مدير مشروع التوطين

2 weeks ago


Cairo, Cairo, Egypt Bayantech Full time

تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات.
تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة
إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الوقت المناسب، والموافقة على تقارير العمل.
يحدد ويحل مشكلات الترجمة أو الخلافات، سواء كانت نظامًا أو منتجًا، ويحدد الأسباب وينفذ الإجراءات التصحيحية/الوقائية.
يقدم تقارير منتظمة إلى العميل ومكتب الشركة والأقران حول التقدم المحرز والتنبؤ بحالة عمل فرق المشروع وتصعيد المشكلات وتقييم الدعم المطلوب.
عضو نشط في اجتماعات إدارة الشركة، وتوفير البيانات ومعلومات المشروع.
تعمل باستمرار على توسيع المعرفة والتعليم في اتجاهات وأخبار التوطين، ومواكبة آخر التطورات من خلال المشاركة النشطة في فرص التدريب.

المهارات / المؤهلات:

1:3 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة والتعريب
مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية شفهيًا وكتابيًا
مهارات عرض/تواصل ممتازة، مع القدرة على تقديم دورة حياة الترجمة للعملاء بوضوح
المهارات التنظيمية والقيادية
قدرات مثبتة في تخطيط المشاريع وإدارة الموارد والمخاطر
قدرات حل المشكلات
الجودة والاهتمام بالتفاصيل
لاعب فريق قوي في بيئة متعددة اللغات/متعددة الثقافات



  • Cairo, Cairo, Egypt Jadeer Full time

    مدير الحساب (خلفية التوطين)يعد الحد الأدنى من الخبرة لمدة 2 إلى 3 سنوات كمدير حساب أو مدير مشروع أو أي منصب ذي صلة في صناعة التوطين أمرًا ضروريًا.إتقان اللغة الإنجليزية- على دراية بأدوات CAT.تعد القدرة...


  • Cairo, Cairo, Egypt Bayantech Full time

    الواجبات والمسؤوليات:تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات.تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودةإنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم...


  • Cairo, Cairo, Egypt Bayantech Full time

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات.تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودةإنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل...

  • منسق مشروع

    2 weeks ago


    Cairo, Cairo, Egypt Future Group Egypt Full time

    كمنسق المشروع، ستلعب دورًا حاسمًا في ضمان التنفيذ السلس للمشاريع من الفكرة إلى الاكتمال. ستعمل بشكل وثيق مع مديري المشاريع والعملاء وأعضاء الفريق لتنسيق المهام وإدارة الجداول الزمنية والتأكد من...


  • Cairo, Cairo, Egypt vodafone Full time

    يلعب مدير مشروع العميل دورًا مهمًا في قيادة المشاريع التي تواجه العملاء للعملاء في شركة Vodafone في المملكة المتحدة لتكنولوجيا الأعمال. إنهم مسؤولون عن إدارة فرق متعددة الأحزاب وعادة ما يشرفون على...


  • Cairo, Cairo, Egypt bayantech egypt Full time

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات.تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودةإنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل...


  • Cairo, Cairo, Egypt Hill International, Inc. Full time

    مدير مشروع المترو/السكك الحديدية ذو خبرة دولية المسمى الوظيفيتبحث شركة Hill International عن محترفين أقوياء من ذوي الخبرة في مشروع بناء السكك الحديدية أو المترو لمشاريعنا الموجودة في منطقة شمال...


  • Cairo, Cairo, Egypt Schneider Electric Egypt Full time

    للتفوق كمدير مشروع برمجي، هناك مهارات ومؤهلات أساسية معينة ضرورية. فيما يلي بعض أهمها:1. المعرفة التقنية: يجب أن يتمتع مدير المشروع بفهم قوي لعمليات تطوير البرمجيات ومنهجياتها وتقنياتها. على الرغم...


  • Cairo, Cairo, Egypt Jadeer Full time

    مدير مشروع برمجيات كبيردرجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر أو الهندسة أو أي تخصص ذي صلة.3 سنوات من الخبرة المثبتة في تطوير البرمجيات مع مشاريع العرض الناجحة.يجب أن يتمتع بخبرة ممتازة في تطوير...


  • Cairo, Cairo, Egypt bayantech egypt Full time

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات.تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودةإنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل...


  • Cairo, Cairo, Egypt TalentKompass Deutschland Full time

    مدير مشروع مبتدئ (تدريب الإدارة عن بعد) دعم فريق إدارة المشروع بالبحث وتحليل البيانات وتخطيط المشروعالمشاركة في اجتماعات الفريق وتقديم الأفكار والرؤى لدفع نجاح المشروعتعلم وتطبيق أفضل ممارسات...


  • Cairo, Cairo, Egypt SSC Egypt Full time

    ناقش المشاريع المحتملة ومعاييرها مع العملاء والمديرين التنفيذيين ومطوري البرامج معرفة ممتازة بمنهجية Scrum و Agile ومعرفة عميقة في تخصصات إدارة المشاريع تخطيط المخططات الأولية لمشاريع البرمجيات، بما...


  • Cairo, Cairo, Egypt Bayantech Full time

    إدارة البائعين: بناء علاقات قوية مع موردي الترجمة والحفاظ عليها، مما يضمن التواصل الفعال والتعاون وإدارة الأداء.استراتيجية التوطين: تطوير وتنفيذ استراتيجية توطين شاملة، ومواءمتها مع أهداف العمل...


  • Cairo, Cairo, Egypt ALSTOM Egypt Full time

    مسؤول عن تقديم الأداء المالي لحزمة العمل هذه من حيث التحصيل النقدي وتسليم المبيعات وأداء الميزانية. تنفيذ إدارة قوية للمخاطر والفرص لتحديد وإدارة وتخفيف المخاطر وتأمين الفرص. تطوير استراتيجية...


  • Cairo, Cairo, Egypt الجامعة الامريكية فى القاهرة Full time

    العمل والإشراف، بالتعاون مع المصممين والمحرر/المدقق اللغوي ومتخصص الويب، على تصميم وتطوير وإنتاج جميع المواد المطبوعة والوسائط الإلكترونية الإبداعية التي تهدف إلى الترويج أو الإعلان عن الجامعة...


  • Cairo, Cairo, Egypt CompactSoft International Full time

    الفهم الأساسي لبرنامج Microsoft Dynamicsالمعرفة الأساسية بتقنيات Microsoft ذات الصلة (مثل Microsoft SQL Server وMicrosoft Exchange server وMicrosoft .NET وMicrosoft Office SharePoint server وMicrosoft BizTalk server).الانتهاء بنجاح من اختبارات شهادة المنتج...


  • Cairo, Cairo, Egypt PepsiCo Full time

    مدير أول للمشتريات العالمية – قائد الزيوت النباتية- خبرة لا تقل عن 10-12 عامًا في مجال التوريد الاستراتيجي في مجال السلع الاستهلاكية سريعة الحركة في شركة متعددة الجنسيات.خبرة في استخدام منهجيات /...


  • Cairo, Cairo, Egypt RATP Dev Mobility Cairo, Egypt Full time

    يوفر الإشراف والتوجيه والدعم التحليلي لفريق الميزانية والتكاليف.يساعد مدير الميزانية في التنبؤ والتخطيط المالي على المدى الطويل / القصير.دعم فريق الميزانية والمحاسبة لعملية الإغلاق الشهرية.توفير...


  • Cairo, Cairo, Egypt Hilton Full time

    مضيف الصالة التنفيذية/وفاقكمضيف صالة تنفيذية، ستوفر الراحة للضيوف التنفيذيين طوال فترة إقامتهم في الفندق من خلال الرد بكفاءة على استفساراتهم وتقديم النصائح والمعلومات حسب الطلب. يساهم مضيف...


  • Cairo, Cairo, Egypt HILTON Full time

    موظف استقبال الصالة التنفيذية باعتبارك موظف استقبال في الصالة التنفيذية، ستضمن رضا الضيوف التنفيذيين طوال فترة إقامتهم في الفندق من خلال الرد بكفاءة على استفساراتهم وتقديم المشورة والمعلومات حسب...