Freelance Arabic Translator

We are seeking to hire freelance Game Translators and Proofreaders for a **short-term contract lasting one month**. The role involves post-editing machine translations and/or proofreading for an exciting, story-rich action RPG, MMORPG - Working hours are from 9 AM to 6 PM Jordan time. - The translation tasks will be performed using our MemoQ cat - Experience...

ELITE ASIA is looking for Freelancer Translators in EnglishDari/Farsi/Pashto Our requirements are as follows: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Dari/Farsi/Pashto (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and...

**Translator** **Purpose of the Job** This position is responsible for providing translation for documents from Arabic to English and vice-versa. In addition, entering data into the database systems; verifying the validity and accuracy of any data before entry as well as acquiring any missing data**.** **Essential Functions and Responsibilities** -...

This remote opportunity allows for flexible working hours, enabling you to manage your schedule independently. **Your role**: - Analyze and rank Arabic text based on specific criteria. - Write short, engaging stories in Arabic on various topics. - Evaluate the accuracy and quality of Arabic text. **Desired skills and qualifications**: - Strong...

**Preferable Location(s)**: Cairo, Egypt | Algiers, Algeria | Khartoum, Sudan | Baghdad, Iraq | Rabat, Morocco | Riyadh, Saudi Arabia | Damascus, Syrian Arab Republic | Tunis, Tunisia | Mogadishu, Somalia | Abu Dhabi, United Arab Emirates | Amman, Jordan | Kuwait City, Kuwait | Doha, Qatar **Work Type**: Contract Language Bear is an international content...

Dopay is on the lookout for a talented Financial Writer to join our innovative fintech team on a contract or freelance basis. If you’re passionate about finance and have a knack for translating complex financial concepts into engaging and easily understandable content, we want to hear from you! In this role, you will create high-quality financial content...

**Job Description: Financial Writer (English & Arabic)** **Location: Remote** **Salary: Negotiable** **Job Overview** We are looking to hire a freelance financial writer who will be responsible for producing high-quality content in both English and Arabic. The content will primarily come from our education section and will cover topics such as trading...

**Responsibilities**: - Research and write comprehensive articles, guidelines, and documentation related to asset management. - Translate and localize content from English to Arabic and vice versa, ensuring cultural relevancy and accuracy. - Edit and proofread content to ensure clarity, coherence, and grammatical accuracy. - Regularly update and maintain...

**Job Purpose**: The Business Analyst plays a crucial role in understanding the business needs and translating them into actionable solutions. This position involves working closely with stakeholders to gather, analyse, and document requirements, while ensuring that business processes and technology systems align with the organisation's strategic...

**Key Responsibilities**: - Create SEO-optimized content to increase organic traffic and improve search rankings. - Collaborate with marketing and product teams to understand the features and benefits of SaaS solutions and translate them into user-friendly content. - Write and edit content in both English and Arabic, ensuring clarity, consistency, and...

**About Us** We produce a podcast that explores deep topics in science, politics, philosophy, and beyond. Our goal is to offer some of the highest-quality video production in the podcasting world. We are currently well-established in English-speaking markets and are now looking to expand into the Arabic-speaking world. To support this expansion, we are...

Language pair: English → #Arabic 1. Native speaker of (#Arabic) with excellent writing skills. 2. Fluent English, both written and spoken. 3. Good grasp of MS Office and CAT tool is mandatory. 4. 1 year of translation/proofreading experience in the gaming industry is a plus. 5. Able to deliver under pressure and tight deadlines are essential...

**Summary** **Responsibilities** - Conduct online sessions for students through Nagwa Classes according to MoE curriculum to support the learning process - Run engagement activities to ensure efficient learning outcomes and communicate with students before and after the sessions through Nagwa Classes - Follow up on the student’s progress through the...

**Summary** **Responsibilities** - Conduct online sessions for students through Nagwa Classes according to MoE curriculum to support the learning process - Run engagement activities to ensure efficient learning outcomes and communicate with students before and after the sessions through Nagwa Classes - Follow up on the student’s progress through the...

**Summary** **Responsibilities** - Conduct online sessions for students through Nagwa Classes according to MoE curriculum to support the learning process - Run engagement activities to ensure efficient learning outcomes and communicate with students before and after the sessions through Nagwa Classes - Follow up on the student’s progress through the...

Who we are: GMG is a global well-being company retailing, distributing and manufacturing a portfolio of leading international and home-grown brands across sport, everyday goods, health and beauty, properties and logistics sectors. Under the ownership and management of the Baker family for over 45 years, GMG is a valued partner of choice for the world's most...

Job Title: Associate - Business Research (Data & Operations) **Responsibilities**: Conducting web research on commercial entities through open public domain search Maintains operations by following policies and procedures; reporting needed changes Initiate outbound calls through telephonic interviews for sourcing information Source company data from...

**Looking for Impact? This Job’s for You**: Vitals is a market leader in the Shopify ecosystem. Every month, 150 million shoppers use our tools on more than **30,000 stores** worldwide. Our all-in-one app helps merchants to increase sales & grow their stores by optimizing every step of the purchase flow. Our app has a perfect score of 5/5 out of 8,800...

**Responsibilities**: - Collaborate with stakeholders, including business users, IT teams, and external partners, to gather and document detailed requirements covering +ve and -ve scenarios. - Develop and maintain a deep understanding of regulatory requirements and competitive landscape in KSA. - Translate business requirements into user stories, epics,...

**About almentor**:We are the leading online video learning platform in Arabic, we are dedicated to empowering Arabic-speaking communities globally. At almentor, you will contribute to shaping the future of education, collaborating with industry leaders, and creating content that inspires learners everywhere. Working at almentor comes with a range of...