Current jobs related to Reviewer - Cairo, Cairo - LANGSPIRE

  • Reviewer (Hybried)

    1 week ago

    Cairo, Cairo, Egypt Bayantech Full time

    Job purpose:TheReviewerensures the quality, accuracy, and consistency of translated content by thoroughly reviewing and providing feedback on translations, performing quality assurance and proofreading tasks. This role involves collaborating with project managers, translators, and clients to resolve issues and improve the translation process. The Reviewer...

  • Credit Review Manager

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Arab Bank Full time

    Responsibilities:Review & assess credit reports submitted by the business lines based on respective policies, procedures and approved authority matrix.Recommend the (Approval/Rejection) of credit requests to the respective credit committee.Implement the credit rating / scoring system(s) and ensure it is upgraded timely in line with country credit head...

  • Contracts Review Specialist

    1 week ago

    Cairo, Cairo, Egypt El Khabiry Pharmacies Talent Hub Full time

    Company DescriptionEl Khabiry Pharmacies Talent Hub is committed to offering exceptional medical services to its customers through a highly skilled and dedicated medical team. The primary mission of the organization is to prioritize and safeguard the health and well-being of its customers. At El Khabiry Pharmacies, we strive to create a reliable and...

  • Director of Internal Audit and Review

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Qureos Inc Full time

    Bostani, a premier provider of luxury chocolates, gourmet foods, and bespoke event planning services, is seeking a highly experienced and strategic Director of Internal Audit and Review. This is a full-time position based in Ad Dammam, Saudi Arabia. The successful candidate will be responsible for establishing, leading, and developing the internal audit...

  • Senior Commercial Engineer

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Hassan Allam Holding Full time

    Job Purpose;Prepare, Review take-off for MEP systems, Client and Subcontractor Invoices, prepare and follow up variation orders and present External and Internal reports.Tasks, Roles & Responsibilities;Review and ensure tender documents that they are identical.Prepare, Review all the required "take-off" sheet & revised bill of quantities" BOQs".Prepare...

  • Quality Assurance Planning, Developing

    1 day ago

    Cairo, Cairo, Egypt Arab African International Bank Full time

    Job Description:Ensure proper collaboration with cross-functional teams, including business development, product management, and operations to establish quality benchmarks, requirements, and performance goals.Review and ensure providing the needed recommendations to project management related to existing and new projects, to ensure satisfactory Quality...

  • Senior Mechanical Engineer

    1 week ago

    Cairo, Cairo, Egypt ACE Full time

    Job Description:• Represent main office in all mechanical design-related matters for the project and maintain continuous coordination with Head Office in UAE.• Oversee, coordinate, and review all mechanical design deliverables prepared by sub-consultants in Egypt, ensuring compliance with the project's design brief, sustainability targets, and quality...

  • Senior Mechanical Engineer

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt AL AIn Consulting Engineers Full time

    Ain Consulting Engineers (ACE) is currently seeking a Senior Mechanical Engineer to join our dynamic team in Egypt.Job Duties and Responsibilities:Represent main office in all mechanical design-related matters for the project and maintain continuous coordination with Head Office in UAE.Oversee, coordinate, and review all mechanical design deliverables...

  • Group Senior Internal Auditor

    1 day ago

    Cairo, Cairo, Egypt Alameda Healthcare Full time

    • Operational AuditConduct Revenue Assurance Audits, including cash collectionAudit service chargeabilityReview discounts, refunds, and cancellationsSupervise and review auditors' workMaterial Management AuditReview purchasing procedures and systemsInvestigate market prices related to procurementSupervise physical inventory verification in main and...

  • Control & Reporting Associate

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt PepsiCo Full time

    OverviewExecute daily financial and control activities across all cycles and handle the CRs and customers' requirements.Responsibilities• Prepare and review the daily settlements (Mobadla) and ensure the completeness of the supporting documents and signature, also ensure that there are no settlements not reviewed.• Record the manual invoices on PACE•...

Reviewer

2 weeks ago

Cairo, Cairo, Egypt LANGSPIRE Full time

We are hiring (Remote): Editor/Reviewer

LangSpire is growing, and we are currently hiring a
Senior Legal and Financial Arabic Editor
for immediate employment.

The ideal candidate will possess extensive knowledge of legal and financial terminology, strong attention to detail, and proven expertise in delivering high-quality content.

Key Responsibilities


•
Editing
and
proofreading
advanced legal and financial documents in both
Arabic and English


• Ensuring the highest standards of accuracy, clarity, and consistency across all content


• Providing guidance and support to translators, writers, and junior editors


• Staying up to date with current legal and financial regulations and relevant terminology


• Delivering specialized feedback and performing quality control on all deliverables


• Managing multiple high-priority projects while meeting strict deadlines

Qualifications


• Bachelor's
degree in Translation and Law
is a must


• Minimum of three years of editorial experience in the legal and/or financial field


• Proven experience as an
MTPE
(Machine Translation Post-Editing) specialist, particularly for legal and financial content


• Strong understanding of
AI-powered translation tools
and workflows, with the ability to integrate AI solutions while maintaining linguistic and legal accuracy


• Demonstrated leadership, organizational, and quality control skills


• Full professional proficiency in Arabic and English

If you are interested in becoming part of our team and contributing to the production of precise and impactful legal and financial content, please send your CV to

reviewerjob #translation #reviewing #jobsearch #job #jobopportunity #hiring #language #linguistic #languagelove #passionforlanguages #law #legal #finance #financialstudies #MTPE #AItranslation #linguisticstudies #translationskills #translationstudies