ترجمة 3 مقالات من الإنجليزية

3 days ago


مصر, Egypt Emprego EG Full time

**صاحب المشروع**:
**رقية ب.***:

- كاتب محتوى مواقع

**تفاصيل المشروع**:
المطلوب ترجمة 3 مقالات، مكونة من حوالي 23000 كلمة من الإنجليزية إلى العربية حول مايكروسوفت إكسل.

يشترط في العمل ما يلي:

- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة التي تخص المجال.
- إجراء التعديلات اللازمة في حال طُلب ذلك.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق ماركداون makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- استعمال النسخة العربية للبرنامج لأخذ لقطة شاشة بعد إضافة المدخلات اللازمة لاستبدال الصور الأجنبية بدل ترجمتها.

روابط المقالات المراد ترجمتها هي:
*إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو بشيء قليل، فسألغي المشروع مباشرةً*.

ملاحظة مهمة:

- يجب أن يكون معدل التسليم اليومي للعمل بما يعادل 1500 كلمة، لهذا أرجو أخذ هذا بالحسبان عند إضافتك لمدة العمل المتوقعة.

بالتوفيق.

**المهارات المطلوبة**:

- كتابة مقالات
- البحث على الإنترنت
- الترجمة
- الإنجليزية
- العربية
- اللغة العربية
- اللغة الانجليزية
- مترجم

**أضف عرضك الآن**:



  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **رقية ب.***: - كاتب محتوى مواقع **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة 3 مقالات، بمجموع كلمات حوالي 10000 كلمة من الإنجليزية إلى العربية حول العمل الحر. يشترط في العمل ما يلي: - قراءة المقالات...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد زاهر ش.***: - كاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة 3 مقالات في التصميم الجرافيكي من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'5 كلمة أجنبية تقريبًا. يشترط ما يلي: - قراءة...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Ziad E.****: - مختص SEO و مسوق رقمي **تفاصيل المشروع**: مرحبا, نحن شركة للتصاميم المعمارية نبحث عن ترجمة شاملة للموقع من الإنجليزية إلى العربية (ما عدا قسم ال Blog), المواصفات التي يجب أن تتوفر...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **مساعد سعدي ا.****: **تفاصيل المشروع**: ترجمة عدد من الصفحات 30 صفحة من اللغة الإنجليزية إلى العربية **المهارات المطلوبة**: - العربية - التدقيق اللغوي - قواعد اللغة الإنجليزية - اللغة...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: احتاج لمترجم محترف يتقن الترجمة بأنواعها. وذلك كي يكون قادرا على ترجمة عدة مقالات إخبارية من اللغة العربية إلي اللغة الإنجليزية. وضع بعرضك عدد الكلمات التي تكتبها مقابل قيمة...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Fathy H.***: **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة كتاب الكتروني من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ، مع التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة لتحسين الجمل ، الكتاب يشمل مواضيع تقنية واقتصادية...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد زاهر ش.***: - كاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة 4 مقالات من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'5 كلمة أجنبية تقريبًا. يشترط ما يلي: - قراءة المقالات جيّدًا...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Amine B.***: - مؤسس **تفاصيل المشروع**: ابحث عن 3 مترجمين مترجم في المجال التقني، المقالات ستكون حول أخبار، شروحات، برامج، تطبيقات وغيرها. وسيكون العمل متواصل كل شهر. أريد ترجمة فقط.. بدون...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **سالم ا.****: - مصمم ويب **تفاصيل المشروع**: عندي صفحتين باللغة الإنجليزية أريد الترجمة إلى الفرنسية مع الحفاظ على نفس التصميم يعني يجب أن يكون الشخص متمكن من الفوتوشوب **المهارات...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **علي ا.****: - مطور ألعاب الفيديو **تفاصيل المشروع**: ترجمة مقال من العربية إلى الإنجليزية أحتاج مترجم مختص بترجمة المقالات الطبية ليقوم بترجمة 5 مقالات إلى الإنجليزية أذكر عدد الكلمات...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **ندى خ.****: - تدريب وتعليم عن بعد **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحيه طيبه لدي مشروع وهو عباره عن ترجمة فصل من كتاب من اللغه الانجليزيه للعربيه عدد الصفحات ٤٧...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد زاهر ش.***: - كاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة 3 مقالات عن ووردبرس و مقالين عن ووكومرس بمجموع كلي 5 مقالات من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'6 كلمة أجنبية...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **عبد الله ع.***: - مسوق إلكتروني **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم مطلوب ترجمة مقالات موقع وكتابتها على موقع وردبريس، مع ترجمة الصور وتغيير بعضها مقالات الموقع: شروط المقالات: - صحيحة...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Ahmed Yassine E.***: - دعم، مساعدة وإدخال بيانات **تفاصيل المشروع**: نحن نبحث عن خبراء متعددين من العربية إلى الإنجليزية والعكس بالعكس لمشاريع ترجمة المستندات الحالية والقادمة. إذا كان لديك...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Kora ل.***: **تفاصيل المشروع**: نحن نبحث عن خبراء متعددين من العربية إلى الإنجليزية والعكس بالعكس لمشاريع ترجمة المستندات الحالية والقادمة. إذا كان لديك نوع مماثل من الخبرة ، فهذه الفرصة...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Jemigo A.***: **تفاصيل المشروع**: نحن نبحث عن خبراء متعددين من العربية إلى الإنجليزية والعكس بالعكس لمشاريع ترجمة المستندات الحالية والقادمة. إذا كان لديك نوع مماثل من الخبرة ، فهذه الفرصة...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: ترجمه بروفايل شركه 3 صفحات فقط من العربي الى الإنجليزي **المهارات المطلوبة**: - ترجمه - ترجمة - الإنجليزية - الترجمة **أضف عرضك الآن**:


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Adel M.****: - دعم، مساعدة وإدخال بيانات **تفاصيل المشروع**: ترجمة من الانجليزي إلى العربي (ملف ورد - 3 صفحات)- DOCX - NWC-Consultancy pe-of-Work.docx - (20.19KB) **المهارات المطلوبة**: - الترجمة - العربية - التدقيق...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    صاحب المشروع Adnan O. تفاصيل المشروع احتاج الى ترجمة الملف خلال 5 ايام. يكون ترجمة من الإنجليزي الى العربية وتكون ترجمة متخصصة. المهارات المطلوبة العربية الإنجليزية الترجمة التدقيق اللغوي قواعد...


  • مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Mona A.****: **تفاصيل المشروع**: احتاج الى ترجمة الملف خلال 5 ايام. يكون ترجمة من الإنجليزي الى العربية وتكون ترجمة متخصصة.- PDF - FrontOffice.pdf - (7.06MB)- DOC - Front-Office-STM.doc - (598KB) **المهارات المطلوبة**: -...