Arabic Native Transcriber

6 months ago


مصر, Egypt SimulTrans Full time

This is Celia Roman, Resource Manager at SimulTrans Dublin office.

We have a large transcription project and need resources to be able to start in a few weeks.

We received recorded audio in Arabic, that we would like to manually transcribe.

We require the files to be transcribed by native Arabic speakers, but we also need the resources/transcribers to be fluent in English, since there are English terms in the audio too.

The transcription would need to be written in Standard International Arabic.

Arabic native speakers are required to transcribe customer service phone conversations.

Excellent Arabic grammar and spelling are necessary.

Standard technical PC skills required.

No previous experience is needed.

No linguistic degree is required.

Remote work. Flexible hours, a minimum of 6 hours per day. Any time zone.

Start: As soon as possible.

Duration: 12 weeks approximately. Work from home.

Training and transcription to be via remote connection

**Job Type**: Temporary

Our requirements will be that the resource is a native Arabic speaker, who will be required to log in to a secure server to perform all their work, using the specific tool that is supplied by the client. No downloading of files will be permitted, and the rate of pay is based on the output from the transcriber.

Euro 2.5 per audio minute transcribed, not a fixed hourly rate.

**Job Types**: Part-time, Temporary
Contract length: 3 months

Pay: From E£30.00 per hour

**Language**:

- English (required)


  • Client Support

    6 months ago


    مصر, Egypt Novakid School Full time

    Novakid is an English language school for children 4-12 years old, which allows children to remotely learn a foreign language according to a teaching program that meets European CEFR standards on an equal footing with their English-speaking peers (Novakid teachers are native speakers from the US, UK and other countries). We are an advanced IT company of 250+...

  • Arabic Teacher

    6 months ago


    مصر, Egypt The Forerunners Education Full time

    **About us** We are currently hiring an Arabic Teacher (preferably a native Arabic speaker) to join our slowly expanding online homeschool community. We are looking for someone who is motivated, transformative, and driven towards changing the lives of young Muslim children to give our young people the best education possible. We are professional,...

  • Voice-over Artist

    6 months ago


    مصر, Egypt Pandaify Full time

    **Job Title: Part-Time Voice-Over Artist (Arabic)** **Overview**: **Pandaify **is seeking a talented and dedicated part-time **voice-over** artist to record pre-written scripts in **Arabic**. This role involves providing high-quality voice recordings for Pandaify's diverse content, enhancing the overall user experience with clear and engaging audio...


  • مصر, Egypt P2H Full time

    **About the Role** As an integral part of the P2H Arabia Business Development team, the Arabic-English Translator will be responsible for translating a variety of documents including Requests for Proposals (RFPs), Bills of Quantities (BOQs), and tender documentation from Arabic to English and vice versa. This role is critical in ensuring that our proposals...

  • Arabic Teacher

    7 months ago


    مصر, Egypt CADMUS® International School – Alburouj, Cairo Full time

    About SABIS®: SABIS® is a global education network that has an active presence in 20 countries on five continents. Schools in the SABIS® Network educate over 70,000 students and implement a proven, proprietary system. SABIS® Network schools provide students with a top-quality education that prepares them to meet the challenges of a changing...

  • Arabic Teacher

    6 months ago


    مصر, Egypt SABIS Network Full time

    **Job Number** EGYPT00134 **Job Type** Teaching **School / Entity Name** CADMUS® International School - Alburouj, Cairo **Department** Teaching & Academics About SABIS® SABIS® is a global education network that has an active presence in 21 countries on five continents and educates students in both the private and public sectors. SABIS® schools...

  • Arabic Teacher

    7 months ago


    مصر, Egypt SABIS Network Full time

    **Job Number** EGYPT00156 **Job Type** Teaching **School / Entity Name** CADMUS® International School - New Administrative Capital, Cairo **Department** Teaching & Academics About SABIS® SABIS® is a global education network that has an active presence in 21 countries on five continents and educates students in both the private and public sectors....


  • مصر, Egypt Binance Full time

    Binance is the leading global blockchain ecosystem and cryptocurrency infrastructure provider whose suite of financial products includes the world’s largest digital-asset exchange. Our mission is to accelerate cryptocurrency adoption and increase the freedom of money. If you’re looking for a fast-paced, mission-driven organization where opportunities...


  • مصر, Egypt Farfetch Full time

    FARFETCH exists for the love of fashion. Our mission is to be the global platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.We're a positive platform for good, bringing together an incredible creative community made up by our people, our partners and our customers. This community is at the heart of our business success. We welcome...

  • Administrator

    6 months ago


    مصر, Egypt Manufacturing Commercial Vehicles (MCV) Full time

    **Company**: MCV INDUSTRY ( egypt) - **Job Purpose**: Responsible for handling and scheduling appointments for executives, organize hotel / flight bookings, draft correspondence, take minutes of meetings and routine administrative and secretarial tasks **Job Duties and Responsibilities**: - Provide high level administrative support to one or more...

  • Secretary

    7 months ago


    مصر, Egypt Manufacturing Commercial Vehicles (MCV) Full time

    **Company**: MCV INDUSTRY ( egypt) - **Job Purpose**: Responsible for handling and scheduling appointments for executives, organize hotel / flight bookings, draft correspondence, take minutes of meetings and routine administrative and secretarial tasks **Job Duties and Responsibilities**: - Provide high level administrative support to one or more...


  • مصر, Egypt MICO WORLD Full time

    **Position Overview**: We are seeking a highly skilled and experienced English-Arabic script Translator/Reviewer to join our team. As a Script Translator/Reviewer, you will be responsible for translating English scripts into Egyptian Arabic/Official Arabic. In addition to translation duties, you may also be assigned other tasks by the team leader, ensuring...


  • مصر, Egypt RWS Group Full time

    Job Purpose: - ** Work Location**: remote, work from home - ** Work Schedule**: part time, flexible schedule - ** Compensation**: competitive rate - ** Experience**: no prior experience required - ** Language Requirements**: fluent in English and Arabic Egypt - ** Project Duration**: intermittent **Does this sound like you?**: Are you a stay-at-home mom or...


  • مصر, Egypt RWS Group Full time

    Job Purpose: - ** Work Location**: remote, work from home - ** Work Schedule**: part time, flexible schedule - ** Compensation**: competitive rate - ** Experience**: no prior experience required - ** Language Requirements**: fluent in Arabic (Egypt) and English - ** Project Duration**: intermittent **Does this sound like you?**: Are you a stay-at-home mom...


  • مصر, Egypt NAOS Solutions Full time

    **Job description** **NAOS Solutions **seeks to hire a **Talent Acquisition Specialist** to join our Talent team. As a Talent Acquisition Specialist, you will be responsible for sourcing, attracting, and interviewing prospective employees to find the perfect match for a company's long-term goals. **Responsibilities** - Plan interview and selection...


  • مصر, Egypt Staff Arabia Full time

    Our client is one of the largest cultural centers which has cultural house a world-class library, innovation and lifelong learning centers, museums, exhibits, multimedia venues and historical archives for young people and adults, is hiring the following position: **Early Childhood Educators** A Bachelor’s degree in early childhood Education and a minimum...


  • مصر, Egypt RWS Group Full time

    Job Purpose: - ** Work Location**: remote, work from home - ** Work Schedule**: part time, flexible schedule - ** Compensation**: competitive rate - ** Experience**: no prior experience required - ** Language Requirements**: fluent in English - ** Start Date**:immediately - ** Project Duration**: intermittent **Does this sound like you?**: Are you a...


  • مصر, Egypt Staff Arabia Full time

    Our client is one of the largest cultural centers which has cultural house a world-class library, innovation and lifelong learning centers, museums, exhibits, multimedia venues and historical archives for young people and adults, is hiring the following position: **Specialist Childhood Educators** Educated to minimum of bachelor’s degree and a minimum of...

  • Education Agent

    6 months ago


    مصر, Egypt Abda Study Abroad Full time

    **Abda Study Abroad** We work with International Students, onshore and offshore, to place them in various Education Institutes around Australia, the UK, the USA, New Zealand, Europe, and other countries. We are currently seeking an experienced education consultant to work with the following responsibilities: **Job description**: - Communicate with...


  • مصر, Egypt Future Pipe Industries Full time

    **Reports to: Geo Market Manager**: **Category: FTE**: **Unit / Division / Department / Section: People & Culture**: **Location - Egypt**: JOB PURPOSE Provide effective administrative assistance to the Management and serve as a liaison to the management team, organize and coordinate executive outreach and external relations efforts and oversee special...