Legal Expert Translator

1 week ago


مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

We are hiring a Legal Translator from Egypt

**Qualifications**:

- Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies
- Experience in the Legal field of translation
- Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools.
- Required language pairs: English - Arabic and vice versa

**Job Type**: Contract

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Experience**:

- Legal Translator: 5 years (preferred)

License/Certification:

- Education Certificate as a Translator (required)


  • Legal Officer

    6 days ago


    مصر, Egypt Top Business Human Resources Full time

    Job Description: - Provide expert and strategic legal advice to management - Set internal governance policies and manage the impact of external factors - Evaluate and weigh multiple inputs and impacts of any decision or course of action - Anticipate issues and estimate risks strategically - Identify proactive solutions that will eliminate or mitigate...

  • Legal Associate

    5 days ago


    مصر, Egypt Pillars Consultancy Full time

    **ROLE OBJECTIVE** Legal Associate is going to assist legal manager in handling day-to-day legal activities in terms of drafting memorandums, contract templates and obtaining the required legal documents for business continuity. **DAILY RESPONSIBILITIES** Draft routine contracts pertaining to property, license, nondisclosure agreements, intellectual...

  • Legal Counsel

    3 days ago


    مصر, Egypt Heineken Full time

    At ABC, we brew the joy of true togetherness to inspire a better world. A big part of that means brewing better people with the heart of our company in our four values: - **Passion for consumers and customers**: - **Care for people and planet**: - **Enjoyment of life**: - **Courage to dream and pioneer** **Job Purpose** **Duties and...

  • Senior Legal Counsel

    2 weeks ago


    مصر, Egypt Egyptian-German Electrical Manufacturing Company Full time

    **Position**: Senior Legal Counsel **Job Family**: Commercial Law **Position Type**: Professional/Expert **Location**:Cairo - Egypt We are recruiting for a Senior Legal Counsel position in our office in Cairo, a role that requires fast learning and growth into/ within the regional Legal team. The Senior Legal Counsel will be part of our multinational and...


  • مصر, Egypt TransPioneers Full time

    As our company expands, there is also a need to expand support services to ensure effective and efficient operations. As such, an opportunity for a Translation Project Manager has arisen on our translations team. We are looking for a Translation Project Manager to oversee document translation projects by ensuring timeliness and accuracy of client...


  • مصر, Egypt اورنچ مصر Full time

    About the job Senior Legal Counsel **Job Purpose** Support all aspects of the business by providing timely legal and regulatory advice to protect company and manage legal and regulatory risks. **Key Accountabilities & Activities** **1. **Legal and Regulatory Compliance**:** - Conduct in-depth legal research and analysis on complex issues to...

  • Sales Role

    6 days ago


    مصر, Egypt Silverlight Expert network Full time

    About The company The company is a fast-growing knowledge research firm headquartered in London with teams globally across the Americas, Eastern Europe, Turkey Middle East, and Asia. Our clients include many of the largest Tier 1 global investment banks, private equity funds, hedge funds, corporates, and consultancies. They are leading decision-makers at...

  • Technical Editor

    1 week ago


    مصر, Egypt Netsync Network Solutions Full time

    **Detailed Description** The global Netsync Editing Team is seeking an English/Arabic technical editor and translator, interested in the IT/cybersecurity space, with a desire to learn new technologies. The Technical Editor and Translator will manage multiple, simultaneous projects from start to finish under non-negotiable deadlines and extreme attention to...

  • Legal Counsel

    1 week ago


    مصر, Egypt Siemens Full time

    **We are the catalyst for the industrial world’s digital transformation.** Siemens Advanta unlocks the digital future of its clients by offering end-to-end support on their unique digitalization journey. We are advisors and a trusted solution partner in digital transformation and industrial IoT with a global network of more than 9.000 employees in 19...

  • Senior Legal Counsel

    2 weeks ago


    مصر, Egypt NOKIA Full time

    **Come create the technology that helps the world act together** Nokia is committed to innovation and technology leadership across mobile, fixed and cloud networks. Your career here will have a positive impact on people’s lives and will help us build the capabilities needed for a more productive, sustainable, and inclusive world. We challenge ourselves...