Current jobs related to Translator and Script Writer - مصر - MICO WORLD

  • Arabic Content Writer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Beinex Full time

    Beinex is looking for an Arabic Content Writer with excellent writing and translation skills to join our team to translate content from English to Arabic and vice versa as well as to create content from scratch. **Responsibilities**: - Translating English content to Arabic and vice versa - Create compelling and persuasive content for websites and marketing...

  • Copy Writer

    4 days ago

    مصر, Egypt Go Viral Agency Trading and Marketing Full time

    **COPY WRITER** (REMOTELY) **EGYPT** **COMPANY**: GO VIRAL AGENCY TRADING AND MARKETING AGENCY **ABOUT GO VIRAL AGENCY**: Go Viral Trading & Marketing Agency is a leading digital media agency based in Qatar. We bring a wealth of experience as influencers with a remarkable track record of viral success. With a deep understanding of social media dynamics,...

  • Technical Writer

    6 days ago

    مصر, Egypt Unifonic Full time

    Proudly voted a Great Place to Work®, we are a dynamic startup in the CPaaS (Communication Platform as a Service) space that is revolutionizing the way businesses communicate. Our team is made up of 500 energetic and passionate Unifones who are dedicated to delivering the best possible experience to 5000+ customer-centric companies. We pride ourselves on...

  • SEO Content Writer

    5 days ago

    مصر, Egypt ASWAT Full time

    **ZIWO** is the leading **Cloud Contact Center Solution** in the GCC. We help successful companies to reach their customers from anywhere with a single interface that brings value in their conversations. We are a global company with over 80 employees who share the goal of creating the future of customer experience. As a part of ZIWO’s marketing team, the...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Yearex Commercial Group Full time

    __ - Writing engaging content for blogs, eBooks, case studies, video scripts, infographics and other assets - Identifying gaps in content and recommending new topics - Editing content to ensure voice, grammar and style is on point - Creating and scheduling posts for multiple social media channels - Promoting content on social media - Identifying customers’...

  • Ai Training for Egyptian Writers

    9 hours ago

    مصر, Egypt Scale AI Full time

    FOR EGYPYT RESIDENTS OR EGYPTIAN ARABIC WRITING EXPERTS ONLY **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our projects...

  • Technical Proposal Writer

    1 day ago

    مصر, Egypt 700Apps Full time

    700Apps is currently seeking a highly skilled and detail-oriented Technical Proposal Writer to join our team. As a Technical Proposal Writer, you will be responsible for crafting compelling proposals that clearly articulate our technical solutions to potential clients. Working closely with cross-functional teams, including sales, engineering, and product...

  • Technical Writer

    6 days ago

    مصر, Egypt PaxeraHealth Full time

    PaxeraHealth is looking for a Technical Writer to join our team in our Sheraton office. This person will be responsible for creating and designing technical documents such as products’ user guides, case studies, white papers, blogs and technical articles. **Responsibilities**: - Plan, develop, organize, write and edit operational procedures and manuals -...

  • Technical Writer

    9 hours ago

    مصر, Egypt PaxeraHealth Full time

    PaxeraHealth is looking for a Technical Writer to join our team in our Sheraton office. This person will be responsible for creating and designing technical documents such as products’ user guides, case studies, white papers, blogs and technical articles. **Responsibilities**: - Plan, develop, organize, write and edit operational procedures and manuals -...

  • Offshore Technical Writer

    3 days ago

    مصر, Egypt 700Apps Full time

    700Apps is currently looking for a dedicated and talented Offshore Technical Writer to join our remote team. As an Offshore Technical Writer, you will be responsible for creating high-quality technical documentation for our software products. Working closely with our development and product teams, you will gather information and transform it into clear and...

  • Copywriter (UX Writer)

    6 days ago

    مصر, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    Envision Employment Solutions is currently looking for a Copywriter (UX Writer) for one of our partners, a multinational bank. **Job Summary**: - Copywriters work closely with design and brand teams, as well as agencies and internal product and marketing teams on concepts and messaging. **Responsibilities**: - Product and Marketing: - Leads the...

  • Associate Technical Writer

    7 days ago

    مصر, Egypt Integrated Technology Group Full time

    Integrated Technology Group (ITG) is seeking an Associate Technical Writer in (Cairo - Egypt). The Associate Technical Writer will be responsible for producing and maintaining technical documentation, tutorials and general learning materials for software products, services and processes. **Responsibilities**: - Proofread guides to track incorrect...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Appgain.io Full time

    Appgain company is now **Hiring a Content Writer** 1- Create original content and Suggest new content ideas & topics. 2- All copy must be written in the tone suitable for the company and brand style and appropriate for many platforms, including: - Press advertising - News releases - Articles - Video Script - Case studies - White papers - Social media...

  • Technical Writer

    7 days ago

    مصر, Egypt EastNets Full time

    **Description**: The Technical Writer is responsible for creating and maintaining technical, business, and end-users documents for our software solutions, including user manuals, administrative and security guides, installation guides, release notes, and other documents as assigned. The developed and reviewed documents should be accurate, complete,...

  • Content Writer

    2 days ago

    مصر, Egypt almentor Full time

    **Abou**t almentor**: We are the leading Video-Learning Platform in Arabic! Established in 2016, we produced over 1000 online courses for individuals, corporations, and government entities across Egypt and the Gulf. Our platform is a hub of knowledge, fostering lifelong learning and growth for individuals around the globe. We are a purpose-driven team. Our...

  • Software Content Writer-b2b-remote

    1 day ago

    مصر, Egypt Appgain.io Full time

    Appgain company is now **Hiring Software Content Writer** 1- Create original content and Suggest new content ideas & topics. 2- All copy must be written in the tone suitable for the company and brand style and appropriate for many platforms, including: - Press advertising - News releases - Articles - Video Script - Case studies - White papers - Social...

  • Journalist

    1 day ago

    مصر, Egypt IMI Business News FZ LLC Full time

    About the Role - Monitor news feeds on Tweetdeck, web-watcher and a news source aggregator for important economy-and business-related updates and announcements posted by the governments and the central banks of the Middle East and North Africa, as well as companies and newsmakers across all industries - oil, gas, energy, finance, tech, media, telecoms,...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Index Lights Full time

    **Responsibilities**: - Arabic-English translator for the team to handle content-based work for Websites, Social Media, LinkedIn Articles, etc. - Create new content to assist marketing campaigns - Work closely with marketing team members - Optimize content using SEO best practices **Qualifications**: - Bachelor's degree. - 2 years of experience in the...

  • Localization Engineer

    9 hours ago

    مصر, Egypt BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities - Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required) - Ensure compliance with clients requirements and integrity of data - Interface and...

  • Senior Social Media Executive

    1 week ago

    مصر, Egypt StatsBomb Full time

    **StatsBomb and ArqamFC**, founded in January 2017, provide digital media services, data analytics, and consultancy to football clubs, media outlets, and sports betting companies. We are known in the industry for our innovative research and insights into football. With a team of 3 at the start, StatsBomb now has over 800 employees in the UK, US, and Egypt....

Translator and Script Writer

2 weeks ago

مصر, Egypt MICO WORLD Full time

**Position Overview**:
We are seeking a highly skilled and experienced English-Arabic script Translator/Reviewer to join our team. As a Script Translator/Reviewer, you will be responsible for translating English scripts into Egyptian Arabic/Official Arabic. In addition to translation duties, you may also be assigned other tasks by the team leader, ensuring effective communication and coordination within the team.

**Responsibilities**:

- Accurately translate English scripts into Egyptian Arabic/Official Arabic while maintaining the original intent and tone.
- Review and proofread translated scripts to ensure linguistic accuracy, coherence, and cultural appropriateness.
- Collaborate closely with the team leader and other team members to meet project objectives and deadlines.
- Adhere to established guidelines, style guides, and industry best practices in script translation and localization.
- Conduct research and gather relevant information to ensure accurate and contextually appropriate translations.
- Provide feedback and suggestions to improve the translation process and overall quality of the scripts.

**Requirements**:

- Bachelor's degree in an English-related field or equivalent experience.
- Proven experience in script or film/TV drama line translation.
- Proficient in English and native or near-native fluency in Egyptian Arabic/Official Arabic.
- Strong attention to detail, excellent grammar and writing skills in both English and Arabic.
- Ability to quickly learn new concepts, terminologies, and technical terms related to the film and television industry.
- Self-driven with the ability to work independently and effectively under pressure.
- Minimum of 1 year's experience in the same industry is preferred, although exceptional fresh graduates will also be considered.

**Salary**: E£9,000.00 - E£13,000.00 per month

Application Question(s):

- What is your academic level in English?

**Education**:

- Bachelor's (required)

Ability to Commute:

- Maadi (required)

Ability to Relocate:

- Maadi: Relocate before starting work (required)