Translation Project Manager

5 months ago


الدقي, Egypt Transpioneers Full time

**Project Manager**

**About the job**:
TransPioneers is currently looking for a talented and experienced Translation Project Manager to join our team.

As a Translation Project Manager, you will be the primary point of contact for existing clients; responsible for coordinating and assigning translation projects to the translation team; proactively use effective written and verbal communication to ensure that assigned teams understand the scope and expectations of each project, and are kept fully informed as to the progress of their projects; simultaneously responsible for coordinating multiple ongoing projects between internal teams and clients on a per project basis.

Reporting to our Operation Manager, you will enjoy a high-visibility role utilizing technology, people, and process to deliver world-class services across a wide variety of industries.

We offer excellent career progression opportunities, company-supported training and qualification programs, and performance-related bonuses.

**Responsibilities**:

- Develop project plans, timelines, and resource allocation.
- Select the appropriate resources for each project and lead project teams throughout the process, ensuring effective communication among team members
- Ensure quality control for project deliverables and take corrective action as needed.
- Manage all project resources with regular project tracking, ensuring that all deliverables are tracked against targeted delivery deadlines.
- Strategic project planning involves the best methodologies, processes, and risk assessments.
- Act proactively on identifying and resolving issues that may arise during the translation process.
- Utilize translation management systems and other tools to streamline workflows and improve efficiency.
- Accurate documentation and filing of all project related materials.
- Commitment to delivering excellent customer services, with a positive and friendly approach to clients.
- Support our clients by providing expert advice and respond to & implement client’s feedback to translated projects.
- Maintain an ethical code that protects the confidentiality of information.

**Requirements**:

- Proven work experience as a Project Manager or similar role.
- Experience in project management, from conception to delivery.
- An ability to prepare and interpret flowcharts, schedules, and step-by-step action plans.
- Solid organizational skills, including multitasking and time-management.
- Familiarity with risk management and quality assurance control.
- Well versed in using CAT tools, especially MemoQ.
- Strong working knowledge of Microsoft Project and Microsoft Planner.
- Familiarity with management system is a plus.

Pay: E£73,818.00 - E£81,483.00 per year

**Experience**:

- Translation: 3 years (preferred)

**Language**:

- Spanish (preferred)

Security clearance:

- Confidential (preferred)

Ability to Commute:

- Cairo, NE 68824 (required)

Ability to Relocate:

- Cairo, NE 68824: Relocate before starting work (required)


  • Account Manager

    4 months ago


    الدقي, Egypt Transpioneers Full time

    **Key Responsibilities**: Build and maintain strong client relationships, acting as a trusted advisor. - Maintain and foster longstanding relationships with our existing clients, ensuring their satisfaction. - Communicate professionally and effectively in both English and Arabic (written & verbal) with our client and align with our internal production team...

  • Project Manager

    5 hours ago


    الدقي, Egypt Linah Group Full time

    Activity and resource planning - Organizing and motivating a project team - Controlling time management (Define activity, Sequence activity, Estimate the duration of activity, Develop a schedule, Maintain a schedule - Cost estimating and developing the budget. - Analyzing and managing project risk. - Monitoring progress. - Managing reports and necessary...

  • Legal Reviewer

    5 months ago


    الدقي, Egypt Transpioneers Full time

    **Legal Translation Reviewer (EN-AR)** **About the job**: We are seeking highly skilled and experienced (EN-AR) Reviewers to join our team. This is a full-time in-house position, providing an exciting opportunity for talented individuals to contribute to our growth plans. As a Legal Translation Reviewer, you will be responsible for reviewing and assessing...


  • الدقي, Egypt Transpioneers Full time

    **Key Responsibilities**: - Analyze market trends, competition, and customer needs to identify growth opportunities. - Develop and implement strategies aimed at increasing revenue and market presence. - Set and achieve measurable business development goals. - Establish and maintain strong relationships with potential and existing clients, partners, and...


  • الدقي, Egypt Linah Group Full time

    The role of a technical engineer is vital in ensuring that construction projects are executed with precision, meeting quality standards, and adhering to technical methodologies. - _Identifying and addressing technical issues within the company_ - _Designing and implementing technology solutions for the business_ - _Monitoring system performance and...

  • Account Manager

    3 months ago


    الدقي, Egypt First Logo Full time

    **Job Title**: Account manager **Company**: First logo **Location**: dokki, Egypt **Key Responsibilities**: **1. Client Relationship Management**: - Manages a portfolio of accounts [ up to 12 accounts active at the same time] and may increase upon business need. - Serve as the main point of contact for assigned client accounts. - Acts as the point of...

  • Planning Manager

    4 months ago


    الدقي, Egypt HSE Contractors Inc Full time

    #Planning_Manager(P6_Expert):Fluent_English_Speaker Responsibilities: - Develop and maintain project schedules using industry-standard software (e.g., Primavera P6, Microsoft Project). Collaborate with project managers and engineering teams to identify project requirements and constraints. Analyze project schedules to identify critical paths, resource...

  • Senior Account Manager

    3 months ago


    الدقي, Egypt First Logo Full time

    **Job Title**:Senior Account manager **Company**: First logo **Location**: dokki, Egypt **Key Responsibilities**: **1. Client Relationship Management**: - Manages a portfolio of accounts [ up to 12 accounts active at the same time] and may increase upon business need. - Serve as the main point of contact for assigned client accounts. - Acts as the point...

  • Senior Account Manager

    2 months ago


    الدقي, Egypt First Logo Full time

    **Job Title**:Senior Account manager **Company** : First logo **Location**: dokki, Egypt **Key Responsibilities**: **1. Client Relationship Management**: - Manages a portfolio of accounts [ up to 12 accounts active at the same time] and may increase upon business need. - Serve as the main point of contact for assigned client accounts. - Acts as the point...


  • الدقي, Egypt Linah Group Full time

    **Brand Strategy**: Assist in developing comprehensive brand strategies, including positioning, target audience identification, and long-term brand goals. - **Product Portfolio Management**: Manage and analyze the performance of the dates and dates derivatives product portfolio, identifying opportunities for expansion and optimization. - **Market Research**:...


  • الدقي, Egypt Linah Group Full time

    The role of a Planning Engineer is indeed complex and multifaceted. Planning Engineers are responsible for developing detailed project plans, schedules, and budgets, and managing resources to ensure projects are completed on time and within budget. Here are some key aspects of their complexity: - Project planning & scheduling - Risk Management - Resource...


  • الدقي, Egypt Axios International Full time

    **Position: Business Monitoring & Competitive Advantage Coordinator (BMCA)** **Position Purpose**: The purpose of this role is to assist the Business Monitoring Team in order to achieve objectives on a daily basis. The jobholder is required to help in daily tasks, according to project deadlines, with clear attention to detail and strict quality...


  • الدقي, Egypt HSE Contractors Inc Full time

    **Segment Audiences**: Dive into customer data to effectively segment our audience, ensuring that our messages hit home. - **Analyze Performance**: Keep an eye on campaign metrics and provide insights to help us refine our strategies. **Requirements We’re looking for someone who has**: - **Education**: A Bachelor’s degree in Marketing, Communications,...


  • الدقي, Egypt HSE Contractors Inc Full time

    **Segment Audiences**: Dive into customer data to effectively segment our audience, ensuring that our messages hit home. - **Analyze Performance**: Keep an eye on campaign metrics and provide insights to help us refine our strategies. **Requirements We’re looking for someone who has**: - **Education**: A Bachelor’s degree in Marketing, Communications,...

  • Patient Care

    4 weeks ago


    الدقي, Egypt Axios International Full time

    **Position: Patient Care (Patient Support)** **Position Purpose** The **Patient Support Program Patient Care**will assist the Patient Care Leader in managing drug access program(s) in the region. The jobholder is required to help represent Axios in daily meetings with patients, doctors and carry out administrative duties which will be both field and office...


  • الدقي, Egypt Axios International Full time

    Patient Care Coordinator (Egypt) We have new programs/expansion for our Egypt Division and are currently offering Internships for graduates of Nutrition, Psychology, Pharmacy and Physiotherapy. Our internship programs are 6 months in duration where you will be trained and skilled in all areas of Patient & Program Support. You will liaise with hospitals,...

  • Senior Media Buyer

    3 months ago


    الدقي, Egypt First Logo Full time

    As Senior media buyer in a digital marketing agency, your primary focus would be on planning, executing, and optimizing digital advertising campaigns across various online platforms and channels. **Responsibilities**: **- Campaign Strategy and media plan and Planning**: Collaborate with clients, account managers, and the creative team to understand campaign...


  • الدقي, Egypt Purple Digital Marketing Full time

    **Company Description** Purple is a Digital Marketing company with knowledge of the Egyptian and Swiss markets, committed to providing its clients with the best quality services in digital marketing and advertising. At Purple, we are in continuous search of new ways, trends, and technologies to help our clients with their digital and social media...

  • Senior Sales Engineer

    4 months ago


    الدقي, Egypt MB Global Logistics Inc. Full time

    MB Group is hiring! - **Senior Sales Engineer - Project Sector** **Responsibilities**: - Engage in negotiations with target customers to introduce the company range and enlist their acceptance and support. - Assist the Technical office management in Estimate tenders then submit tenders. - Work closely with the team to provide effective responses to...

  • Tech Lead

    2 months ago


    الدقي, Egypt On-Hire Full time

    A leading Fintech company is seeking a Tech Lead to join their team. The Tech Lead is responsible for overseeing the technical direction, design, and architecture of software projects. This role combines leadership and hands-on development, requiring expertise in managing a team while also coding and problem-solving. The Tech Lead collaborates closely with...