Current jobs related to Translator, Egypt - مصر - Coptic Orphans

  • Translator

    10 hours ago

    مصر, Egypt SSC Egypt Full time

    **Responsibilities**: - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Prepare subtitles for videos and online presentations. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Follow up with internal team members and...

  • English - Arabic Translator

    2 weeks ago

    مصر, Egypt El-maaly Egypt Full time

    Location: Maadi **type of Work: Full time-on-site** Title: English - Arabic Translator .at least 6 years of Experience. **Responsibilities**: translate legal documents, such as contracts, laws, and court decisions

  • Business Translator

    1 week ago

    مصر, Egypt aassio group Full time

    **About the job** We are looking for a Business Translator and Interpreter to join our company **aassio safari** as an assistant in Hurghada, Egypt. aassio safari operates as a self-owned Yachting and Boat business in the Red Sea as a subsidiary of aassio group, headquartered in Germany. aassio group operates our businesses in different locations across...

  • Arabic-english Translator

    1 day ago

    مصر, Egypt P2H Full time

    **About the Role** As an integral part of the P2H Arabia Business Development team, the Arabic-English Translator will be responsible for translating a variety of documents including Requests for Proposals (RFPs), Bills of Quantities (BOQs), and tender documentation from Arabic to English and vice versa. This role is critical in ensuring that our proposals...

  • Business Translator

    9 hours ago

    مصر, Egypt aassio group Full time

    **About the job** We are looking for a Business Translator / interpretor / assistant role for our company aassio safari in Hurghada, Egypt, which is about to operate a self-owned Yachting and boat safari business in the Red Sea. The company is one of the group companies of the aassio group which is headquartered in Germany and operating businesses in...

  • Media Specialist

    1 week ago

    مصر, Egypt Done by Native Full time

    Done by Native is a small business operating on private and government contracts. DBN is located in the USA and the Middle East. We specialize in language services including language instruction, translation, and media monitoring. Some of our projects include operating post-language programs at the U.S. Embassy in Riyadh and the U.S. Embassy in Amman. Done...

  • Consultant - Translator for Finance and Procurement

    1 week ago

    مصر, Egypt ICARDA Full time

    Main purpose of position Undertake the accurate translation (from Arabic into English) documentation including financial accounts, procurement, and statements of account as a part of a wider project audit taking place in Egypt. The audit will cover the full duration of a closed 2.5-year project and include all project documentation and supporting...

  • Translator- (Multinational) - Large Logistics Firm

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Pillars Consultancy Full time

    Title Translator No of Positions 1 Minimum 3 years’ experience as a translator(Arabic-English-Arabic) is required.. Multi-Lingual (Arabic and English) proficiency in speaking and writing is a must. **Skill Sets Required**: Have ability to understand and effectively carry out oral and written instructions. Be able to read and write. Have the ability to...

  • Ermc Translation Management Associate

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Johnson & Johnson Full time

    **About Johnson & Johnson**: Johnson & Johnson is recruiting for an EMEA RMC Translation Management Associate in Egypt. The EMEA Regulatory Management Center (ERMC) is a regional Regulatory Affairs (RA) team responsible for operational regulatory activities, acting on behalf of Local Operating Companies (LOCs). This virtual team is embedded in the EMEA RA...

  • Document Controller at Siemens Mobility Egypt

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Siemens Mobility Egypt LLC Full time

    Siemens Mobility (SMO) is the world’s leading provider of mobility solutions that enable the efficient, safe, and environmentally friendly transport of people and goods - and help improve the quality of everyday life for millions of people on all continents. Motivated by innovation, we develop intelligent solutions for the growing digitalization of the...

  • IT Applications Support Senior Specialist

    2 weeks ago

    مصر, Egypt 00E1 - Grifols Egypt Plasma Der Full time

    Would you like to join an international team working to improve the future of healthcare? Do you want to enhance the lives of millions of people? Grifols is a global healthcare company that since 1909 has been working to improve the health and well-being of people around the world. We are leaders in plasma-derived medicines and transfusion medicine and...

  • Private: Cad Engineer- Egypt

    1 day ago

    مصر, Egypt Fluid Codes Full time

    **About the company**: Fluid Codes is an Elite Channel Partner of Ansys in the Middle East and Africa. Ansys is the global leader in engineering simulation, helping the world’s most innovative companies deliver radically better products to their customers. By offering the best and broadest portfolio of engineering simulation software, Ansys helps companies...

  • Newsperson, Egypt

    2 weeks ago

    مصر, Egypt The Associated Press Full time

    The Associated Press is an independent global news organization dedicated to factual reporting. Founded in 1846, AP today remains the most trusted source of fast, accurate, unbiased news in all formats and the essential provider of the technology and services vital to the news business. More than half the world's population sees AP journalism every day. The...

  • Call Center Agent German Speaker

    1 day ago

    مصر, Egypt SSC Egypt Full time

    We are looking for a German Speaker who will be responsible for providing language support and assistance to our German-speaking clients and customers. You will have the opportunity to interact with clients, answer their queries, and provide them with the information they need. Additionally, you will assist in translating documents and ensuring the accuracy...

  • Sponsorship Specialist, Egypt

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Coptic Orphans Full time

    **Sponsorship Specialist, Egypt** **Purpose of the Job** The Sponsorship Specialist will be responsible for the cultivation and promotion of long-term relationships with sponsors outside of Egypt. S/He will establish and manage an interactive and impactful relationship between a sponsor and child through ongoing correspondence, gift and visits. Through...

  • Sponsorship Specialist, Egypt

    1 day ago

    مصر, Egypt Coptic Orphans Full time

    **Sponsorship Specialist, Egypt** **Purpose of the Job** The Sponsorship Specialist will be responsible for the cultivation and promotion of long-term relationships with sponsors outside of Egypt. S/He will establish and manage an interactive and impactful relationship between a sponsor and child through ongoing correspondence, gift and visits. Through...

  • Associate Business Research

    1 week ago

    مصر, Egypt CRIF Egypt Full time

    **Company**: CRIF Egypt** **Job Title**:Associate - Business Research (Data & Operations)** **Location**:Egypt ***Number of Openings**:1** **Reporting to**: Manager - Data & Operations** CRIF is a global company which supports and creates value for financial institutions, businesses and consumers, in a way in which they can make informed decisions....

  • Associate Technical Writer

    7 days ago

    مصر, Egypt Integrated Technology Group Full time

    Integrated Technology Group (ITG) is seeking an Associate Technical Writer in (Cairo - Egypt). The Associate Technical Writer will be responsible for producing and maintaining technical documentation, tutorials and general learning materials for software products, services and processes. **Responsibilities**: - Proofread guides to track incorrect...

  • Business Analyst, Egypt

    1 week ago

    مصر, Egypt Reckitt Full time

    Want to provide insights that make a difference? As Business Analyst, Egypt, you’ll have the freedom to influence decisions driving sales and market share across a global customer portfolio.**Business Analyst, Egypt** **,** **Competitive Salary & excellent benefits package** - Working with a wealth of customer and market data, you’ll make our marketing...

  • Mobile Developer, Egypt

    1 week ago

    مصر, Egypt Coptic Orphans Full time

    **Mobile Developer**, Egypt** **Purpose of the Job** **Essential Functions and Responsibilities** - Work alongside other developers working on different Backend. Therefore, commitment to collaborative problem solving, sophisticated design, and creating quality products is essential - Put together projects' technical structure and review coding and ensure...

Translator, Egypt

3 weeks ago

مصر, Egypt Coptic Orphans Full time

**Translator**, Egypt**

**Purpose of the Job**

This position is responsible for providing translation for documents from Arabic to English and vice-versa. In addition, entering data into the database systems; verifying the validity and accuracy of any data before entry as well as acquiring any missing data**.**

**Essential Functions and Responsibilities**
- Translate, review, and process children's letters and sponsors' letters from English to Arabic and vice versa
- Translate and process different types of forms received from the Programs Department from Arabic to English
- Translate, review, and copy edit different types of documents such as reports, manuals, flyers, contracts, forms, presentations, etc. from Arabic to English and vice versa
- Subtitle videos and short movies from Arabic to English and vice versa
- Interpretation during meetings and conferences
- Ensure perfection of data from different database systems, and ensure data is complete and sensible
- Perform other relevant tasks and functions as required by the direct manager

**Required Education, Experience, Knowledge and Skills**
- Bachelor's degree
- Professional translation diploma is a plus
- 3 years of professional experience as a translator
- Excellent organizational skills
- Handling multiple tasks efficiently
- Detail-oriented
- Analytical skills
- Problem-solving skills
- Communication skills
- Demonstrated accuracy and thoroughness
- Excellent research skills
- Strong writing skills to write clearly and informatively and edit for spelling and grammar
- Excellent command of the English and Arabic languages, written and spoken
- Strong computer skills and command of all MS Office software

**Travel and Working requirements**

Working out of the official hours and on weekends may be required