Expert Translator

1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term,...

1. Role OverviewMercor is seeking bilingual English–Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term,...

1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term,...

Are you passionate about technology and ready to take your skills to the next level as part of a globally recognised leader in translation, localisation, and language technology? At Future Group, since1994, we have been at the forefront of innovative language solutions, serving clients in North & Latin America, Europe, Asia, and MEA. We're expanding our team...

**Job Title**: ClickUp Expert **Location**: Remote **Language**: English **Working Days**: Monday through Friday **Working Hours**: The working hours for this position are 8:30 AM - 5:30 PM EST to align with our office hours. In Egypt's time zone: Egypt Standard Time: 3:30 PM - 12:30 AM **About the Role**: We’re looking for a highly skilled **ClickUp...

**1. Role Overview**Mercor is seeking bilingual English-Arabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Arabic content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness, with a focus on how Arabic is commonly used across the Middle East. This is a short-term,...

Are you an Arabic (Egyptian) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Egyptian Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions,...

About QHSSE PLATFORMQHSSE PLATFORM is the MEA region's first tech-driven QHSSE consultancy and training firm, integrating AI, AR, VR, IoT, and LMS into consulting and training services. We deliver HSE, ESG, Fire Protection, Process Safety, ISO compliance, and digital transformation solutions to Fortune 500 companies, regional leaders, and governmental...

About Spacetoon EducationSpacetoon Education is committed to revolutionizing the learning experience for students through innovative and engaging digital solutions. Our mission is to deliver exceptional educational content that inspires creativity and curiosity in learners worldwide . Job ObjectiveJoin us at Spacetoon Education as a Subject Matter Expert ,...

Are you passionate about languages, meticulous with details, and eager to launch your career in the global translation and localization industry? Future Group is looking for a collaborative and keen Junior Localization Specialist to join our talented team. Work alongside industry leaders and help leading brands deliver their message worldwide, ensuring...