Localization Project Manager

3 days ago


الجيزة, Egypt BayanTech Full time

We are seeking a skilled Localization Project Manager to join our dynamic team. In this role, you will oversee various localization projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the highest quality standards. You will be responsible for managing client relationships, developing project plans, and resolving any issues that arise during the localization process.

**Duties and Responsibilities**:

- Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.
- Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control
- Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking analysis, ensures timely issuance of purchase orders and invoices, and approves work reports.
- Prospect and target new clients/opportunities.
- Build and maintain an active pipeline.
- Achieve assigned revenue quota.
- Arrange business meetings with prospective clients.
- Promote the company's services by addressing or predicting clients' objectives.
- Conduct on-site and remote presentations to potential clients.
- Represent Bayantech at trade shows, expositions, and conferences when necessary.
- Conduct visits to current and prospective clients

**Qualifications**:

- 1:3 Years of experience, preferably in the translation and localization field
- Tech Savvy
- Experience in business development is a plus
- Excellent verbal and written English communication skills
- Excellent presentation/communication skills, with the ability to present the localization life cycle to clients
- Organizational and leadership skills
- Proven abilities in project planning, resource, and risk management
- Problem-solving capabilities
- Quality and detail-oriented
- Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment



  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects of Localization and/or Internationalization. The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Duties and Responsibilities**: - Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. - Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control - Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking analysis, ensures timely issuance of purchase orders and invoices, and approves...


  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    **Who We Are**: Do you want to be part of a leading force in the localization and translation industry? At **Laoret**, we are not just another service provider - we are innovators shaping the future of global communication. Our ISO-certified services span over 120 languages and are delivered entirely online, leveraging cutting-edge technology and a network...

  • Project Manager

    2 weeks ago


    الجيزة, Egypt Laoret Full time

    Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects of Localization and/or Internationalization. The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Job Summary** To deliver a resource according to the scope of the request/plan and on time within the budget while meeting the requirements of the projects/plan scope. And to maintain stable vendor support for all the assigned projects by maintaining a database and searching for new sources. - Recruitment, screening, selection, qualification, and...


  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    **Responsibilities**: - Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control. - Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation. - Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control. - Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation. - Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure...


  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    **Responsibilities** - Serve as the lead point of contact for all customer account management matters - Build and maintain strong, long-lasting client relationships - Negotiate contracts and close agreements to maximize profits - Develop trusted advisor relationships with key accounts, customer stakeholders and executive sponsors - Ensure the timely and...


  • الجيزة, Egypt Future Group Full time

    **About the Role** Join our dynamic team as a Localization Talent Coordinator, Responsible for providing project-fit freelance talents for various projects. **Key Responsibilities**: Providing the suitable freelance talents for the assigned projects through: - Finding suitable resources internally from our database through checking the availability of the...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    الجيزة, Egypt Pixelogic Media Partners, LLC Full time

    Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows including language services...


  • الجيزة, Egypt Orange Egypt Full time

    **Purpose of the Job**: Support and manage ICT strategic projects by assisting in team coordination, ensuring quality, and facilitating communication between stakeholders to achieve project goals. **Duties and Responsibilities**: - ** Project Support**: Assist in monitoring the progress of ICT projects, ensuring that project plans, scopes, and resources...

  • Project Coordinator

    4 weeks ago


    الجيزة, Egypt Pixelogic Media Partners, LLC Full time

    Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality. Our service offerings cover end-to-end workflows including language services...


  • الجيزة, Egypt Vodafone Full time

    **Role Purpose**: PMO is responsible for leading and managing the project managers ensuring the effective delivery of projects within an organization that aligns with the company’s strategic objectives. Establishes and maintains project management standards, processes, and governance. He\she Collaborates and plays a key role in bridging any gaps between...


  • الجيزة, Egypt اورنچ مصر Full time

    About the job Network Performance Project Management Expert **Purpose of the job** Managing Network performance Projects, ensuring the Projects are delivered according to the planned dates and allocated budgets. Reporting the Projects plan and their status to management. **Duties and responsibilities** - Responsible for Network performance implementation...

  • Vendor Manager

    6 days ago


    الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **About Us**: We are dedicated to delivering top-notch multimedia and interpretation services to our clients worldwide. We are seeking a skilled Localization Vendor Manager to join our dynamic team and play a crucial role in enhancing our vendor partnerships. **Key Responsibilities**: - Identify, recruit, and onboard qualified vendors specializing in...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Key Responsibilities**: - Identify, recruit, and onboard qualified interpreters and linguists in the EMEA region across various languages and specializations. - Build and maintain relationships with freelance interpreters, agencies, and other language service vendors to ensure a reliable pool of talent. - Negotiate rates and terms with linguists and...


  • الجيزة, Egypt Orange Egypt Full time

    **Purpose of the job** **Handle enterprise market projects covering all commercial launches and ensure project delivery according to defined project plan, allocated cost & related quality standards.** **Duties and responsibilities** - Manage assigned enterprise commercial projects once the idea is approved till the commercial launch. (from T-1 clearance...


  • الجيزة, Egypt Future Group Full time

    **About the Role** Join our dynamic team as a Talent Management Manager, Responsible for providing project-fit freelance talents for various projects. **Key Responsibilities**: Providing the suitable freelance talents for the assigned projects through: - Finding suitable resources internally from our database through checking the availability of the...

  • Marketing Manager

    4 days ago


    الجيزة, Egypt Savills Middle East Full time

    **The Role** The Associate - Property Marketing Manager will support all Savills Egypt Property Management department in terms of marketing activities with responsibility for managing ongoing activity and management of specific projects. Working as the central point of coordination for specific projects and initiatives, the ability to work as part of a team...

  • Reviewer

    2 weeks ago


    الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Company Overview**: BayanTech is a leading professional language service provider, specializing in certified, high-quality, and smart translation and localization solutions in over 260 languages. We are committed to delivering excellence and innovation in the language services industry. **Duties and Responsibilities**: - Reviewing the target text in...