Senior Localization Project Manager

4 days ago

مصر, Egypt BayanTech Full time

**Position Summary**:
The position of Project Manager is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects.

**Duties and **Responsibilities**:

- Receiving clients' projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.
- Establish and maintain excellent relationships with contract linguists globally.
- Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.
- Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking analysis, ensures timely issuance of purchase orders and invoices, and approves work reports.
- Identifies and solves localization issues or disagreements, whether system or product, identifies causes, and performs corrective/preventative action.
- Presents regular reports to clients, corporate office, and peers on progress and forecast of project teams' work status, escalating issues, and evaluating needed support.
- Active member of corporate management meetings, providing data and project information.
- Continually expands knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.

**Skills/Qualifications**
- Solid experience in localization project management is a **must**.
- Minimum **5 years of experience** in the same field.
- Excellent verbal and written English communication skills.
- Excellent presentation/communication skills, with the ability to present the localization life cycle to clients.
- Organizational and leadership skills.
- Proven abilities in project planning, resource, and risk management.
- Problem-solving capabilities.
- Quality and detail-oriented.
- Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment.

  • Localization Project Manager

    1 week ago

    مصر, Egypt Saudisoft Full time

    Track keys project milestones and deliverables and flag possible risks to corrective actions. - Ensures documenting of additional customer requirements (if any) and updates projects’ plans. - Reviews each project’s accomplishment, while highlighting and communicating areas of improvements and lessons learned (postmortem). - Assist in planning and...

  • Localization Project Coordinator

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Arabic Localizer Full time

    Responsible for day-to-day management of relationship Clients. Responding to requests in a timely and thorough manner. Maintains constant communication with clients regarding project requirements. Responsible for notifying clients of relevant fluctuations. Provides timely and straightforward reporting. Responsible for ensuring all projects progress according...

  • Senior Project Officer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Save the Children Full time

    **JOB TITLE**:Senior Project Officer**TEAM/PROGRAMME**:Program Operations **LOCATION**:Cairo**GRADE**: 3**TYPE OF CONTRACT**:Fixed Term**CHILD SAFEGUARDING**: Level 3: the post holder will have contact with children and/or young people _either _frequently (e.g. once a week or more) or intensively (e.g. four days in one month or more or overnight) because...

  • New Business Development Manager

    4 days ago

    مصر, Egypt Milestone Localization Full time

    **About Milestone Localization** We help companies communicate across cultures. Type: Remote, US Hours **Responsibilities** - Build relationships with prospective clients - Ensure sales targets are met - Prepare presentations for clients - Negotiate/close deals and handle complaints or objections **Qualifications** - Bachelor's degree (any) - 4+ years in...

  • Delivery Senior Project Manager

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Vodafone Full time

    **Role Purpose**: - The Delivery Senior Project Manager is responsible for leading large customer facing Projects/programmes across multiple domains on behalf of Vodafone for our Enterprise Customers, leading complex multi-party teams, taking responsibility at board level - The Customer Senior Project Manager will have day to day accountability on project...

  • Localization Vendor Manager

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Future Group Full time

    Do you have a knack for steering projects to successful completion while managing multiple stakeholders? Future Group, a leading force in translation and localization services since 1994, is looking for an experienced Project Manager to join our talented team. This is your opportunity to make a significant impact by delivering high-quality projects in a...

  • Project Manager

    2 days ago

    مصر, Egypt Orange Business Full time

    **About the role**: The Senior Project Manager leads the project team through the project by establishing governance that befits the needs of the project. They develop a plan that maximises value to the stakeholders, ensure the execution of that plan and track the team’s performance against it. The senior project manager ensures that the project is...

  • Technical Delivery Senior Project Manager

    2 days ago

    مصر, Egypt Vodafone Full time

    **Role Purpose**: - The Delivery Senior Project Manager is responsible for leading large customer facing Projects/programmes across multiple domains on behalf of Vodafone for our Enterprise Customers, leading complex multi-party teams, taking responsibility at board level - The Customer Senior Project Manager will have day to day accountability on project...

  • Senior Uc Project Manager

    4 days ago

    مصر, Egypt Orange Business Full time

    **About the role**: The Senior UC Project Manager is an empowered project management role with full end-to-end responsibility to deliver and control results, time, resources and quality for all Voice and Video orders which include but not limited to Contact Center, Audio Conference, Business Talk, B2GasS, B2G MS (Direct Routing), Cisco Webex, BTOI, LVS,...

  • Senior Project Manager

    2 days ago

    مصر, Egypt HCLTech Full time

    We are a $13+ billion global technology company, home to more than 224,000 people across 60 countries, delivering industry-leading capabilities centered around digital, engineering, cloud, and AI, powered by a broad portfolio of technology services and products. HCLTech is a globally recognized leader in the Tech and IT industry, but we’ve never forgotten...