corrections.
- Edit and finalize documents to make them ready for publication and distribution to customers.
- Design and develop product feature lists, function lists, write-ups, document templates, QCPs and forms.
- Provide translation services of documents, brochures, videos, PowerPoint presentations, and company communications to internal clients - mainly from English to Arabic and vice versa
- Provide advice on appropriate use of language in products and product documentation.
- Provide language support to other departments regarding grammar, spelling, and sentence structure.
- Work with cross-functional teams to gather, organize and document information, and maintain project-related documentation.
- Maintain accurate records and files of work and revisions. Submit work status updates to management.

**Required Skills**:

- Excellent written and verbal communication skills (Arabic & English).
- Excellent editing skills, with attention to detail, consistency, and a strong focus on quality.
- Excellent communication skills, ability to communicate effectively with individuals at all levels, with appropriate discretion where required.
- Strong ability to follow established standards.
- Advanced proofreading, indexing, document design, and document publishing skills.
- Excellent knowledge of Microsoft Office.
- Good knowledge of graphical tools such as SnagIt and Paint Shop Pro, etc.
- Excellent research, planning and analytical skills.
- Excellent project and time management skills.
- Flexibility and a proven ability to work well under pressure.
- Self-motivated, practical, proactive, and solution oriented.
- High degree of commitment, engagement and independence.

**Qualifications and Experience**:

- Bachelor's degree in Computer Science, Computer Information System, Translation with some technical training or any other related field.

Get an IT job and make your IT career in ITG. To get updates on our IT vacancies, check our career page or subscribe to our LinkedIn


  • Financial Writer

    6 hours ago


    القاهرة, Egypt Naqdi Full time

    **Job Description: Financial Writer (English & Arabic)** **Location: Remote** **Salary: Negotiable** **Job Overview** We are looking to hire a freelance financial writer who will be responsible for producing high-quality content in both English and Arabic. The content will primarily come from our education section and will cover topics such as trading...

  • Technical Proposals

    7 days ago


    القاهرة, Egypt Jesr Full time

    Develop and write technical proposals, bids, and content for various projects. Collaborate with technical teams to gather necessary information and insights. Ensure all written materials meet the highest standards of clarity and accuracy. Tailor content to meet the specific needs of clients and stakeholders. - Conduct research to support content...

  • SEO Specialist

    2 weeks ago


    القاهرة, Egypt InvenTel Full time

    SEO Specialist We’re looking for a knowledgeable SEO specialist to join our team. This person should be well-rounded in modern SEO fundamentals and have a curiosity to learn and grow. About TelNet TelNet was founded on a straightforward belief: effective marketing blends time-tested strategies with today’s digital tools. At TelNet, we’re committed...


  • القاهرة, Egypt Vodafone Full time

    **Role Purpose**: The UK IT portfolio delivery team is responsible for the management of business demand, delivery and governance of the UK CAPEX funded initiatives to drive business growth. The role of Technical Delivery Associate Project Manager will focus on the delivery of one or multiple projects within an assigned portfolio driving the mobilization,...

  • Document Controller

    4 weeks ago


    القاهرة, Egypt Giza Systems EG Full time

    **Overview**: The document controller will be responsible for meticulously reviewing a variety of documents, including functional and technical requirements, system specifications, and reports, to guarantee clarity, consistency, and adherence to project standards. This role requires a keen eye for detail and a deep understanding of technical writing...


  • القاهرة, Egypt Pipecare Group Full time

    **PIPECARE Group **is one of the leading in-line inspection companies worldwide with over 20 years of experience providing in-line inspection. PIPECARE Group is looking for an experienced **Technical Sales Engineer** who will be able to provide innovative solutions to meet and exceed customer expectations, while having a strong customer focus and outstanding...

  • Document Controller

    2 weeks ago


    القاهرة, Egypt Giza Systems Full time

    The Role **Overview**: The document controller will be responsible for meticulously reviewing a variety of documents, including functional and technical requirements, system specifications, and reports, to guarantee clarity, consistency, and adherence to project standards. This role requires a keen eye for detail and a deep understanding of technical writing...


  • القاهرة, Egypt Majid Al Futtaim Full time

    Description **JOB TITLE** Category Associate Manager | MAF Global Solutions | Procurement **ROLE SUMMARY** The role of the Category Associate Manager will be responsible for delivering and executing strategic sourcing and other procurement processes, supporting all operating countries and all Majid Al Futtaim operating companies. The role will need to help...


  • القاهرة, Egypt Majid Al Futtaim Full time

    Description **JOB TITLE** Category Associate Manager | MAF Global Solutions | Procurement **ROLE SUMMARY** This role will be responsible for delivering and executing strategic sourcing and other procurement processes, supporting all operating countries and all Majid Al Futtaim Operating Copmanies. The role will need to help in collaborating with...


  • القاهرة, Egypt Nestlé Full time

    **O2C- Demand Capture Associate** **POSITION SNAPSHOT** Location: Cairo, Egypt Company: Nestlé Business Services Full-time *** **A DAY IN THE LIFE** **Order Processing**: - Capture demand through both manual and electronic order methods. - Prioritize order processing speed and accuracy to meet established service level agreements (SLAs). - Handle...


  • القاهرة, Egypt AMK Full time

    **Key Responsibilities**: - **Creative Vision and Leadership**: - Define and oversee the creative direction of productions, ensuring alignment with artistic goals and audience expectations. - Collaborate with writers, producers, and key stakeholders to develop compelling narratives and production concepts. - **Team Leadership and Collaboration**: - Lead...

  • Media Associate

    2 weeks ago


    القاهرة, Egypt HCL Technologies Full time

    Cairo 0-3 Years Egypt **Job Description (Posting)** Role : SWE (Software Engineer): Responsibilities: - As a Vendor Software Engineer on the team, you will be responsible for the design and development of distributed software systems and services. - You will partner deeply with other engineers with the team, and as well as across teams to help deliver...


  • القاهرة, Egypt Marriott International, Inc Full time

    **Job Number** 24140862 **Job Category** Event Management **Location** Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino, 16 Saray El Gezira Street, Cairo, Egypt, Egypt VIEW ON MAP **Schedule** Full-Time **Located Remotely?** N **Relocation?** N **Position Type** Management **JOB SUMMARY** The position assists in the execution of all property events with a...


  • القاهرة, Egypt Axios International Full time

    **Position**:Business Monitoring associate** **Position Purpose**: The purpose of this role is to assist the Business Monitoring Team in order to achieve objectives on a daily basis. The jobholder is required to help in daily tasks, according to project deadlines, with clear attention to detail and strict quality expectations. **Duties and...


  • القاهرة الجديدة, Egypt PepsiCo Full time

    Overview: The Information Security Assessment Lead is responsible for safeguarding PepsiCo's digital assets by assessing the compliance of new and changing systems against information security requirements and managing risks associated with IT and Information Security systems throughout the project lifecycle. The ISA Lead will collaborate with various...

  • L2 Support Engineer

    3 weeks ago


    القاهرة, Egypt SWATX Full time

    **Responsibilities**: - Handle escalated technical issues from L1 engineers. - Provide advanced troubleshooting for customers across Azure, AWS and Oracle OCI services and architectures. - Create and maintain technical documentation and runbooks. - Mentor L1 engineers and conduct knowledge transfer sessions. - Identify patterns in customer issues and...


  • القاهرة, Egypt The Population Council, Inc Full time

    Title: Senior Research and Program Manager (Associate II) Reporting to: Country Director - Egypt Office Location: Egypt Job Supervised: 3-5 staff members ***: The Senior Research and Program Manager will play a senior professional role in the Population Council’s programmatic areas, focusing on managing the implementation of the Survey of Young People...


  • القاهرة, Egypt Mace Full time

    At Mace, our purpose is to redefine the boundaries of ambition. We believe in creating places that are responsible, bringing transformative impact to our people, communities, and societies across the globe. To learn more about our purpose, culture, and priorities, visit our strategy site. Within our consult business we harness our unique combination of...


  • القاهرة, Egypt AtkinsRéalis Full time

    We’re AtkinsRéalis, a world class Engineering Services and Nuclear organization. We connect people, data and technology to transform the world's infrastructure and energy systems. Together, with our industry partners and clients, and our global team of consultants, designers, engineers and project managers, we can change the world. Created by the...


  • القاهرة, Egypt Amentum Full time

    Amentum is actively seeking a Field Engineer for International Fleet Support of LM2500 GTEs under the Naval Sea Systems Command (NAVSEA) PMS 326 Follow-On Technical Support (FOTS) contract. **The work location will be at the Egyptian Naval Base in the port of Alexandria, Egypt.** This position includes a competitive benefits package. **Essential...