Technical Writer

7 days ago

مصر, Egypt EastNets Full time

**Description**:
The Technical Writer is responsible for creating and maintaining technical, business, and end-users documents for our software solutions, including user manuals, administrative and security guides, installation guides, release notes, and other documents as assigned. The developed and reviewed documents should be accurate, complete, unambiguous, user-friendly, and as concise as possible.

In addition to the regular collaboration with Product Managers and Sales Teams, the Product Marketing Manager will collaborate with Eastnets Marketing Team to develop innovative marketing programs that drive demand. The individual must have the ability to grasp and present Eastnets product’s value proposition in a way that resonates and clearly articulates how we solve our buyers’ problems. They must track performance and have the data to prove what’s working and what is not.

The Product Marketing Manager’s role must ensure that the positioning of the product supports Eastnets business strategy and goals and is responsible for articulating all of the outbound tasks necessary to clearly explain the benefits of the product features and translate these into customer-facing messaging. The role will report to the Group Product Development Management Director.

**Responsibilities**:

- Prepare, review, update and maintain technical and business documents, and audit system labels.
- Prepare release notes to internal and external stakeholders with information on product releases, updates, and fixes.
- Work with internal resources, collaborate with software developers, and attend QA meetings to clarify and explain the business and to understand and gather the required information to be documented.
- Identify and address content gaps or the need for additional content.
- Gather and analyze technical product information from the stakeholders to document new or changing product functionalities.
- Analyze complex concepts/content and communicate the information in a way that is engaging and understood by users.
- Create documentation for a variety of audiences with different levels of technical skills, from non-technical end-users to programmers, system administrators, etc.
- Peer-review and proofread documentation content.
- Use screenshots, photography, sketches, MS Visio diagrams, and charts for illustration.
- Perform other duties assigned by TW Team Leader.
- Adhere to the company's style guide.
- Ensure accuracy and consistency across our documents.
- Follow the guides outlined by the Team Lead/Manager.

**Requirements**:

- A Bachelor's Degree or equivalent experience in English, Technical Communication, or another relevant field.
- 4+ years of experience in technical writing or in a related job role.
- Experience in writing, editing, researching, and planning software documentation, and working with content in multiple mediums.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills.
- Excellent grammar, translation, and researching skills.
- Strong written and verbal English communication skills, in addition to Arabic writing abilities.
- Excellent team communication and teamwork skills.
- Strong experience owning an end-to-end documentation creation process.
- Excellent attention to detail and the ability to prioritize and work on multiple projects in a fast-paced, changing environment.
- Ability to succeed in a remote, globally distributed work environment.
- A positive attitude, willing to jump in and tackle new challenges.
- Exposure to documentation publishing software (MadCap, RoboHelp, Wiki-based) is preferred.
- Experience working with Agile/Scrum software development teams is a plus.
- Experience working within IT Development, SaaS, or web-based technology environment is a plus.

  • Technical Writer

    6 days ago

    مصر, Egypt Unifonic Full time

    Proudly voted a Great Place to Work®, we are a dynamic startup in the CPaaS (Communication Platform as a Service) space that is revolutionizing the way businesses communicate. Our team is made up of 500 energetic and passionate Unifones who are dedicated to delivering the best possible experience to 5000+ customer-centric companies. We pride ourselves on...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    مصر, Egypt PaxeraHealth Full time

    PaxeraHealth is looking for a Technical Writer to join our team in our Sheraton office. This person will be responsible for creating and designing technical documents such as products’ user guides, case studies, white papers, blogs and technical articles. **Responsibilities**: - Plan, develop, organize, write and edit operational procedures and manuals -...

  • Technical Writer

    6 days ago

    مصر, Egypt PaxeraHealth Full time

    PaxeraHealth is looking for a Technical Writer to join our team in our Sheraton office. This person will be responsible for creating and designing technical documents such as products’ user guides, case studies, white papers, blogs and technical articles. **Responsibilities**: - Plan, develop, organize, write and edit operational procedures and manuals -...

  • Offshore Technical Writer

    3 days ago

    مصر, Egypt 700Apps Full time

    700Apps is currently looking for a dedicated and talented Offshore Technical Writer to join our remote team. As an Offshore Technical Writer, you will be responsible for creating high-quality technical documentation for our software products. Working closely with our development and product teams, you will gather information and transform it into clear and...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    مصر, Egypt MigrationIT Full time

    **Job Information**: Industry - BankingBudget - EGP 0.00Work Experience - 3-5 yearsCity - New CairoState/Province - AI QahirahCountry - EgyptZip/Postal Code - 11311- Write edit and format clear and concise standard operating procedures (SOPs) that adhere to industry standards and regulatory requirements. - Conduct reviews and revisions of SOPs based on...

  • Senior Technical Content Writer

    1 week ago

    مصر, Egypt Leader Group Full time

    **Summary**: We are looking to hire a dedicated **talent content writer(English-Arabic)** to create content for blogs, articles, product descriptions, social media, and the company website. The content writer’s responsibilities include evaluating analytics to adjust content as needed, regularly updating the company’s website, and promoting the company...

  • Senior Technical Writer

    4 weeks ago

    مصر, Egypt FlairsTech Full time

    Details Required Experience 3 to 5 Years - Department Customer Operations - Career LevelSenior Position Location Cairo **Skills**: CSS HTML XML Requirements and responsibilities **Technical Writer**: **Responsibilities: - ** - Developing an Online Help for different products using MadCap Flare (Flairstech provides training on using the tool). -...

  • Rsa- Advisor, Technical Writer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt RSA Full time

    **RSA- Advisor, Technical Writer** As organizations across the globe transform to meet the rapidly evolving demands of the post-pandemic world, cybersecurity has become the bedrock of today’s digital economy. Nowhere is this more critical than in securing the identities of the employees, external users, and customers that drive the modern digital...

  • Archer - Senior Analyst, Technical UX Writer

    5 days ago

    مصر, Egypt RSA Full time

    **Archer - Senior Analyst, Technical UX Writer** **Primary Duties & Responsibilities** - Write and edit a variety of content, including online Help, release notes, feature tour videos, tool tips & messages, and architectural diagrams - Work closely with peers on the Archer User Experience Design team to create content that helps our customers quickly and...

  • Senior Advisor, Technical Writer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt RSA Full time

    **Senior Advisor, Technical Writer - SecurID** As organizations across the globe transform to meet the rapidly evolving demands of the post-pandemic world, cybersecurity has become the bedrock of today’s digital economy. Nowhere is this more critical than in securing the identities of the employees, external users, and customers that drive the modern...

  • Rsa - Senior Analyst, Technical Writer

    1 week ago

    مصر, Egypt RSA Full time

    **RSA - Senior Analyst, Technical Writer** RSA provides trusted identity and access management for 12,000 organizations around the world, managing 25 million enterprise identities and providing secure, convenient access to millions of users. RSA specializes in empowering security-first organizations in financial services, healthcare, energy, technology...

  • Associate Technical Writer

    7 days ago

    مصر, Egypt Integrated Technology Group Full time

    Integrated Technology Group (ITG) is seeking an Associate Technical Writer in (Cairo - Egypt). The Associate Technical Writer will be responsible for producing and maintaining technical documentation, tutorials and general learning materials for software products, services and processes. **Responsibilities**: - Proofread guides to track incorrect...

  • Ai Training for Egyptian Writers

    4 weeks ago

    مصر, Egypt Scale AI Full time

    FOR EGYPYT RESIDENTS OR EGYPTIAN ARABIC WRITING EXPERTS ONLY **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our projects...

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    مصر, Egypt Axis Full time

    At Axis, our mission is to build a more accessible and equitable financial platform to empower the over 100 million Egyptians with a particular focus on the 70 million unbanked Egyptians. We're doing so by building digital products to help increase accessibility to payments, money transfers, savings, and digital access to credit. We are an early-stage...

  • Arabic Content Writer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Beinex Full time

    Beinex is looking for an Arabic Content Writer with excellent writing and translation skills to join our team to translate content from English to Arabic and vice versa as well as to create content from scratch. **Responsibilities**: - Translating English content to Arabic and vice versa - Create compelling and persuasive content for websites and marketing...

  • SEO Content Writer

    5 days ago

    مصر, Egypt ASWAT Full time

    **ZIWO** is the leading **Cloud Contact Center Solution** in the GCC. We help successful companies to reach their customers from anywhere with a single interface that brings value in their conversations. We are a global company with over 80 employees who share the goal of creating the future of customer experience. As a part of ZIWO’s marketing team, the...

  • Part Time Senior Technical Writer Consultant

    1 week ago

    مصر, Egypt Future Fit EMS Full time

    Are you a fitness enthusiast with a talent for transforming complex information into clear, engaging content? We're seeking a dedicated Part-Time Senior Technical Writer Consultant to join our team in. You'll play a vital role in creating and refining content related to fitness and wellness, and you'll also have the opportunity to: Key Responsibilities: -...

  • Copywriter (UX Writer)

    6 days ago

    مصر, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    Envision Employment Solutions is currently looking for a Copywriter (UX Writer) for one of our partners, a multinational bank. **Job Summary**: - Copywriters work closely with design and brand teams, as well as agencies and internal product and marketing teams on concepts and messaging. **Responsibilities**: - Product and Marketing: - Leads the...

  • Technical Writer

    1 week ago

    مصر, Egypt Accflex Full time

    Proven working experience in technical writing of software documentation Ability to deliver high-quality documentation paying attention to detail Ability to quickly grasp complex technical concepts and make them easily understandable in text and pictures Excellent written skills in English& Arabic Strong working knowledge of Microsoft Office Basic...

  • Arabic - English UI UX Content Writer-web and

    6 days ago

    مصر, Egypt D2 Digital Full time

    About the job Job Location: Onsite (Riyadh Saudi Arabia) Joining: 2 week (immediately joining only) Language Expertise: English, Arabic Employment type: Full-time As a writer on the UX writing team, you'll be responsible for writing and refining a wide array of text that will appear throughout the customer experience. This includes UI messages,...