ترجمة فيديوهات من العربية

2 weeks ago

مصر, Egypt Emprego EG Full time

**صاحب المشروع**:
**ايمن ش.****:

- دعم، مساعدة وإدخال بيانات

**تفاصيل المشروع**:
اريد شخص محترف فى ترجمة فيديوهات تعليمية على اليوتيوب فى الكمبيوتر والموبايل والمجال التقنى بالمصطلحات الصحيحة وترجمة عنواين الفيديو ايضاً من العربية الى الانجليزية ، وسوف تكون الترجمة كتابيأ بصيغة srt ومتزامنة مع الفيديو ويتضمّن أيضًا الرموز الزمنية التي تشير إلى وقت عرض كل سطر من النص لكى تتناسق الترجمة مع الفيديو. مدة اجمالى وقت الفيديوهات التى سوف يتم ترجمتها هو مايقرب من 14 ساعة تقريباً من ضمنها الانترو لايترجم وبعد الفواصل

ملحوظة ليس اجمالى الفيديوهات سوف يتم ترجمتها ولكن سوف يتم الاختيار منها

مرفق صورة مثال الترجمة بالمدة الزمنية

مرفق صورة القناة على اليوتيوب لمشاهدة محتواها-
- PNG
- مثال-الترجمة.PNG
- (18.45KB)- PNG
- القناة.PNG
- (432.36KB)

**المهارات المطلوبة**:

- الإنجليزية
- الترجمة
- التدقيق اللغوي
- العربية
- قواعد اللغة الإنجليزية
- اللغة العربية
- ترجمة
- اللغة الانجليزية

**أضف عرضك الآن**:

  • ترجمة Native من العربية إلى

    1 day ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: أريد ترجمة إحترافية ( native ) من العربية إلى الإنجليزية لوصف منتج عدد الكلمات في حدود 2000 كلمة **المهارات المطلوبة**: - الترجمة - قواعد اللغة الإنجليزية - اللغة العربية - ترجمة - اللغة...

  • ترجمة سيرة ذاتية من العربية

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم، لدي سيرة ذاتية على لينكدان اريد مراجعتها وتدقيقها بالانجليزية بالاضافة الى ترجمة مقطع بسيط (المنصب الاخير) من العربية الى الانجليزية ملف وورد. - كتابة ابداعية. - خبرة...

  • ترجمة فيديوهات من اللغة

    4 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Asem A.****: - مترجم **تفاصيل المشروع**: أحتاج مترجم خبير وملم باللهجة السعودية لترجمة فيديوهات من اللغة العربية للإنجليزية. على أن يكون المستقل خبير في ملفات الSRT أذكر بعرضك عدد الكلمات...

  • ترجمة عقد من العربية إلى

    1 week ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد ا.****: **تفاصيل المشروع**: ترجمة عقد من اللغه العربيه الى اللغه الانجليزيه- DOCX - عقـــــــد-3.docx - (26.51KB) **المهارات المطلوبة**: - اللغة الانجليزية - العربية - ترجمه - الترجمة - قواعد...

  • ترجمة من اللغة العربية الى

    5 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **سعيد ا.***: **تفاصيل المشروع**: مترجم من اللغة التركية الى العربية وبالعكس اختصاصي كتابي **المهارات المطلوبة**: - الترجمة - التركية - ترجمة - ترجمه **أضف عرضك الآن**:

  • ترجمة كتاب من اللغة العربية

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: كتاب الكترونى ( ترابط الكائنات دليل الى الله ) علمى دينى مؤلف بالعربيه من ١٤٦ صفحة ، والمطلوب ان يترجم الى الانجليزية - PDF - كتاب-ترابط-الكا يل-الى-الله.pdf - (1MB) **المهارات المطلوبة**: -...

  • ترجمة مقال من اللغة العربية

    4 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Ahmed T.****: **تفاصيل المشروع**: واريد مقال مكون من 18 صفحه عربية إلى الهندوسية **المهارات المطلوبة**: - الترجمة - التدقيق اللغوي - اللغة العربية - ترجمة - الهندية - ترجمه **أضف عرضك الآن**:

  • ترجمة عقد زواج من العربية

    1 day ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **حمدي محمدعبده ا.****: **تفاصيل المشروع**: عاوز اترجم عقد زواجي من العربيه للانجليزية علشان ابعته على الميل للسفارة الكندية **المهارات المطلوبة**: - الإنجليزية - الترجمة - التدقيق اللغوي -...

  • ترجمة من العربية الى

    5 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Kids K.***: - كاتب محتوى مواقع **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ابحث عن مترجم محترف جداً لديه المتطلبات الآتية: 1- عدد سنوات خبرة بالترجمة لا تقل عن 2 سنة 2- بكالوريوس لغة انجليزية أو ما...

  • ترجمة ملف من اللغة

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    صاحب المشروع Adnan O. تفاصيل المشروع احتاج الى ترجمة الملف خلال 5 ايام. يكون ترجمة من الإنجليزي الى العربية وتكون ترجمة متخصصة. المهارات المطلوبة العربية الإنجليزية الترجمة التدقيق اللغوي قواعد...