Current jobs related to Translator - مصر - Future Group

  • Translator

    9 hours ago

    مصر, Egypt SSC Egypt Full time

    **Responsibilities**: - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. - Prepare subtitles for videos and online presentations. - Ensure translated content conveys original meaning and tone. - Follow up with internal team members and...

  • Translator - Legal

    2 days ago

    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

  • Business Translation

    1 day ago

    مصر, Egypt Infomineo Full time

    **About us** Infomineo is a fast-growing business services provider, supporting global clients across a range of services: Business Research, Business Translation, Graphic Design, and Data Analytics. Our clients include leading Consultancies, Fortune 500 companies, Governments, and NGOs. With +250 employees spread across different offices in the EMEA region...

  • Translator (Remotely)

    1 day ago

    مصر, Egypt quality talent Full time

    **For well-known Saudi company** **Translator (Remotely)** **Responsibilities** - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Edit content with an eye toward...

  • Translation Manager

    9 hours ago

    مصر, Egypt TransPioneers Full time

    **Key Responsibilities** - Recruit, manage, train, assign, schedule, coach, counsel, and discipline translation team members. - Provide coaching and feedback to staff on day-to-day performance issues. - Set up and manage the various workflows to ensure effective, efficient and timely delivery of translation services. - Communicate job expectations; planning,...

  • Egyptian Translator

    3 days ago

    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    5-10years Experience in Legal field of translation - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time, Part-time, Contract **Education**: - Bachelor's (required) **Experience**: - Translator: 5 years (required) License/Certification: - Education Certificate in a related field (required)

  • English Translator

    2 days ago

    مصر, Egypt Staff Arabia Full time

    Our Client, is one of the most well-known companies in Qatar, that business operations is focused in the provision of office related products such as copiers, printing solutions and business software solutions (Office Equipment and Business Solutions division), require the following position: **English Translator** - 1-2 years of experience as English...

  • Legal Expert

    3 days ago

    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    We are hiring a Legal Translator **Qualifications**: - Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in the Legal field of translation - Have experience as a legal translator and professional in using translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and...

  • Legal Senior Translator

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Full-time,...

  • Arabic Speaking Translator

    2 weeks ago

    مصر, Egypt CD BUSINESS SOLUTIONS Full time

    **Job Title**: Arabic-Speaking Translator **Job Type**: Full-time, REMOTE **Overview**: **Responsibilities**: **Translation**:Translate written and spoken content accurately between Arabic and English. Ensure translations maintain the intended meaning, tone, and cultural nuances. **Proofreading and Editing**:Review and edit translated materials for...

  • Senior Legal Translator

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Future Group Full time

    **Senior Legal Translator: Join the Futuristic Frontier at Future Group!**: **Step into the Nexus of Law and Language**: Since its inception in 1994, **Future Group** has been at the spearhead of demolishing language barriers, harmonising global communication in the realms of business, technology, and now, legal frameworks. Our footprint spans continents,...

  • Arabic-english Translator

    1 day ago

    مصر, Egypt P2H Full time

    **About the Role** As an integral part of the P2H Arabia Business Development team, the Arabic-English Translator will be responsible for translating a variety of documents including Requests for Proposals (RFPs), Bills of Quantities (BOQs), and tender documentation from Arabic to English and vice versa. This role is critical in ensuring that our proposals...

  • Business Translator

    1 week ago

    مصر, Egypt aassio group Full time

    **About the job** We are looking for a Business Translator and Interpreter to join our company **aassio safari** as an assistant in Hurghada, Egypt. aassio safari operates as a self-owned Yachting and Boat business in the Red Sea as a subsidiary of aassio group, headquartered in Germany. aassio group operates our businesses in different locations across...

  • Korean-arabic Translators

    1 week ago

    مصر, Egypt Pacteraedge Full time

    Korean >Arabic translators are needed for our new KO >AR MTPE translation project! **Project Content**: You will be translating general news, contents from social medias, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. We will provide you with the source texts in Korean language and the machine translated...

  • English - Arabic Translator

    2 weeks ago

    مصر, Egypt El-maaly Egypt Full time

    Location: Maadi **type of Work: Full time-on-site** Title: English - Arabic Translator .at least 6 years of Experience. **Responsibilities**: translate legal documents, such as contracts, laws, and court decisions

  • Arabic English Translator Remotely

    1 week ago

    مصر, Egypt Visiondu Full time

    This work will be for wordpress blog tranalate Arabic articles to English The Job requires a high quality of translation and the translator is required to: - Translate all text, including text contained in figures, boxes, captions, sources and covers, - Consult specialists and reference works, technical dictionaries and other appropriate sources as...

  • Freelance Legal Translator

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Types**: Part-time,...

  • English ~ Arabic Translator

    3 days ago

    مصر, Egypt Elite Projects Full time

    3+ Years of experience as a translator English into Arabic and vice versa. - Expert in legal, technical, and general translation. - Full awareness of CAT Tools, and if "SDL Trados" user is high advantage. - Ready to join immediately. - Full Time " Remote work from home" 100%. **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: E£3,000.00 - E£8,000.00 per...

  • Professional Senior Legal Translator

    1 week ago

    مصر, Egypt Ziada Legal Translation Full time

    Experience in the translation field; and previously worked in translation offices and companies - Experience in Legal field of translation - Have an experience as legal translator and professional in using the translation software like Trados CAT tools. - Required language pairs: English - Arabic and vice versa **Job Type**: Contract **Education**: -...

  • En~ Ar Translator

    3 days ago

    مصر, Egypt Dual for Information Tech Full time

    We are hiring English ~ Arabic and vice versa Translator to join our team remotely with the following qualifications: - Experience is not less than 3 years as a general Translator - Proficiency with CAT tools. - Full proficiency in both Arabic & English. - Fields of expertise Legal, technical, general, medical,...etc. Work conditions: - Full time / remote...

Translator

3 weeks ago

مصر, Egypt Future Group Full time

**Exciting Career Opportunity: In-House Translator Positions Open Now**:
**Shape the World with Your Language Skills at Future Group**:
Since our inception in 1994, Future Group has been instrumental in eliminating language obstacles, promoting unparalleled understanding and connectivity worldwide. Our global influence stretches across North & Latin America, Asia, Europe, and MEA, making us a key player in the translation and localization industry. As we pursue our mission to enhance global communication, we are seeking skilled and dedicated in-house translators. This role is your chance to be part of an ambitious team, working towards a world where language is no longer a barrier.

**Why Opt for Future Group?**:
By joining Future Group, you immerse yourself in an environment that values transformation, cultural exchange, and professional growth. Our commitment to excellence not only drives progress but also provides our team members with opportunities to significantly impact global communication.

**Your Mission: Bridging Linguistic Gaps**:
As an in-house translator, you will be at the forefront of our mission, ensuring that content across various industries is accurately and culturally translated. Your work will enable businesses, communities, and individuals to connect and understand each other better. Key responsibilities include:

- **Content Translation**: Translate documents and materials with precision while retaining the original meaning, tone, and nuances.
- **Cultural Localization**: Adapt content to resonate with diverse audiences, considering cultural sensitivities and local practices.
- **Quality Control**: Perform thorough checks to ensure translations meet high standards of accuracy and readability.
- **Collaboration**: Work closely with language specialists, project managers, and clients to deliver top-notch translations.
- **Continuous Learning**: Stay updated on linguistic trends and industry best practices for continuous improvement.

**What Makes You the Perfect Fit**:

- Proven experience as a Translator or in a similar role.
- Fluency in at least two languages besides English (please specify your language pair).
- Educational background in Translation, Linguistics, or related fields.
- A deep appreciation and understanding of cultural nuances.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills.
- Ability to work efficiently under tight deadlines.
- A self-starter with a keen eye for detail.

**Join Us and Enjoy**:

- Attractive remuneration package.
- Opportunity to work on global projects across various sectors.
- Dynamic, multicultural work environment.
- Professional development and career growth opportunities.
- Flexible working arrangements.

**Embark on a Rewarding Career Path**:

- Your talent and passion for languages can change the world. Begin your journey with Future Group now_

**About Future Group**:
A leader in the Translation & Localization industry since 1994, Future Group has dedicated itself to providing top-notch language solutions worldwide. Our commitment to quality, innovation, and cultural sensitivity has solidified our position as pioneers in fostering global communication. Join our dynamic team and be part of our ongoing mission to facilitate understanding and unity through language.