Russian Legal Translator

2 weeks ago


مصر, Egypt DEALS HR & Recruitment Consultants Full time

**Employment Type**
- Full Time

**Rank Requested**

**Gender**

**Location**
- Egypt

**City**
- Cairo

**Residence**
- Nasr City

**Salary**
- 6000 - 8400 / month

**Transportation**
- N/A / month

**Benefits**
- Social Insurance

**Working hours**
- From 9:00 am To 5:00 pm

**Days off**
- 2

**Requirments**

**Age**
- From 23 To 27 Year(s)

**Spoken Languages**
- Russian - Excellent
- English - Very Good
- Arabic - Excellent

**Computer Skills**
- Very good skills in MS Word, Excel, and IE, excellent ability to perform web searches.

**Translation**
- RussianArabic

**Years of experience**
- Min 3 Max 4 Year(s)

**Car**
- Any

**Woman's Veild**
- Any
- 1. Translate from Source to Target language and vice versa; 2. Assist in the preparation of patent evaluation reports by collecting, analyzing, and summarizing information; 3. Keep records and maintain a database of documents as they are translated and evaluated; 4. Read through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained; 5. Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation; 6. Proofread and edit final translated and edited documents; 7. Provide grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document; 8. Prioritize work to meet deadlines; 9. Assist CSR and lawyers with proofreading and editing, grammar and spelling correction; 10. Produce bilingual documents in the format requested by CSR.



  • مصر, Egypt Conceptual Business Solutions Full time

    In Conceptual Business Solutions we are looking for interpreters fluent in the following languages: - English Russian - English Ukrainian - English Portuguese - English Turkish - English Cambodian - English Spanish - English Fulani - English Pulaar Essential Job Functions - Respond to interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a...


  • مصر, Egypt inDrive Full time

    Egypt, Cairo - Office - Full-time - Lead search for a supervisor for technical support specialist team MENA. **Tasks and duties are to**: - Handling incoming calls; - Outgoing calls; - Helping and solving appeals of users. - Control the quality of the work of the staff of the Contact Center - Translation of texts; - Training and hiring new call center...

  • Country Manager

    5 days ago


    مصر, Egypt dLocal Full time

    **Why you should join dLocal?** dLocal enables the biggest companies in the world to collect payments in 40 countries in emerging markets. Global brands rely on us to increase conversion rates and simplify payment expansion effortlessly. As both a payments processor and a merchant of record where we operate, we make it possible for our merchants to make...

  • Product Manager

    4 days ago


    مصر, Egypt Spectro Systems Full time

    **Responsibilities**: - Define products by translating customer needs into detailed technical requirements for R&D - Manage products throughout the entire product life-cycle including strategic and tactical activities such as product definition, promotion, collateral generation and customer support - Develop a deep understanding of the markets, customers...

  • Product Manager

    2 days ago


    مصر, Egypt Spectro Systems Full time

    **Responsibilities**: - Define products by translating customer needs into detailed technical requirements for R&D - Manage products throughout the entire product life-cycle including strategic and tactical activities such as product definition, promotion, collateral generation and customer support - Develop a deep understanding of the markets, customers...

  • HR Lead

    7 days ago


    مصر, Egypt Hewlett Packard Enterprise Full time

    HR Lead - Egypt Qatar & Levant This role has been designated as ‘Edge’, which means you will primarily work outside of an HPE office. **_ Job Family Definition:_** Provides a full range of HR support and program implementation activities across multiple businesses, functions, and geographies. Delivers programs and policies developed globally that are...


  • مصر, Egypt Ericsson Full time

    **About this opportunity!** We are looking for an experienced Environment, Health, & Safety (EHS) Professional responsible for maintaining the elements of the Safety and Environmental Management System framework in the region and acting as the overall point for any EHS-related matters in the region. **What you will do** - Facilitates the implementation of...

  • Head of Analytics

    4 days ago


    مصر, Egypt Khazna Tech Full time

    **Company Description** Khazna was founded in 2019 with a mission to improve the financial well-being of 20M+ underbanked Egyptians, who have little access to formal financial services by providing access to convenient, effective, and secure smartphone-based financial services. We are consistently on the lookout for rock stars to help us solve financial...


  • مصر, Egypt TRANSMAR Full time

    **Responsibilities**: **Foreign Entities Administration and Relationship**: - Oversee the financial operations of foreign subsidiaries and ensure compliance with local regulations and reporting requirements. - Manage relationships with local financial institutions, authorities, and business partners for foreign entities. - Lead and follow-up the...


  • مصر, Egypt United Nations Full time

    Result of Service The service will ultimately result in designing a legally justified method(s) to book-keep and label betterment levy proceeds under the account receivables of Qena and Damietta governorates. The proposed accounting treatment should guarantee the preservation of the betterment levy revenue to finance future urban development projects. The...


  • مصر, Egypt Andela Full time

    **About Andela** Andela exists to connect brilliance and opportunity. Since 2014, we have been dedicated to breaking down global barriers and accelerating the future of work for both technologists and organizations around the world. For technologists, Andela offers competitive long term career opportunities with leading organizations, access to a global...


  • مصر, Egypt Dsquares Full time

    Dsquares specializes in offering loyalty programs that bring our customers closer to their consumers. Through our different range of solutions, we deliver an end-to-end experience, managing and executing all technical, operational, and commercial aspects of our customers’ loyalty programs. From full loyalty programs, couponing solutions to interactive...


  • مصر, Egypt The Palladium Group (HQ) Full time

    OBJECTIVES Palladium - TRADE project is seeking to hire an experienced Data Collection/ Analyst short term consultant with experience working with export-related service providers with the aim to support collecting, analyzing, and verifying data for those service providers. RESPONSIBILITIES AND TASKS - Collect validated names and contact information, as...


  • مصر, Egypt Vodafone Full time

    **Role Purpose**: *** The VB Lines of Business (LoBs) exist to drive profitable growth across a €12bn global Telecommunications & IT portfolio. The portfolio includes flagship products, which are central to the execution of Vodafone’s Enterprise strategy. A key success factor for the LoB is ensuring that our portfolio strategy is effectively translated...


  • مصر, Egypt Care.org Full time

    **Work Location **:Egypt - Cairo **Type of Post**: **Other Possible Location**: **Funding **:THIS POSITION IS PENDING DONOR APPROVAL **Expected Travel**: **Type of Contract**: **Language Requirement**: **Application Deadline**: **Employee Duration **:Active Full-Time CARE seeks a Chief of Party (COP) for the anticipated USAID-funded Ending Violence...


  • مصر, Egypt United Nations Full time

    In the past years, ROAS has been expanding its work on the land to protect the housing, land, and property rights of vulnerable groups, including women, displaced people, and migrants. People living in fragile contexts encounter multiple obstacles in enjoying their land and housing rights: practical, legal, political, economic, and cultural. Enchaining...

  • Oracle Css

    7 days ago


    مصر, Egypt Oracle Full time

    Oracle CSS - Services Solutions Architect (Presales -Egypt)-230003HX **Applicants are required to read, write, and speak the following languages***: English, Arabic **Preferred Qualifications** **Background**: Advanced Customer Support (ACS) is a business unit within Oracle that establishes long-term enhanced support and managed service relationships with...


  • مصر, Egypt World Health Organization Full time

    **Grade**: No grade **Contractual Arrangement**: External consultant **Contract Duration (Years, Months, Days)**: 11 months **Job Posting**: Feb 3, 2024, 7:26:11 AM **Closing Date**: Feb 10, 2024, 4:59:00 PM **Primary Location**: Egypt-Cairo **Organization**: EM/NMH Non Communicable Diseases and Mental Health **Schedule**: Full-time .. 1. **Purpose...

  • Hse Manager

    3 days ago


    مصر, Egypt SGS Full time

    **Company Description** We are SGS - the world’s leading testing, inspection and certification company. We are recognized as the global benchmark for sustainability, quality and integrity. Our 97,000 employees operate a network of 2,650 offices and laboratories, working together to enable a better, safer and more interconnected world. **Job Description**...