Senior Analyst

3 months ago


القاهرة, Egypt Evalueserve Full time

**Elevate Your Impact Through Innovation and Learning**

We have 4,500+ talented professionals operating across 45 countries, including India, China, Chile, Romania, the US, and Canada. Our global network also extends to emerging markets such as the Middle East and the rest of Asia-Pacific.

Recognized by Great Place to Work in India, Chile, Romania, the US, and the UK, we offer a dynamic, growth-oriented, and open culture that prioritizes flexible work-life balance, diverse and inclusive teams, and equal opportunities for all.

Watch this video to understand what it means to **Elevate Your Impact **at Evalueserve

**Important responsibilities in this role will include**:

- Effectively translate, proofread, and edit content created by team with quick turnaround time
- Accurately understand context of document and content through identifying the relevant terminology
- Ensuring high quality output and aligning with team members and manager on output quality
- Implement and adopt client feedback on language requirements and output style
- Conducting flipping and formatting tasks to Excel, Word, or PowerPoint files

**Skills we’re looking for**:

- Full proficiency in Arabic and English
- Bachelor’s degree in Translation or Interpretation (Experience in GCC translation is a plus)
- Strong editorial, proofreading, and review experience.
- Excellent communication, listening, and writing skills.
- Full proficiency Microsoft Office Suite
- CAT tools knowledge is essential.
- Ability to ensure that tasks within areas of responsibility are completed in a timely manner.
- Possess a flexible & detail-oriented attitude.
- Drive to achieve task/objective under time and delivery pressure.
- Eye for detail and ability to identify and solve issues effectively and on time.
- Strong interest in the global economic domain.
- Copy writing and copy-editing skills are a plus
- Open to cater to MEA locations


  • Senior Data Analyst

    7 days ago


    القاهرة, Egypt Giza Systems EG Full time

    We are seeking an experienced and results-driven Senior Data Analyst to join our dynamic analytics team. As a Senior Data Analyst, you will be responsible for analyzing complex data, providing actionable insights, and supporting data-driven decision-making across various business functions. You will play a key role in interpreting large datasets, identifying...

  • Senior Qc Analyst

    2 months ago


    القاهرة, Egypt KANTAR Full time

    We go beyond the obvious, using intelligence, passion and creativity to inspire new thinking and shape the world we live in. To start a career that is out of the ordinary, please apply... Job Details Why this job is important We are looking for a Senior QC Analyst to join our team in Cairo. The purpose of this role is to ensure the quality checking of...

  • Business Analyst

    4 weeks ago


    القاهرة, Egypt Tagway RFID Full time

    Job description Company Description Tagway is a pioneer in RFID technology, providing cutting-edge solutions for inventory management, asset tracking, automated stock checks, and enhanced theft prevention solutions. With over 15 years of experience and 2000+ users across 26 countries, Tagway is a trusted inventory partner globally. The company caters to...


  • القاهرة, Egypt WEmng Full time

    Job Responsibilities: Understanding business needs and taking the lead to a potential change or transformation. Gathering, identifying, and documenting business/technical requirements. Can handle the different types of documentation (BRD, SRS, Use cases, User Stories, UML diagrams) Lead the planning and execution of business analysis activities, including...


  • القاهرة, Egypt Servier Full time

    **Date posted**:Aug 11, 2024**City**:Cairo**Country/Region**:EG**Type of Contract**:Unlimited contract**Job Requisition ID**:6659Senior Physico-chemical Analyst - .- As a Senior Analyst in the Physiochemical Lab, you will be responsible for conducting a range of physiochemical tests to assess the quality and composition of pharmaceutical products. This role...

  • Senior Growth Analyst

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Dsquares Full time

    Dsquares is more than just a loyalty program provider; our expertise lies in crafting loyalty solutions to give an unforgettable experiences that keep customers coming back for more. From concept to execution, we handle the entire loyalty journey, turning brands into beloved obsessions. With our tech-savvy team and a passion for innovation, we're not just...


  • القاهرة, Egypt Mastercard Full time

    Our Purpose - Mastercard powers economies and empowers people in 200+ countries and territories worldwide. Together with our customers, we’re helping build _a sustainable economy_ where everyone can prosper. We support a wide range of digital payments choices, making _transactions secure,_ simple, smart and accessible. Our technology and innovation,...


  • القاهرة, Egypt Orange Business Full time

    **Votre rôle**: Join the strategic marketing team, a highly transversal team interacting with various stakeholders within Orange Business: Strategy, Business Lines, Strategic Value Propositions (SVP) Leaders, Zones, Finance etc. The team’s main ambitions are: - To lead and/or contribute to **understanding our markets, our competition, and the evolution...


  • القاهرة, Egypt Giza Systems EG Full time

    Identifying and analyzing business needs and translating them into technical solutions. - The Senior Business Analyst will be responsible for gathering and documenting requirements, creating functional specifications, and working with cross-functional teams to ensure that the solutions meet business needs. - Work with business stakeholders to identify and...

  • Financial Analyst

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Anasia Full time

    **Financial Analyst** **Job Type**: Full Time **Location**: Cairo, Egypt **Category**: Finance **Qualifications**: - Bachelor’s degree in Finance, Accounting, or a related field. A professional certification (e.g., CFA, CPA) is a plus. - Proven work experience as a Financial Analyst or in a similar role. - Proficiency in financial modeling,...


  • القاهرة, Egypt KANTAR Full time

    We’re the world’s leading data, insights, and consulting company; we shape the brands of tomorrow by better understanding people everywhere. Worldpanel provides brands and retailers with a unique, 360-degree understanding of consumer behaviour across the globe. We are shopper-centric, continuously monitoring the purchase and usage behaviour through the...

  • Senior Data Analyst

    7 days ago


    القاهرة, Egypt AMK Full time

    **Job Overview**: **Key Responsibilities**: - **Data Analysis and Reporting**: - Analyze complex datasets to identify trends, patterns, and insights. - Develop and maintain dashboards, reports, and visualizations to support business operations. - Conduct ad hoc analyses to answer business questions and inform decision-making. - **Data Quality and...


  • القاهرة, Egypt Bupa Global Full time

    Senior Operational Insight Analyst **Job Description**: **Operational Insight Analyst** **Egypt** **Permanent** **Full Time (40 hours per week)** **Flexible / Hybrid working options** Here you'll be welcomed. We chion diversity and we understand the importance of our people representing the communities and customers we serve. You'll find an inclusive...


  • القاهرة, Egypt 700Apps Full time

    700Apps is looking for a detail-oriented and experienced Senior Business Analyst to enhance our dynamic team. In this role, you will play a crucial part in driving project success by defining business needs and translating them into functional requirements. Your ability to analyze data, generate insights, and facilitate communication among stakeholders will...

  • Senior Data Analyst

    7 days ago


    القاهرة, Egypt AMK Full time

    **Job Overview**: AMK Company is seeking a detail-oriented and highly skilled **Data Analyst** to join our team onsite in Cairo, Egypt. As a Data Analyst, you will play a key role in interpreting and analyzing data to provide actionable insights that drive business decisions. You will collaborate with cross-functional teams to gather requirements, develop...

  • Senior Data Analyst

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Procore Full time

    **Role Overview**: **Join our dynamic Advanced Analytics team dedicated to supporting Product & Technology at Procore. As a Senior Data Analyst, you'll be at the forefront of fostering a data-driven culture across our organization. Your role extends beyond traditional data analysis; you'll play a pivotal role in extracting actionable insights from complex...

  • Senior Data Analyst

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Procore Technologies Full time

    **Job Description** Role Overview**: **Join our dynamic Advanced Analytics team dedicated to supporting Product & Technology at Procore. As a Senior Data Analyst, you'll be at the forefront of fostering a data-driven culture across our organization. Your role extends beyond traditional data analysis; you'll play a pivotal role in extracting actionable...

  • Senior Data Analyst

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Procore Full time

    **Role Overview**: **Join our dynamic Advanced Analytics team dedicated to supporting Product & Technology at Procore. As a Senior Data Analyst, you'll be at the forefront of fostering a data-driven culture across our organization. Your role extends beyond traditional data analysis; you'll play a pivotal role in extracting actionable insights from complex...

  • Senior System Analyst

    3 weeks ago


    القاهرة, Egypt Advansys Full time

    **Advansys **is a dynamic solutions provider focused on delivering smart, modular, and sustainable technology solutions that enhance operations, improve customer experiences, and drive business modernization. With over 400 skilled engineers, we serve 100+ enterprise customers across 14 countries, helping them overcome challenges and become more agile....

  • IT Business Analyst

    3 months ago


    القاهرة, Egypt Orange Business Full time

    **Votre rôle**: **Job purpose** The CTIO department is in charge of decision-making information systems, serving Orange Business different line of businesses such as marketing, pre-sales, sales, production, after-sales services, and customer-service for both France and international domains. **Key Tasks and Responsibilities** The business Analyst will be...