Localization Project Manager

4 days ago


مصر, Egypt Laoret Full time

Localization Project Managers face many challenges. To excel in this position, you will need proven experience and training as a Localization Project Manager and demonstrate diverse experience in the technical aspects around Localization and/or Internationalization.

The role requires the ability to work in a fast-paced environment, to work autonomously, and to manage aggressive delivery schedules. You will need to work successfully with technical and non-technical people alike and have the drive to learn about new tools, processes, and concepts.

**Duties and Responsibilities**:
Receiving client projects/jobs/quotations and analyzing the requirements.

Developing project plans and workflows, managing time, budget, resources, and quality control.

Creating and controlling localization project budgets, performing cost tracking analysis, ensuring timely issuance of purchase orders and invoices, and approving work reports.

Identifying and solving localization issues or disagreements, either within the system or product, identifying causes, and performing corrective/preventative action.

Presenting regular reports to clients, corporate office, and peers on progress and forecast of the project teams work status, escalating issues, and evaluating needed support.

Being an active member of corporate management meetings, providing data and project information.

Continuously expanding knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.

**Qualifications**:
2-5 years of experience in Translation/Localization Project Management

Excellent verbal and written English communication skills.

Excellent presentation/communication skills, with the ability to clearly present the localization life cycle to clients.

Organizational and leadership skills.

Proven abilities in project planning, resource, and risk management.

Problem-solving abilities.

Quality and detail-oriented.

Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment.



  • مصر, Egypt BayanTech Full time

    **Position Summary**: The position of Project Manager is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. **Duties and **Responsibilities**: - Receiving clients' projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. - Establish and maintain excellent relationships with contract linguists globally. - Develops project...


  • مصر, Egypt BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Receiving client's projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. - Develops project plans and workflows, managing time, budget, resources and quality control - Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking analysis, ensures timely issuance of purchase orders and invoices and approves work...


  • مصر, Egypt BayanTech Full time

    **Position Summary**: The position of Project Manager is responsible for managing and coordinating the completion of all language projects. **Duties and **Responsibilities**: - Receiving clients' projects/jobs/quotations and analyzing the requirements. - Establish and maintain excellent relationships with contract linguists globally. - Develops project...


  • مصر, Egypt Islamic Development Bank Full time

    Job Purpose Under the supervision of the Country Operations Manager, to conduct Bank’s technical-assistance operations due-diligence, monitor day-to-day technical-assistance operations management activities, and carry out day-to-day development-project operations management activities under the guidance of Project Team within approved costs, timeliness and...


  • مصر, Egypt Orange Business Full time

    **About the role**: **Job Description**: Accountable for end to end management of all customer network orders/projects terminating in European countries ( UK, Benelux, GEA, Switzerland & NORDICS) starting the receipt of valid service requests from sales to handover or billing. Job includes: Coordinating provisioning for Network projects, assessing service...


  • مصر, Egypt EZ Lingual Full time

    Overview: Position responsibilities: - Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities - Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required) - Ensure compliance with clients requirements and integrity of data -...


  • مصر, Egypt Orange Business Services Full time

    Accountable for end to end management of all Customer DSL and non-DSL orders terminating in Western & Central European countries assigned from receipt of valid service request from Sales to handover and/or billing. - Coordinate provisioning for Hybrid Network projects and assess service orders and develop implementation schedules to optimize resources and...


  • مصر, Egypt Orange Business Services Full time

    **About the role**: **Job Description**: Accountable for end to end management of all customer network orders/projects terminating in European countries ( GEA, Switzerland & NORDICS) starting the receipt of valid service requests from sales to handover or billing. Job includes: Coordinating provisioning for Network projects, assessing service orders and...


  • مصر, Egypt Wabi Project Full time

    **WabiCulture**: The Wabi ecosystem, together with the Coca-Cola Company, is generating one of the biggest disruptions in the history of mass consumption, making incredible changes in record time! Join our team and live like a Wabi Lover, helping to create and build projects from scratch, contributing your ideas and generating great impacts on business...

  • Localization Engineer

    4 weeks ago


    مصر, Egypt BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities - Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required) - Ensure compliance with clients requirements and integrity of data - Interface and...


  • مصر, Egypt Future Group Full time

    **Exciting Opportunity: Senior Project Manager at Future Group**: We are delighted to announce an open position for a **Senior Project Manager** at **Future Group**, a leading figure in the **Translation & Localization** industry since 1994. With our extensive network spanning North & Latin America, Asia, Europe, and MEA, we are proud to set the benchmark in...


  • مصر, Egypt United Nations Development Programme (Egypt) Full time

    **Terms of Reference for** **Local Development Systems Analyst** **Project Title**: Supporting the Ministry of Local Development in Decentralization and Integrated Local Development with Special Emphasis on Upper Egypt **Job Title**: Local Development Systems Analyst **Implementing Partner**: Ministry of Local Development **Project Background** The...


  • مصر, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    **_Ready and hungry for a new adventure? You are definitely in the right place! _**We at **Envision Employment Solutions** are always on the look for top talents around the globe and matching them with our partners' hiring needs, to help them build and scale! - Our partners offer awesome work environment, competitive salaries, full benefits, and many...

  • Project Manager

    7 days ago


    مصر, Egypt Aga Khan Foundation Full time

    The position BACKGROUND The Om Habibeh Foundation (OHF) is an Egyptian non-profit organization established in 1991 under the supervision of the Ministry of Social Solidarity. OHF is the implementation agency for the Aga Khan Foundation Egypt and is an affiliate of the Aga Khan Development Network of organizations and was founded by Om Habibeh Mohamed Shah...


  • مصر, Egypt Orange Business Services Full time

    **About the role**: - Project Scope Management: Responsible for delivering the agreed outcomes required from the project. Conduct stakeholder analysis, define and manage customer expectations both stated and un-stated. - Project Time Management: Estimate times for all activities and prepare delivery schedule. Control performance to meet the deadlines...


  • مصر, Egypt Orange Business Services Full time

    **About the role**: - Project Scope Management: Responsible for delivering the agreed outcomes required from the project. Conduct stakeholder analysis, define and manage customer expectations both stated and un-stated. - Project Time Management: Estimate times for all activities and prepare delivery schedule. Control performance to meet the deadlines...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    مصر, Egypt Gleeds Full time

    **About The Role**: - The Gleeds business in Africa has enjoyed much success and growth in recent years, and we are looking to recruit a Project Manager with experience in managing and contributing to construction projects in one or more of the following sectors. [Industrial Projects, OR Top notch residential, OR Hospitality, OR shopping...


  • مصر, Egypt thyssenkrupp Industrial Solution Egypt Company (S.A.E.) Full time

    **Your responsibilities**: - Become part of the Project Management global team which executes EPC projects for the chemical sector - Manage and control the project execution over the entire project life cycle in accordance to defined quality, cost and time related criteria. - Cover aspects of project management with a special focus on the management of...

  • Local Engineer

    7 days ago


    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **Terms of Reference / Job Description** **Local Engineer** Egypt Value Chain (i.e. GVC) is a EUR 70-million credit line dedicated to energy efficiency and renewable energy investments in Egypt. It was developed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and managed by a consortium of STANTEC, and North South Consultants Exchange...

  • Project Manager

    4 weeks ago


    مصر, Egypt ABB Full time

    **Project Manager**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions. Together, we are embarking on a journey where each and every one of us,...