Tigrinya Language Data Quality Reviewer

1 month ago


القاهرة, Egypt Volga Partners Full time

**Job description**

**WHO WE ARE**

Volga Partners, a U.S.based company, specializes in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations. Beyond that, we offer a spectrum of services including IT, business process outsourcing, advanced professional services, and crowd sourcing in both established and emerging markets.

With a team of over 400 professionals worldwide, we deliver cost-effective and scalable solutions. Our approach involves seamlessly integrating with your internal staff, ensuring alignment with your goals and objectives.

**Position: Language Data and Quality Reviewer** in **Tigrinya **Language
- Eritrea
- Egypt
- Ethiopia
- Sudan
- Saudi Arabia
- Israel
- Interpret Data: Analyze datasets and translate raw data into actionable insights that can contribute to business improvement strategies.
- Quality Assurance: Take ownership of the quality of all training data, actively identify any issues, and implement corrective measures as needed.
- Collaboration: Collaborate closely with Data Science and Product teams on various projects, providing data quality metrics and identifying new attributes to enhance project outcomes.

**Key Responsibilities**:

- Interpret Data: Analyze vast datasets generated by AI systems and large language models to extract meaningful insights and actionable recommendations aimed at improving business processes and outcomes.
- Quality Assurance: Take ownership of the quality of training data, actively identifying and addressing any issues or anomalies to ensure the integrity and reliability of the data used for AI model training.
- Collaboration: Collaborate closely with Data Science and Product teams on various projects, providing expertise in data analysis and contributing to the development of data quality metrics. Work collaboratively to identify new attributes and features that can enhance model performance and usability.
- Continuous Improvement: Stay updated with advancements in AI technologies and data analysis methodologies, continuously seeking opportunities to enhance data analysis techniques and processes to drive better business outcomes.

**Required Skills**:

- Strong proficiency in data analysis techniques and tools, with specific experience in handling AI-generated data and large language models.
- Excellent logical reasoning and analytical skills, with the ability to interpret complex datasets and derive meaningful insights.
- Experience with data labeling and manipulation techniques, ensuring accuracy and reliability in data processing.
- Strong attention to detail and a proactive approach to identifying and addressing data quality issues.
- Effective communication and collaboration skills, with the ability to work cross-functionally with Data Science and Product teams.
- Bachelor's degree in a relevant field such as Computer Science, Data Science, Statistics, or a related discipline; advanced degree preferred.
- Prior experience in AI-driven projects or natural language processing (NLP) is a plus.

**Required Qualifications**:

- Proficiency (reading, writing, and/or speaking) in **both English and Tigrinya.**:

- Associate degree or certification in IT, Communication, or related fields (Preferred, but not required).
- Strong computer skills, particularly in typing and writing.
- Meticulous attention to detail.
- Multilingualism, especially proficiency in **Tigrinya**, may be required.
- Proactive attitude with a commitment to fostering positive experiences for others.

If you are certified as a Linguist, it is considered a plus

**Please read the additional requirements thoroughly before applying**:

- Must have own device (laptop/device).
- Currently hiring for a part-time position (up to 30 hours a week)
- Having access to good Wi-Fi connection during working hour.
- This role is a 1099 independent contractor position. Please note that this classification may vary based on your location and local regulations. We encourage applicants outside of the US to familiarize themselves with their country's tax laws and regulations regarding independent contracting.

Hourly Rate: USD$3-$4

Good for those seeking supplemental income.

**Job Types**: Full-time, Part-time, Temporary, Contract

Pay: EGP 149 -198 per hour

Expected hours: 15 - 30 per week

Application Question(s):

- Must have own device (laptop/device) and stable Wi-Fi connection during working hours.
- Are you proficient in (reading, writing, and/or speaking) in both English and Tigrinya ? This position requires a passing assessment that will be provided by Volga Partners.

**Job Types**: Part-time, Temporary, Contract

Pay: E£149.00 - E£198.00 per hour

Expected hours: No more than 20 per week


  • Data Quality Assessor

    4 months ago


    القاهرة, Egypt Q2 Impact Full time

    The United States Agency for International Development (USAID) in Egypt, working through the Learning Activity contractor Q2 Impact, is seeking to hire a consultant who should be able to carry out a Data Quality Assessment. **Estimated Start Date**: October 2024 **Estimated LOE**: 30-50 Days **Background** The USAID/Egypt Mission has contracted Q2 Impact...

  • Data Quality Expert

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Giza Systems EG Full time

    Develop and implement data quality frameworks and standards to ensure the accuracy, completeness, and reliability of data. - Conduct data quality assessments and audits to identify and resolve data quality issues and discrepancies. - Collaborate with stakeholders to define data quality requirements and create data quality metrics and KPIs. - Design and...


  • القاهرة, Egypt Amideast, Inc. Full time

    **COMPANY DESCRIPTION** *** The English Language Program Lead is responsible for managing the English language portfolio for the Amideast/Egypt office in Cairo, which features English language offerings for fee-for-service courses S/he is responsible for the oversight of all Cairo English language and test prep public classes, in addition to Cairo’s...

  • Quality Specialist

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Qoyod Full time

    Job Summary: As a Quality Specialist, you will play a pivotal role in maintaining and enhancing quality throughout the organization. Working with cross-functional teams, you will ensure meeting quality standards and guidelines while showing initiative to improve processes. You will have the opportunity to work within a well-organized structure across various...


  • القاهرة, Egypt Viatris Full time

    Viatris Egypt S.A.E At VIATRIS, we see healthcare not as it is but as it should be. We act courageously and are uniquely positioned to be a source of stability in a world of evolving healthcare needs. Viatris empowers people worldwide to live healthier at every stage of life. We do so via: Access - Providing high quality trusted medicines regardless of...

  • Senior Data Governance

    2 months ago


    القاهرة, Egypt Giza Systems EG Full time

    Design and implement robust data governance frameworks and standards. - Ensure high data quality, integrity, and security across all organizational data assets. - Collaborate with cross-functional teams to define and enforce data governance policies. - Lead data governance initiatives and projects, ensuring alignment with business objectives. - Oversee data...

  • Senior Data Governance

    2 months ago


    القاهرة, Egypt Giza Systems Full time

    The Role Job Description - Design and implement robust data governance frameworks and standards. - Ensure high data quality, integrity, and security across all organizational data assets. - Collaborate with cross-functional teams to define and enforce data governance policies. - Lead data governance initiatives and projects, ensuring alignment with business...

  • Data Engineer

    2 weeks ago


    القاهرة, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    Envision Employment Solutions is currently looking for a Data Engineer for one of our partners, a global leader in the chemical industry field. **Job Summary**: The Data Engineer is responsible for designing, building, and maintaining the data infrastructure and pipelines necessary to support the company's data needs. This role involves working with large...

  • Data Engineer

    1 month ago


    القاهرة, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    Envision Employment Solutions is currently looking for a Data Engineer for one of our partners, a global leader in the chemical industry field. **Job Summary**: The Data Engineer is responsible for designing, building, and maintaining the data infrastructure and pipelines necessary to support the company's data needs. This role involves working with large...


  • القاهرة, Egypt Q2 Impact Full time

    The United States Agency for International Development (USAID) in Egypt, working through the Learning Activity contractor Q2 Impact, is seeking to hire a consultant to support in coordinating USAID’s FY2024 Data Quality Assessment. **Estimated Start Date**: October 2024 **Estimated LOE**: 30 Days **Background** The USAID/Egypt Mission has contracted Q2...

  • Quality Supervisor

    5 months ago


    القاهرة, Egypt Mrsool Full time

    **About the Role** As a Quality Supervisor at Mrsool, you will play a crucial role in ensuring and improving the quality of our services. You will be responsible for leading a team of quality analysts and coordinating quality assurance activities across various departments. **Responsibilities** - Create and implement quality assurance policies and...


  • القاهرة, Egypt Chic Homz Full time

    **Main Tasks**: - Conduct regular quality assurance assessments and audits across all the departments. - Develop and implement quality evaluation criteria and scoring guidelines to measure performance against set standards. - Provide timely and constructive feedback to team members based on evaluation results. - Analyze quality data to identify trends,...

  • Quality Coach

    4 weeks ago


    القاهرة, Egypt Homzmart Full time

    **Company Description** Homzmart** is an end to end community that connects home professionals with homeowners who can browse home designs, furniture, accessories and products and also can find reviews, referring professionals, take advice from professionals and read articles about home improvement. - Monitor inbound and outbound calls/activities and...

  • Lead Data Processing

    4 months ago


    القاهرة, Egypt PST.AG Full time

    We are seeking a detail-oriented Team Lead Data Processing to join our data operations which include data mining, analysis, processing and quality checks. As a Team Lead Data Processing, you will play a crucial part in developing new processes and workflows for all our current and future Data Entry Specialists, coordinate their work, manage workloads and be...

  • Data Engineer

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Unifonic Full time

    Proudly voted a Great Place to Work®, we are a dynamic startup in the SaaS space that is revolutionizing the way businesses communicate. Our team is made up of 500 energetic and passionate Unifones who are dedicated to delivering the best possible experience to 5000+ customer-centric companies. We pride ourselves on our fun and collaborative work...


  • القاهرة, Egypt Abbott Laboratories Full time

    **Job Title** **Commercial Distribution & Quality Assurance Specialist - OUTSOURCED OPPORTUNITY** **About Abbott** Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people’s health. We’re always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology. **Working at Abbott** At Abbott, you can do...

  • Data Engineer

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Ethics HR Full time

    Project experience through all phases of the project lifecycle from strategy and advisory, scoping and planning, requirements gathering, design, development, testing, training and deployment. - Conduct data analysis to identify insights and trends. - Develop and deploy machine learning models. - Collaborate with data engineers to ensure data availability and...

  • Quality Specialist

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Dow Full time

    At Dow, we believe in putting people first and we’re passionate about delivering integrity, respect and safety to our customers, our employees and the planet. Our people are at the heart of our solutions. They reflect the communities we live in and the world where we do business. Their diversity is our strength. We’re a community of relentless problem...

  • Research Associate

    2 months ago


    القاهرة, Egypt Centre for Community-Driven Research Full time

    **Position Overview** We are seeking a highly motivated and detail-oriented Research Associate to join our dynamic team. This role is ideal for individuals who are passionate about research, data accuracy, and supporting the development of projects through meticulous data entry and analysis. The Research Associate will be responsible for developing a...

  • Data Engineer

    5 months ago


    القاهرة, Egypt SWATX Full time

    SWATX is seeking a skilled and experienced Data Engineer with minimum 3 years of experience to join our team. In this role, you will be responsible for building and maintaining our data infrastructure and architecture, ensuring the availability, reliability, and scalability of our data solutions. You will work closely with cross-functional teams to design...