Localization Project Manager

2 weeks ago


مصر, Egypt Laoret Full time

Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects around Localization and/or Internationalization.

The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts.

**Duties and Responsibilities**:
Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.

Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.

Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports.

Identifying and solving localization issues or disagreements, either within the system or product, identifying causes, and performing corrective/preventative action.

Presenting regular reports to clients, corporate office, and peers on progress and forecast of the project teams work status, escalating issues, and evaluating needed support.

Being an active member of corporate management meetings, providing data and project information.

Continuously expanding knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.

**Qualifications**:
2-5 years of experience in Translation/Localization Project Management

Excellent verbal and written English communication skills.

Excellent presentation/communication skills, with the ability to clearly present the localization life cycle to clients.

Organizational and leadership skills.

Proven abilities in project planning, resource, and risk management.

Problem-solving abilities.

Quality and detail-oriented.

Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment.



  • مصر, Egypt BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Receiving client's projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. - Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control - Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking analysis, ensures timely issuance of purchase orders and invoices and approves work...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    Do you have a knack for steering projects to successful completion while managing multiple stakeholders? Future Group, a leading force in translation and localization services since 1994, is looking for an experienced Project Manager to join our talented team. This is your opportunity to make a significant impact by delivering high-quality projects in a...


  • مصر, Egypt Islamic Development Bank Full time

    Job Purpose Under the supervision of the Country Operations Manager, to conduct Bank’s technical-assistance operations due-diligence, monitor day-to-day technical-assistance operations management activities, and carry out day-to-day development-project operations management activities under the guidance of Project Team within approved costs, timeliness and...

  • Localization Engineer

    2 weeks ago


    مصر, Egypt EZ Lingual Full time

    Overview: Position responsibilities: - Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities - Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required) - Ensure compliance with clients requirements and integrity of data -...


  • مصر, Egypt Orange Business Services Full time

    Accountable for end to end management of all Customer DSL and non-DSL orders terminating in Western & Central European countries assigned from receipt of valid service request from Sales to handover and/or billing. - Coordinate provisioning for Hybrid Network projects and assess service orders and develop implementation schedules to optimize resources and...


  • مصر, Egypt Effectiff LLC Full time

    **Recruiter/Vendor Manager** We are looking for a highly motivated Recruiter/Vendor Manager for our Interpretations Department team to cover target recruitment needs and coordination of our vendors' activities. **Responsibilities include (but are not limited to)**: - Recruit top talent for Call Centre Interpreter positions and achieve the team's hiring...


  • مصر, Egypt Euro-Com International Full time

    **Our Cairo office is seeking an experienced** **Group Vendor Manager!** **Euro-Com International BV ** is a full-service localization and translation agency with offices in Egypt, the Netherlands and sister companies in the Netherlands and Spain. We work for agencies and end-clients all over the world. **Our Group Vendor Manager ** is responsible for...

  • Project Manager

    1 week ago


    مصر, Egypt Marriott International, Inc Full time

    **Job Number** 24032964 **Job Category** Engineering & Facilities **Location** Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino, 16 Saray El Gezira Street, Cairo, Egypt, Egypt VIEW ON MAP **Schedule** Full-Time **Located Remotely?** N **Relocation?** N **Position Type** Management **JOB SUMMARY** Manages and coordinates capital and operating projects...


  • مصر, Egypt Glyph Language Services Full time

    **Glyph Language Services** is currently seeking a sharp, self-reliant and enthusiastic** **Localization Support Engineer **to join our exceptionally high performing Translation and Localization Team. The Glyph Localization Support Specialist is part of the backbone and powerful arm of the production workflow, prepping localization projects as they come in,...

  • Admin Manager

    6 days ago


    مصر, Egypt Wabi Project Full time

    **WabiCulture** The Wabi ecosystem, together with Coca-Cola, is generating one of the biggest disruptions in the history of mass consumption, making incredible changes in record time! Join our team and live like a Wabi Lover, helping to create and build projects from scratch, contributing your ideas and generating great impacts on business strategy and...