مطلوب مترجم من الإنجليزية
5 days ago
**صاحب المشروع**:
**د محمد ن.****:
- طبيب ومترجم
**تفاصيل المشروع**:
تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها العينة المطلوبة.
نحتاج إلى ضم مترجم يتمتع بمهارة عالية في إعادة تصميم الملفات المترجمة على برنامج Word، أو Powerpoint، بحيث تكون الملفات المترجمة كصورة طبق الأصل تقريبًا من الملفات الأصلية. التعاون سيكون طويل الأمد.
- .............................................................
للتقديم على المشروع، رجاءً اطلع على الاختبار المُرفق. المطلوب هو ترجمة الملف المرفق في ملف وورد (وكذلك PDF) مع الاحتفاظ بنفس التنسيق للملف المُترجَم.
- لاحظ أن العربية تُكتب وتُحاذى من اليمين إلى اليسار، لذلك سيتحتم على القائم بالاختبار عكس تنسيق الملف المترجم كصورة في المرآة.
- .............................................................
- الملفات المُرفقة:
- ملف الاختبار Formatting Test
- ملفان (أحدهما أصلي بالإنجليزية والآخر مُترجم إلى العربية) لشرح كيف يجب أن يكون شكل الملف المترجم مُشابهًا للملف الأصلي بعد إعادة التنسيق Brochure Samples
- .............................................................
اذكر سعرك مقابل ترجمة كل 5.000 كلمة مع الاحتفاظ بالتنسيق الأصلي للملف.- PDF
- Sample-Brochure-English.pdf
- (156.84KB)- PDF
- Sample-Brochure-Arabic.pdf
- (419.83KB)- PDF
- Translation-For atting-Test.pdf
- (213.6KB)
**المهارات المطلوبة**:
- العربية
- الإنجليزية
- الترجمة
- ترجمة
- مترجم
- إدخال بيانات
- باوربوينت
- مايكروسوفت وورد
**أضف عرضك الآن**:
-
مطلوب مترجم نصوص من
5 days ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **د محمد ن.****: - طبيب ومترجم **تفاصيل المشروع**: تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر يتمتع بمهارة عالية في الترجمة النصيّة من...
-
مطلوب مترجم متمكن للترجمة
1 week ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **محمود ع.****: **تفاصيل المشروع**: مطلوب مترجم متمكن و خبرة ليحضر معنا اجتماعات زوم مع جهات أجنبية و يقوم بأعمال الترجمة لايف من العربي إلى الإنجليزي و العكس. أذكر حجم العمل التي يمكن...
-
مطلوب مترجم متمكن للترجمة
1 week ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **محمود ع.****: **تفاصيل المشروع**: مطلوب مترجم متمكن و خبرة ليحضر معنا اجتماعات زوم مع جهات أجنبية و يقوم بأعمال الترجمة لايف من العربي إلى الإنجليزي و العكس, و سيكون التعامل المادي فقط...
-
الترجمة من الإنجليزية إلى
2 weeks ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **محمد الهادي ب.****: - اختصاصي تسويق **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم نحن نبحث عن مترجم أو مترجمة من الجزائر ، لترجمة مواد تسويقية من الإنجليزية إلى اللهجة الجزائرية وجعلها ملائمة...
-
مطلوب مترجم نصوص من العربية
5 days ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **د محمد ن.****: - طبيب ومترجم **تفاصيل المشروع**: تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر يتمتع بمهارة عالية في الترجمة النصيّة من...
-
مطلوب مترجم فيديوهات من
5 days ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **د محمد ن.****: - طبيب ومترجم **تفاصيل المشروع**: تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر للفيديوهات يتمتع بمهارة عالية في ترجمة...
-
مترجم من اللغة العربية إلى
3 days ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **Zezo E.****: **تفاصيل المشروع**: احتاج مترجم من لغة عربيه الى انجليزيه يجيد ترجمه الايميلات. أذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها مقابل قيمة العرض **المهارات المطلوبة**: - الإنجليزية -...
-
ترجمة من اللغة الإنجليزية
1 day ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **طالبة ج.***: - مترجم **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ابحث عن مترجم محترف جداً لديه المتطلبات الآتية: 1- عدد سنوات خبرة بالترجمة لا تقل عن 3 سنوات 2- بكالوريوس لغة انجليزية أو مايعادلها (...
-
مترجم من لغة عربية إلى
3 days ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **تركي س.****: **تفاصيل المشروع**: احتاج مترجم من لغة عربيه الى انجليزيه يجيد ترجمه الايميلات. أذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها مقابل قيمة العرض **المهارات المطلوبة**: - ترجمه -...
-
ترجمة 3 مقالات من الإنجليزية
1 week ago
مصر, Egypt Emprego EG Full time**صاحب المشروع**: **رقية ب.***: - كاتب محتوى مواقع **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة 3 مقالات، مكونة من حوالي 23000 كلمة من الإنجليزية إلى العربية حول مايكروسوفت إكسل. يشترط في العمل ما يلي: - قراءة المقالات...
