freelance- translators

One of our prestigious publisher clients is looking for project-based Managing Editors support to ensure timely, high‑quality editorial decisions across a portfolio of journals. In this role, candidates will need to make independent, post–peer review decisions, uphold journal standards, and collaborate closely with internal teams to maintain throughput...

Join Jadeer’s Network: Freelancers Needed for Diverse ProjectsExciting Freelance Opportunities – Expand Your Career RemotelyAre you a highly skilled professional looking for flexible and rewarding freelance work? With Jadeer, you have the chance to collaborate on a broad range of projects in sectors such as energy, localisation, translation, project...

About the Role We are seeking a detail-oriented Project Management Officer to support our translation and localization operations. This role will coordinate projects across internal teams and external suppliers, ensuring timely delivery, quality, and cost control for multilingual content and localization initiatives. The successful candidate will be...

DescriptionEnvision Employment Solutions is expanding! We're looking for experienced Freelance Recruitment Consultants to partner with our growing team.THE ROLEYou'll work with us on a freelance basis, running full cycle recruitment on client requisitions across a wide range of roles, with a strong focus on technology. Most of the work will be technical,...

Envision Employment Solutions is expanding! We're looking for experienced Freelance Recruitment Consultants to partner with our growing team. THE ROLE You'll work with us on a freelance basis, running full cycle recruitment on client requisitions across a wide range of roles, with a strong focus on technology. Most of the work will be technical, spanning...

DescriptionMindrift is looking for a highly skilled Presentation Designer to join the Tendem project (**https://tendem.ai/**) and create high-quality presentations for real-world use cases. In this role, you'll apply your expertise in visual communication, information design, and storytelling to create clear, engaging, and professionally designed...

Mindrift is looking for a highly skilled Presentation Designer to join the Tendem project (**https://tendem.ai/**) and create high-quality presentations for real-world use cases. In this role, you'll apply your expertise in visual communication, information design, and storytelling to create clear, engaging, and professionally designed presentations. This...

About Strategic Gears Strategic Gears is a leading management consulting firm operating across Saudi Arabia, Egypt, Qatar, Spain, and the UK. We partner with governments and private-sector leaders to design and deliver strategies that create measurable national and commercial impact. Our Egypt office serves clients across strategy, market intelligence, and...

Are you an Alexandrian language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Alexandrian...

Are you a Bedawi language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Bedawi speakers...

Job Title: Localization Talent Manager Scope: Responsible for providing project-fit freelance talents for various projects Responsibilities: Providing the suitable freelance talents for the assigned projects through:Finding suitable resources internally from our database through checking the availability of the required resources, matching the project...

Legal Specialist – Arabic | Egypt 🇪🇬 Freelance / Contract | Fully Remote | AI/LLM Project We are seeking a Legal Specialist – Arabic based in Egypt to support an AI/LLM project focused on improving the accuracy and quality of Arabic-English legal language and translation. Key Responsibilities • Review and validate AI-generated Arabic-English...

We're a Germany-based company in the trading of industrial equipment and spare parts space. We've got our processes and SOPs clearly figured out on paper and now we are looking for someone tech-savvy to help us bring them to life digitally. We're looking for a freelancer who really knows their way around SmartSuite (or Monday.com) to help us build a...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

We are looking for Arabic-speaking legal professionals to join a remote AI/LLM project focused on improving the quality and accuracy of Arabic-English legal content and translations. This is an opportunity to use your legal and language expertise to help evaluate and improve next-generation AI systems. Key Responsibilities • Review and evaluate...

DescriptionAbout NoorNationNoorNation is Egypt's first African renewable energy development and manufacturing startup, providing decentralized solar-powered energy and water solutions across Egypt and Sub-Saharan Africa. Its flagship product, LifeBox, is a mobile, solar-powered unit that delivers clean electricity and safe water to farming, tourism, and...

Are you passionate about building high-performing teams in the Translation & Localization industry? We are seeking a dedicated and strategic Localization Talent Manager to join our growing global team. In this role you will drive talent acquisition, development and retention initiatives tailored to the unique needs of localization, ensuring we attract and...

Company OverviewOur client is a leading logistics and supply chain solutions provider in Saudi Arabia, dedicated to delivering innovative and efficient services. Job TitleCreative DesignerLocationEgyptExperience Level3-5 yearsJob Summary:We are seeking a talented and experienced Creative Designer to lead the creative production efforts. The ideal candidate...

DescriptionUnderstanding the Role (Entry-Level Scope with High Language Standards) This role is structured as an Entry-Level (L1 – Foundational Scope) position, which refers to the type of tasks and level of complexity, not the candidate’s overall experience or capability. Tasks are clearly defined, guideline-driven, and execution-focused, designed...