Localization Project Manager

4 weeks ago


الجيزة, Egypt Laoret Full time

Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects of Localization and/or Internationalization.

The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts.

**Duties and Responsibilities**:
Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.

Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.

Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports.

Identifying and solving localization issues or disagreements, either within the system or product, identifying causes, and performing corrective/preventative action.

Presenting regular reports to clients, corporate office, and peers on progress and forecast of the project team's work status, escalating issues, and evaluating needed support.

Being an active member of corporate management meetings, providing data and project information.

Continuously expanding knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.

**Qualifications**:
2-5 years of experience in Translation/Localization Project Management

Excellent verbal and written English communication skills.

Excellent presentation/communication skills, with the ability to present the localization life cycle to clients.

Organizational and leadership skills.

Proven abilities in project planning, resource, and risk management.

Problem-solving abilities.

Quality and detail-oriented.

Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment.



  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects of Localization and/or Internationalization. The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    We are seeking a skilled Localization Project Manager to join our dynamic team. In this role, you will oversee various localization projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the highest quality standards. You will be responsible for managing client relationships, developing project plans, and resolving any issues that arise during...


  • الجيزة, Egypt Future Group Full time

    **Boost Your Career as a Senior Project Manager with Our Growing Team!**: Are you ready to take your career to new heights with a global leader in translation and localization services? Look no further than **Future Group!** Since 1994, we've been at the forefront of the localization market, with a worldwide presence spanning North & Latin America, Asia,...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Position Summary**: The position of Project Manager is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. **Duties and **Responsibilities**: - Receiving clients' projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. - Establish and maintain excellent relationships with contract linguists globally. - Develops project...

  • Project Manager

    2 weeks ago


    الجيزة, Egypt Future Group Full time

    Join **Future Group** and propel your career as a Project Manager within the Europe time zone! Since our inception in 1994, we've led the charge in the translation and localization sector, boasting a strong presence across key markets worldwide. We are on the lookout for talented individuals to take on this dynamic role, driving projects to success and...


  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    **Who We Are**: Do you want to be part of a leading force in the localization and translation industry? At **Laoret**, we are not just another service provider - we are innovators shaping the future of global communication. Our ISO-certified services span over 120 languages and are delivered entirely online, leveraging cutting-edge technology and a network...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Company Description**: Bayantech is a leading professional language service provider, offering certified, high-quality, smart translation and localization solutions in more than 260 languages. We specialize in delivering tailored language services to meet the global needs of businesses, ensuring accuracy, cultural relevance, and efficiency across all...


  • الجيزة, Egypt Future Group Full time

    **Join Our Vibrant Team as a Project Coordinator!**: Are you a detail-oriented individual with a knack for multitasking and a passion for managing projects efficiently? If so, we're looking for someone like you to become part of our dynamic team. We are Future Group, a premier company specializing in the translation and localization industry. With over a...


  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    **Job Summary** To deliver a resource according to the scope of the request/plan and on time within the budget while meeting the requirements of the project/plan scope. And to maintain stable vendor support for all the assigned projects by maintaining a database and searching for new sources. - Recruitment, screening, selection, qualification, and...


  • الجيزة, Egypt Laoret Full time

    **Job Summary** To deliver a resource according to the scope of the request/plan and on time within the budget while meeting the requirements of the project's/plans scope. And to maintain stable vendor support for all the assigned projects by maintaining a database and searching for new sources. - Recruitment, screening, selection, qualification, and...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Job Summary** To deliver a resource according to the scope of the request/plan and on time within the budget while meeting the requirements of the projects/plan scope. And to maintain stable vendor support for all the assigned projects by maintaining a database and searching for new sources. - Recruitment, screening, selection, qualification, and...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    Job Summary To deliver a resource according to the scope of the request/plan and on time within the budget while meeting the requirements of the projects/plan scope. And to maintain stable vendor support for all the assigned projects by maintaining a database and searching for new sources. **Job Description**: - Recruitment, screening, selection,...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **About Us**: **Bayantech** is a leading professional language service provider, specializing in certified, high-quality, and innovative translation and localization solutions across more than 260 languages. Our dedication to excellence and cutting-edge technology positions us at the forefront of the localization industry. We are seeking a skilled and...

  • Senior Project Manager

    4 months ago


    الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control. - Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation. - Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure...

  • Senior Project Manager

    4 months ago


    الجيزة, Egypt Laoret Full time

    **Responsibilities**: - Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control. - Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation. - Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure...

  • Project Manager

    6 months ago


    محافظة الجيزة, Egypt Future Group Full time

    **Join one of the leading **Translation & Localization** Companies in the world! **Future Group** Company is leading the localization market since 1994 with global subsidiaries serving North & Latin Americas, Asia, Europe and MEA.** **Job Summary**: A Project Manager is a professional who ensures that their teams complete all projects on time and within...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    This role bridges the gap between project management and technical execution, ensuring that localization projects are delivered efficiently and accurately Job Requirements - **0-2 Years of experience, preferably in the translation and localization field.**: - ** BSc degree in computer science or equivalent background**: - ** English language...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Receive clients' projects/jobs/quotations and analyze requirements. - Establish and maintain excellent relationships with linguists globally. - Develop project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control. - Create and control localization project budgets, perform cost tracking analysis, ensure timely...


  • الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    Recruitment, screening, selection, qualification, and development of external resources according to required specializations, verticals, and budget constraints. - Recruitment of new specialized vendors in order to create and expand multilingual and dedicated resource supply databases to accommodate clients' needs. - Have clear communication with the PM Team...

  • Project Coordinator

    3 days ago


    الجيزة, Egypt BayanTech Full time

    **Analyze client requirements and create project plans. - Manage budgets, resources, and timelines; ensure quality control. - Track project progress, resolve issues, and maintain client communication. - ** Participate in corporate meetings and stay updated on localization trends.** Job Requirements - Excellent verbal and written English communication...