Technical Writer

3 days ago

Cairo, Cairo, Egypt PaxeraHealth Full time 30,000 - 60,000 per year

PaxeraHealth, a medical imaging and AI software development industry leader working on cutting-edge technology, is looking for a Technical Writer to join our team.

The ideal candidate is an excellent writer, who adapts well with changing priorities in a fast-paced, applications development environment. He/she is able to convey technical concepts in simple, clear instructions with detailed visual aids such as screenshots, charts, and diagrams. He/she will be intimately familiar with the product features and functionalities.

This person will be responsible for writing user-friendly documentation about highly technical subjects for both technical and non-technical audiences, including product manuals, user guides, release notes, conformance statements, and specifications.

Responsibilities
:

  • Understands and accurately translates technical information for a general audience and various healthcare, clinical, and medical imaging application user personas
  • Plans, develops, organizes, writes, proofreads, and edits written materials such as application guides, system manuals, product release notes, product integration guides, conformance statements, specifications, and other product and operational documentation
  • Produces dynamic, electronic documentation in addition to hard copy manuals
  • Maintains a comprehensive library of technical terminology and documentation
  • Analyzes and formats documentation to maintain continuity of content style
  • Manages timely updates and revisions to technical literature
  • Determines the needs of end users of technical documentation
  • Uses photographs, drawings, diagrams, animation, and charts that increase users understanding of content
  • Creates scripts for video tutorials
  • Creates comprehensive user assistance documentation, including how-to sections, FAQs, and Help sections
  • Works closely with subject matter experts, engineers, developers, data scientists, and product teams
  • Standardizes content across platforms and media
  • Assists with content for blogs, social media, website, case studies, and other product and marketing tools

Required:

  • Bachelor's degree or equivalent in English, Technical Writing, Journalism, Marketing/Communications, or related field
  • Two years of experience as a Technical Writer responsible for writing, publishing, and managing help content
  • Experience synthesizing feedback and input from multiple stakeholders
  • Excellent written and verbal communication skills with a strong attention to detail
  • Proven experience prioritizing writing projects and activities in a time-constrained setting with simultaneous deadlines
  • Must be proficient in document development and management software skills including Microsoft Office, Adobe, HTML
  • Must have demonstrated analytical and problem-solving skills and have the ability to effectively and independently manage a large workload with minimal supervision
  • Ability to navigate ambiguity and driving toward clarity and solutions

Preferred:

  • Four or more years of technical writing experience
  • Experience writing Markdown for easier conversion to HTML and PDF
  • Past experience with healthcare applications; medical imaging would be a bonus
  • Strong knowledge of medical anatomy and terminology
  • Understanding of clinical workflows; medical imaging would be a bonus
  • Experience with AI prompt writing

Please provide your resume, cover letter, and technical writing samples or link to an online portfolio.
Powered by JazzHR

fyIbQgks1K

  • Technical Writer

    3 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt PaxeraHealth Full time $50,000 - $120,000 per year

    PaxeraHealth, a medical imaging and AI software development industry leader working on cutting-edge technology, is looking for a Technical Writer to join our team. The ideal candidate is an excellent writer, who adapts well with changing priorities in a fast-paced, applications development environment. He/she is able to convey technical concepts in simple,...

  • Part-time Technical Writer

    3 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Si-Ware Systems Full time $40,000 - $80,000 per year

    Si-Ware Systems is seeking a Technical Writer to develop and maintain high-quality user manuals, service guides, and technical documentation for our advanced sensing and analytical solutions. The role involves translating complex technical information into clear, user-friendly materials that enable customers, field engineers, and integrators to effectively...

  • Technical Writer Senior Specialist

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Alnafitha IT Full time 140,000 - 200,000 per year

    Alnafitha IT is a leading independent provider of IT services and solutions in Saudi Arabia, founded in 1993.As a fully Saudi-owned company, we have established ourselves from a startup business to a market leader, offering a comprehensive range of IT solutions tailored to meet the unique requirements of our clients.Our expertise spans across various...

  • Technical Writer Senior Specialist

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Alnafitha IT Full time 50,000 - 100,000 per year

    Alnafitha IT is a leading independent provider of IT services and solutions in Saudi Arabia, founded in 1993.As a fully Saudi-owned company, we have established ourselves from a startup business to a market leader, offering a comprehensive range of IT solutions tailored to meet the unique requirements of our clients.Our expertise spans across various...

  • Technical Document Writer

    3 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt SSC HR Solutions Full time 42,000 - 72,000 per year

    Job Summary:We are seeking a meticulous Technical Document Writer to develop, review, and maintain technical drawings/documentation for ELV systems (security, AV, CCTV) while implementing rigorous quality control processes. This dual-role position requires both expert CAD skills and a quality-focused mindset to ensure all deliverables meet the highest...

  • IT & Cybersecurity Writer - IT Documents Writer & Bidding Specialist

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Cloud Consultancy - CCDS Full time 30,000 - 60,000 per year

    CCDS is seeking a detail-oriented IT & Cybersecurity Writer to join our team as an IT Documents Writer & Bidding Specialist. In this crucial role, you will create high-quality documentation and proposals that effectively articulate our IT and cybersecurity solutions to clients. You will collaborate closely with the presales and technical teams to ensure that...

  • Bid Writer

    3 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt ECEC East Consulting Engineering Company Full time 30,000 - 60,000 per year

    Job SummaryWe are looking for a Bilingual Bid Writer with proven experience in the Saudi bidding environment, fluent in both Arabic and English, and highly skilled in drafting compliant, structured technical and qualification proposals.This role supports the business development function within an agile, cross-functional team. The Bid Writer is responsible...

  • Content Writer

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt DeepStrike Full time 120,000 - 240,000 per year

    We're looking for a creative and detail-orientedSEO Content Writerto craft high-quality, search-optimized content that strengthens DeepStrike's digital presence. You'll be responsible for writing engaging, technically accurate, and keyword-focused articles, landing pages, and web copy that align with our SEO strategy. If you're passionate about creating...

  • Help Desk Specialist

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Town Writers Full time 15,000 - 30,000 per year

    Company DescriptionAt Town Writers, we specialize in creating spaces that allow our clients to develop and live out the narratives of their own lives. Formerly known as Eight Developments, we focus on bringing our customers' ideal lifestyles to life, enhancing their living experiences. Our commitment to trust and uncompromising quality has built enduring...

  • Product Owner''

    5 days ago

    Cairo, Cairo, Egypt Talent 360 Full time 80,000 - 120,000 per year

    Job Role (Summary):Gather and define product requirements with stakeholders.Prepare requirement documents and ensure clear scope alignment.Lead internal and external meetings to finalize business needs.Write and manage user stories, epics, and requirements in JIRA.Track requirements status and handle changes when needed.Support product planning by suggesting...