مطلوب مترجم وكاتب محتوى

1 week ago

Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

**صاحب المشروع**:
**محمد زاهر ش.***:

- كاتب محتوى

**تفاصيل المشروع**:
أحتاج إلى مترجم وكاتب محتوى يجيد العمل على برامج وتطبيقات CAT Tools على أن يكون صاحب خبرة في استخدام هذه التطبيقات والأدوات، لكتابة مقالات على شكل شروحات ودروس وتطبيقات عملية.

أحتاج مبدئيًا لخمس مقالات بحيث لا تقل عدد كلمات المقال الواحد عن 1200 كلمة مع إدراج الصور التوضيحية لشرح ما يتضمنه الدرس.

أرجوا زيارة الرابط التالي..

واﻻطلاع على المقالات المتوفرة عن هذه اﻷدوات هناك ومن ثم إيجاد أفكار لخمسة مقالات تكون متممة ومكملة لهذه المقالات دون تكرار مواضيعها مثل تطبيقات عملية على استخدام هذه اﻷدوات كترجمة مقالة من مصدر مجاني مثلًا وغيرها.... كما يمكن شرح أدوات ضمان جودة الترجمة QA أيضًا...

يشترط بالمتقدم للمشروع ما يلي:

- أن يكون مترجمًا يستخدم CAT Tools وأدوات ضمان جودة الترجمة QA Tools.
- القدرة على كتابة شرح متسلسل وسلس ومتناسق الأفكار.
- تقديم المقالات بلغة عربية فصيحة سليمة بعيدة عن الأخطاء الإملائية واللغوية والأخطاء الشائعة في اللغة.
- تقديم المقالات مع الصور التوضيحية الملتقطة من الشاشة مباشرة للشرح العملي المكتوب بدون استخدام كاميرات خارجية أو هواتف محمولة لالتقاط الصور.
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تكتب وتطبيقها على جميع المقالات إن كان ذلك لازمًا. وإدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- التقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على المقال الأول؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

*إذا عثرت على أي سرقة وتطابق ولو الشيء اليسير مع المحتوى الموجود في الويب، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.

بالتوفيق.

**المهارات المطلوبة**:

- العربية
- الترجمة
- ترجمة
- مترجم
- التدقيق اللغوي
- كتابة المقالات
- كتابة المحتوى
- الكتابة الإبداعية
- الكتابة الأكاديمية

**أضف عرضك الآن**:

  • كتابة محتوى باللغة

    6 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Omar R.****: - مترجم وكاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: بصدد انشاء مشروع عملة رقمية بحاجة لكاتب محتوى لديه معلومات جيدة عن العملات الرقمية لصياغة الافكار بشكل ابداعي و جذابوضح عدد الكلمات...

  • مطلوب كاتب ومترجم صيني

    4 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Ahmed K.***: - كاتب ومترجم **تفاصيل المشروع**: مرحبًا ، مطلوب كاتب ومترجم صيني لوظيفة الترجمة وإعادة الكتابة. المواصفات والمتطلبات سيتم النقاش حولها. ضع عرضك إذا كنت مهتمًا بهذه الوظيفة....

  • تصميم انفوجرافيك للتوعية

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **معين ا.****: - باحث علمي وكاتب **تفاصيل المشروع**: نحتاج انفوجرافيك يحتوي على شعار جهة العمل وتوقيع الإدارة وفقا لتصاميم سابقة لنزود المصمم بها، والمطلوب هو وضع محتوى (أيضا سنقدمه...

  • مطلوب كاتب محتوى سوشيال

    1 week ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Power L.****: **تفاصيل المشروع**: مطلوب كاتب او كاتبة محتوى تفاصيل العمل: كتابة محتوى تصاميم سوشل ميده مثلا : يقوم الكاتب بكاتبة فكرة التصميم ومن ثم كتابة النص المرافق بالتصميم والوصف تحت...

  • مطلوب مترجم مسلسلات تركية

    1 week ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **El Hakym M.****: **تفاصيل المشروع**: شخص يجيد ترجمة الحلقات وكتابة الترجمة والتوقيت الدقيقة كل 4 ايام يتم تسليم حلقة يعني 5 حلقات كل حلقة 10 دولار لا تستطيع العمل الرجاء منك لا...

  • ادارة حسابات تواصل اجتماعي

    4 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Khalid A.***: **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم لدي موقع الكتروني مختص ببيع منتجات الطاقة الشمسية واحتاج الى مصمم وكاتب محتوى توكل اليه المهام التالية ادارة حسابات التواصل الاجتماعي...

  • مطلوب تصميم فيديو ليوتيوب

    1 week ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Ahmad H.****: - مترجم **تفاصيل المشروع**: مرحبا بكم لدي رابط لفيديو اسئلة واجوبة بلغة غير عربية احتاج تصميم لفيديو مشابه باللغة العربية. التصميم يجب ان يكون على برنامج ادوب بريمير....

  • كتابة محتوى لمنتج باللغة

    2 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد ع.****: - مهندس كهربائي **تفاصيل المشروع**: مطلوب كتابة محتوى إبداعي باللغة الإنجليزي جذاب على موقع إلكتروني لإطلاق منتج الكتابة تتضمن في الأقسام التالية About us products features the story...

  • كتابة محتوى احترافي لموقع

    2 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Yusef B.***: - كاتب محتوى مواقع **تفاصيل المشروع**: لدي فكرة موقع شامل أرغب بإنشاء محتوى متنوع مطابق لقواعد SEO (مثل شروحات - مراجعة وتقييم ) مطلوب الكتابة والإبداع وإعادة الصياغة بلمساته...

  • مطلوب تصميم داخلي وخارجي

    6 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **ابراهيم أ.***: - مترجم **تفاصيل المشروع**: لدي فلة سكنية مكونة من دورين الدور الأرضي سكني بالكامل بمساحة 16.5*19 والدور الأول شقتين منفصلة. بمساحة 17.50*19 مطلوب تصميم معماري (داخلي و خارجي )...