Localization Engineer

2 weeks ago


مصر, Egypt EZ Lingual Full time

Overview:
Position responsibilities:

- Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities
- Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required)
- Ensure compliance with clients requirements and integrity of data
- Interface and coordinate with project management and production personnel, sales, and customers; provide input to pre-sale planning and estimating of projects
- Provide support to production and sales management, as required

**Qualifications**:

- Bachelor’s Degree from a 4-year college or university and 2+ years experience in a related field
- Strong knowledge of computer languages (VB, VBA, C++), scripting (Perl, ASP, Java, JSP) and markup languages (XML, HTML, XLIFF)
- Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Internet software.
- Knowledge of Translation Memory Tools (SmartCAT, SDL Trados)
- Knowledge of Software Localization tools
- Strong client communication in English

Valued but not required skills and experience:

- Experience as a Software Localization Engineer
- 1+ year localization experience

**Job Type**: Contract

Work Location: Remote

This Job will be on CST. If you are capable of working in time difference Please send your resume with expected Salary.

**Job Type**: Contract

**Education**:

- Bachelor's (preferred)

**Language**:

- english (required)



  • مصر, Egypt Glyph Language Services Full time

    **Glyph Language Services** is currently seeking a sharp, self-reliant and enthusiastic** **Localization Support Engineer **to join our exceptionally high performing Translation and Localization Team. The Glyph Localization Support Specialist is part of the backbone and powerful arm of the production workflow, prepping localization projects as they come in,...


  • مصر, Egypt Uber Full time

    **About the Role*** As a Localization Experience Program Manager for **MENA (Middle East and North Africa] **region**, **you'll work closely with our Product, Brand, Marketing, Regional and Operation teams to stay ahead of localizing content for product launches, marketing initiatives, and support releases. Partner with team members in the region to gauge...


  • مصر, Egypt Givaudan Full time

    About Role You will lead the Engineering and Maintenance function in our Egypt manufacturing site with the objective to achieve maximum plant reliability in response to operational activity needs for the local unit. You will be located in our site in 6th of October city, industrial zone 3, and reporting to the Head of Operations,...


  • مصر, Egypt Luxoft Full time

    **Project** Description**: Domain chapters are global organization focused on technology excellence, key focus is to build a regional team co-operating and delivering global offering of "In Vehicle Platforms" **Responsibilities**: Building Next Generation Automotive "In Vehicle Platform" team Adding new offerings portfolio Supporting business execution...


  • مصر, Egypt Luxoft Full time

    **Project** Description**: Domain chapters are global organization focused on technology excellence, key focus is to build a regional team co-operating and delivering global offering of "In Vehicle Platforms" **Responsibilities**: Building Next Generation Automotive "In Vehicle Platform" team Adding new offerings portfolio Supporting business execution...


  • مصر, Egypt Rawaj - Human Capital Management Full time

    We are looking for Senior Mechanical Engineer to work at one of the leading construction holding companies located in Egypt with the below details: **Responsibilities**: 1. Preparing and implementing all engineering standards, policies and procedures. 2. Overseeing the coordination and development of engineering plans and specification between other design...


  • مصر, Egypt AstraZeneca Full time

    Being responsible for the generation and maintenance of the Commissioning and Qualification relevant procedures and documents. - Create & execute C&Q protocols and reports under for the relevant Process Equipment Handle and support external/internal validation technicians during planning and execution of C&Q activities. - Work with the Engineering team...

  • Quality Engineer

    6 days ago


    مصر, Egypt Unilever Full time

    **Main Job Scope**: The Site Quality Engineer role works focuses on factory operations, implementing, executing, improving and providing technical quality support to manufacturing site, Engineering, TIM (Technical Innovation Management) teams for Quality Management System (QMS) compliance, innovation execution, quality risk management and quality...


  • مصر, Egypt Xylem Full time

    **PURPOSE OF THE POSITION** Through a local partnership, Xylem is in the process of establishing a production facility in Egypt, where selected product lines of the Xylem portfolio will be locally manufactured. We are looking to hire a skilled maintenance engineer to install and maintain industrial equipment for our clients. As a maintenance engineer, you...


  • مصر, Egypt AstraZeneca Full time

    Work among the local C&Q team to witness all commissioning and testing activities. - Manage commissioning failures and follow up on CAPAs with construction contractor. - Responsible to review and archive commissioning final reports. - Work among the team to create operational documents for the newly installed machines. - Work with the qualification team to...