English-speaking Translator
2 weeks ago
**Employment**: Remote, minimum 20 hours per week
**Salary**: $2 per hour
**Responsibilities**:
- Translate from Arabic to English and from English to Arabic;
- Conduct Side-by-Side (SbS) translations to ensure coherence and fidelity to the original text;
- Transcribe spoken Arabic texts;
- Assess the quality of browser search results;
- Assist in adding diacritics to Arabic texts if needed for clarity and understanding.
**Requirements**:
- Access to a laptop/PC with reliable internet;
- Access to headphones;
- Proficiency in Arabic and English languages;
- Strong analytical skills to assess and improve translations and search results;
- Ability to work independently and remain focused for extended periods;
- Fast and accurate typing skills.
This position offers an opportunity to work flexibly while contributing to the enhancement of Arabic-English content quality. If you possess the required skills and are passionate about language, we encourage you to apply
**Job Type**: Part-time
Pay: E£96.20 per hour
Expected hours: No less than 20 per week
-
Translator, Egypt
1 week ago
Mansoura, Egypt Coptic Orphans Full time**Translator**, Egypt** **Purpose of the Job** This position is responsible for providing translation for documents from Arabic to English and vice-versa. In addition, entering data into the database systems; verifying the validity and accuracy of any data before entry as well as acquiring any missing data**.** **Essential Functions and...
-
Mansoura, Egypt HSBC Full time**Why join us?** Global Publishing Services (GPS) is part of HOST - Internal Services and is a publishing center of excellence that specializes in web content management, design execution, document presentation formatting globally. We also provide concentrated services through regulator-required translations. **The Opportunity**: This position is...
-
Translation Project Coordinator
4 days ago
Mansoura, Egypt Translationpartner Full timeManaging translation projects in a fast‐paced environment - Monitoring and controlling projects flow - Negotiating with translators and other vendors - Managing project budgeting - Preparation and maintenance of project documentation - Establishing and maintaining excellent relationships with contract translators and proofreaders globally. - Compliance...
-
Professional Expert Senior Translator
6 days ago
Mansoura, Egypt Ziada Legal Translation Full timeExperience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...
-
Senior Professional Legal Translator
6 days ago
Mansoura, Egypt Ziada Legal Translation Full timeExperience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...
-
Indoor Junior Sales Executive
4 days ago
Mansoura, Egypt Translationpartner Full timeFluent English is a MUST. Other language skill is a plus. - Ability to meet and exceed assigned sales targets - Preferably has experience in the field of translation and localization - Business administration study is a plus - Excellent Knowledge CRM management. - Excellent Business Writing Skills - Excellent Negotiation Skills - Excellent Presentation...
-
Executive Secretary
1 week ago
Mansoura, Egypt Kazareentextile company Full timeExecutive Secretary: - The position is responsible to perform various secretarial tasks including diary management to ensure smooth day to day functioning. In addition, he/ she will be responsible to manage general office administration work GM office. The role will also support the other departments function in some related tasks; for instance: - 1. Manages...
-
Call Center Agent
4 days ago
Mansoura, Egypt Cherry Egypt Full timeCherry is an Egyptian Content Boutique that provides clients with one of the most important things for your business, Words. We employ the most creative people in Egypt in the fields of content marketing and content management. Cherry is a one stop shop that focuses on quality, speed, accuracy and heightened sense of creativity. We don’t do things the...
-
Digital Payments Business Analytics, Lead
2 weeks ago
Mansoura, Egypt Orange Egypt Full time**Purpose of the job** Manage digital payments reporting and analytics in cooperation with internal and external stakeholders **Duties and responsibilities** - Conduct the ongoing business reporting and analytics activities for Orange Cash. - Work closely with the internal teams for developing & extracting the needed reports and dashboards. - Provide &...
-
Data Engineer
55 minutes ago
Mansoura, Egypt Qsource Business Services Full timeQsource is hiring Data Engineer for a well-known company working in the Financial Solution field located in 6th October City. Working Hours: 9 to 5 Day off: Friday, Saturday Duties: Working on developing data pipelines, ETL jobs, automation, data preparation; - Analyzing user requirements and translating them into Data Engineering problems; - Designing,...