Translator

2 weeks ago


Giza, Egypt bayantech egypt Full time
  • Translation: Translate a variety of written documents, including but not limited to, articles, reports, marketing materials, technical documents, legal texts, and correspondence, from the source language to the target language.
  • Language Proficiency: Demonstrate fluency and exceptional proficiency in the source language and the target language, ensuring accurate and idiomatic translations that capture the nuances and cultural context.
  • Proofreading and Editing: Review and revise translations for accuracy, grammar, punctuation, and formatting to ensure the highest quality of the final output.
  • Research and Terminology Management: Conduct research to ensure accurate translation of specialized terminology and industry-specific terms, maintaining a comprehensive glossary of relevant terms.
  • Cultural Understanding: Consider cultural differences and sensitivities to adapt translations appropriately, ensuring that the translated content is culturally appropriate and resonates with the target audience.
  • Collaboration: Collaborate with cross-functional teams, including project managers, content creators, and localization specialists, to ensure effective communication and alignment on translation requirements and deadlines.
  • Time Management: Manage multiple translation projects simultaneously, prioritize tasks, and meet deadlines while maintaining the quality and accuracy of translations.
  • Continuous Learning: Stay updated on language trends, cultural developments, and industry-specific terminology to enhance translation skills and knowledge.


  • Giza, Egypt INTERNET SOLUTIONS Full time

    Job DescriptionSearching for a chance to write all day? We are looking to expand our team to include content writers ( translation based ) who can add value to our websites with exciting and informative website content. You will be a part of a quickly flourishing company with an abundance of growth opportunities for its employees.Primary...

  • Senior Translator

    2 weeks ago


    Giza, Egypt Future Group Egypt Full time

    Transcreate a wide range of content, including marketing materials, advertisements, slogans, product descriptions, website content, social media campaigns, and other creative assets.Understand the cultural and linguistic nuances of both the source and target languages to effectively adapt the content for the target audience.Collaborate with copywriters,...


  • Giza, Egypt Jadeer Full time

    EN > AR Tech ReviewerDuties And Responsibilities Translate documents into specified language(s) precisely and accurately, maintain message content and context.Review/proofread translations done by other in-house and freelance translators.Follow ethical codes that protect data or information linked to the client.Identify and resolve conflicts related to the...


  • Giza, Egypt bayantech egypt Full time

    Lead and manage a team of project managers, providing guidance, support, and mentorship to ensure their professional growth and development.Oversee the end-to-end project management process, from receiving client requests to final delivery, ensuring adherence to quality standards, timelines, and client expectations.Collaborate closely with clients to...

  • Technical Specialist

    2 weeks ago


    Giza, Egypt Concentrix Egypt Full time

    Designing functional technical solutions and supervising the development and implementation of programs, as well as providing technical leadership and providing support to the software development team. The job requires the ability to translate technical requirements and the ability to conduct software development and program management processes and ensure...

  • Engineer

    2 weeks ago


    Giza, Egypt bayantech egypt Full time

    University degree in computer science or equivalent backgroundRequired knowledge and experience: Windows and MS Office, markup languages (XML, HTML, XLIFF,json), regular expression (Regx),and CAT ToolsPreferred knowledge: programming languages (VB, VBA, C#, Java), and scripting (Python, Perl, JavaScript)Very Good in EnglishPreferred to be experienced in the...


  • Giza, Egypt Midea Group Full time

    Job DescriptionResponsible for daily equipment spare parts management.Responsible for local spare parts procurement resources mining and establishment.Responsible for daily communication, interpretation, and translation of equipment materials.Daily Maintainance management of equipment improvement management and other work matters arranged by the supervisor....

  • Podcast Host

    5 days ago


    Giza, Egypt Global Blockchain Show Full time

    We are seeking a Head of HR Business Partnering on a permanent basis for our public sector client based in This role allows hybrid working and the salary range is between 78,000 to 101,000 + Great This role will allow you to continue to develop & shape a new team You will report to the Director of People & Culture, while leading HR ;RequirementsThe...

  • Project Coordinator

    2 weeks ago


    Giza, Egypt Future Group Egypt Full time

    Manages localization projects from beginning to end, working closely with language specialists, localization engineers, product management and development, internal business partners and external vendors and other departmentsDirects teams deliveries to timelines and product quality, including responsiveness and professionalism towards both internal and...


  • Giza, Egypt Argaam Full time

    Job DescriptionUnderstanding the movement of global markets and basics of economy. Search and select important economic and global news and edit it carefully and faithfully. Performing any additional duties assigned to him. Carry out tasks and responsibilities accurately. Importance of time management specially for breaking news.Job RequirementsEconomic...


  • Giza, Egypt BayanTech Full time

    Job DescriptionRecruitment screening selection qualification and development of external resources according to required specializations verticals and budget constraints.Recruitment of new specialized vendors in order to create and expand multilingual and dedicated resource supply databases to accommodate clients needs.Have a clear communication with PM Team...


  • Giza, Egypt Future Group Egypt Full time

    Execute sales plans to penetrate the market of Translation services and capture a significant market share.Initiate interaction with prospective clients to generate sales leads via phone calls, emails, or face-to-face meetings.Meet sales targets through quality, strategic sales leads, building and expanding client relationships; troubleshooting client...


  • Giza, Egypt Future Group Full time

    Job Description:Preparing and maintaining project plans status reports decision and issue logsBringing thought leadership in overseeing continuous improvement opportunities operational efficiencies technology enhancements and cost reduction initiativesCollaborating with business unit Leads to drive improvements across our three business pillars of Customer...

  • Marketing Specialist

    2 weeks ago


    Giza, Egypt Pharma Overseas Full time

    Job DescriptionCoding new pharmacies.Enables customers on the new e-commerce website.Follow-up with the relevant departments until the coding process for the pharmacy is completed and the first order is done.Responsible for implementing company marketing activities with our customers.Gathering Marketing Intelligence information.Job RequirementsOnly men are...

  • Project Manager

    2 weeks ago


    Giza, Egypt Future Group Egypt Full time

    A Project Manager is a professional who ensures that their teams complete all projects on time and within budget. They are responsible for coordinating internal resources and vendors for the flawless execution of projects. Their duties include developing detailed project plans, ensuring resource availability and allocation, and delivering every project on...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Giza, Egypt Nahdet Misr Publishing Group Full time

    Job DescriptionDevelop, prepare, review, revise, and maintain comprehensive technical documentation that meets organizational standards to boost user experience on digital products and platforms.Create and maintain detailed databases of appropriate reference materials, including research, usability tests, and design specifications.Obtain a deep understanding...

  • Legal Officer

    2 weeks ago


    Giza, Egypt Amlak Finance Full time

    Conduct necessary Legal Research upon Documents submitted by the clients seeking funding. Translating all contracts and letters from Arabic to English and vice versa. Assist the Head of Legal in the Role of Corporate Secretary to finalize all CSrelated work. Dealing with GAFI FRA Central Bank MCSD or any other related authority ...


  • Giza, Egypt Dorra Group Full time

    Job DescriptionDesign and implement custom business applications using the Oracle Application Development framework.Design and Implement User Interface and Application business logic layer using JSF, ADF Faces, ADF Task Flows, and ADF BC4J technologies.Translates business requirements into technical design and prepares MD70 documents as per AIM...


  • Giza, Egypt TEPCO S.A.E. Full time

    Job DescriptionAdmin, maintain and support the utilization of the Microsoft Dynamics GP applications and its feature/functionality to all business unitsProvide help-desk support for business applications questions and support issues as neededCapable of working independently, as well as with team members on different teams and in different locations.Perform...


  • Giza, Egypt INTERNET SOLUTIONS Full time

    Job DescriptionEnsuring attractive, diverse, and professional digital content, suitable for multi-digital platforms.Publishing and distribution process on digital channels and social networks to increase website traffic.Optimize content according to SEO stranded.Suggest ideas to bring out the content in the best visual layout.Develop an editorial...