ترجمة 5 مقالات عن سكراتش من

4 days ago

مصر, Egypt Emprego EG Full time

**صاحب المشروع**:
**جميل ب.***:

- مدير محتوى

**تفاصيل المشروع**:
المطلوب ترجمة 5 مقالات عن سكراتش من الإنكليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 12 ألف كلمة أجنبية تقريبًا.

رابط المقالات:
يشترط ما يلي:

- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن لزم.
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد استلام المقالات.
- تسليم المقالات منسّقةً بتنسيق makrdown، والتقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).
- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور

قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك، ويحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد نماذج مشابهة في ملفّك الشخصي.

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك ترجمة بقية الفصول في حال كانت جودة عملك ممتازة.

*إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو الشيء اليسير، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.

بالتوفيق،

**المهارات المطلوبة**:

- البرمجة
- العربية
- الإنجليزية
- الكتابة على الإنترنت
- التدقيق اللغوي
- قواعد اللغة الإنجليزية
- اللغة العربية
- ترجمة
- اللغة الانجليزية
- ترجمه

**أضف عرضك الآن**:

  • ترجمة مقالات تقنية من

    2 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Amine B.***: - مؤسس **تفاصيل المشروع**: ابحث عن 3 مترجمين مترجم في المجال التقني، المقالات ستكون حول أخبار، شروحات، برامج، تطبيقات وغيرها. وسيكون العمل متواصل كل شهر. أريد ترجمة فقط.. بدون...

  • ترجمة فصول من كتاب عن

    1 week ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد زاهر ش.***: - كاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة مجموعة فصول من كتاب From Python to Numpy من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 500'9 كلمة أجنبية تقريبًا. يشترط ما يلي: -...

  • ترجمة مقالات عامة من

    1 week ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: نبحث عن مترجمين لمقالات عامة على موقعنا الالكتروني من اللغة العربية إلى الإنجليزية. المحتوى تعليمي يخص الدراسة في تركيا. من المهم التسليم في الموعد والحرفية في كتابة المحتوى...

  • ترجمة مقال من العربية إلى

    6 hours ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **علي ا.****: - مطور ألعاب الفيديو **تفاصيل المشروع**: ترجمة مقال من العربية إلى الإنجليزية أحتاج مترجم مختص بترجمة المقالات الطبية ليقوم بترجمة 5 مقالات إلى الإنجليزية أذكر عدد الكلمات...

  • تحرير وتدقيق لمحتوى مقالات

    6 hours ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **رقية ب.****: - كاتب محتوى مواقع **تفاصيل المشروع**: مطلوب محرر، لمراجعة وتدقيق محتوى مقالات في مجال التسويق، لحوالي 20000 كلمة. شروط العمل: - التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير...

  • ترجمة 15 مقال من الإنجليزية

    1 week ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **رقية ب.****: - كاتب محتوى مواقع **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة 15مقال، بمجموع كلماتتصل إلى حوالي 19000 كلمة من الإنجليزية إلى العربية حول ريادة الأعمال. يشترط في العمل ما يلي: - قراءة...

  • مطلوب كتابة مقالات عن

    1 week ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد ع.****: - مصمم جرافيك **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ابحث عن شخص يكتب مقالات عن التداول بطريقة سيو من اجل رفع الترتيب والظهور لموقع فى جوجل العدد تقريبا 30 مقالة عربي انجليزي كلها...

  • ترجمة تقرير لغته بسيطة من

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **عبدالله ن.****: **تفاصيل المشروع**: ترجمة تقرير من العربي الى الانجليزي، التقرير عبارة عن معسكر لتعليم الأيتام عن المسارات الحديثة حيث أقامته جامعة الملك فهد للبترول والمعادن لطلاب...

  • ترجمة ملخص بحث قانوني من

    6 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Amine G.****: **تفاصيل المشروع**: ترجمة ملخص بحث قانوني عبارة عن صفحة واحد من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية على ان يتم ذلك باحترافية ودون اللجوء الى ترجمة قوقل وذلك بأسرع وقت...

  • ترجمة من العربية الى

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Kids K.***: - كاتب محتوى مواقع **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ابحث عن مترجم محترف جداً لديه المتطلبات الآتية: 1- عدد سنوات خبرة بالترجمة لا تقل عن 2 سنة 2- بكالوريوس لغة انجليزية أو ما...