Copywriter Arabic

4 months ago


مصر, Egypt Aramex Full time

**Us**
Aramex has rapidly grown into a global brand, recognized for its customized services and innovative products. Listed on the Dubai Financial Market (DFM) and based in the UAE, Aramex is centrally located at the crossroads between East and West, which allows us to provide customized logistics solutions anywhere in the world effectively and reach more businesses and consumers regionally and globally.

We are committed to continually enhancing our operations across the region while pursuing opportunities for business growth in emerging markets abroad. This approach is core to the sustainable development of our business and commitment to facilitating wider, global trade in an ever-changing world.

**The Team**

We are a high-performance team who use data to hyper-focus our creativity on real commercial objectives. We settle for nothing but the best for ourselves, our team and our brand. We are tactical. We are strategic. We work hard. We make excellence a habit. We get results.

Think you've got what it takes?

**The Junior Creative Copywriter (Arabic)**

At Aramex we believe remarkable talent, enthusiasm, and creative thinking add up to great work. We’re looking for a creative thinker with excellent writing and research skills to help us elevate that work as our in-house creative copywriter. As a member of the creative team, our copywriter will write and edit copy for a variety of projects (including print, web, mobile, video, and social media), working closely with the design teams to brainstorm ideas, create concepts, and develop messaging. The most successful copywriter will be a quick learner with a versatile writing style and the ability to adjust Arabic for different markets such as UAE, KSA, Egypt, etc.
- Thrive in a fast-paced, collaborative environment with a high-volume workload often requiring short turnaround times
- Continually raise the bar on creativity, writing fresh copy that connects with the desired audience and drives action
- Maintain up-to-date knowledge of communication and industry trends
- Stay updated on appropriate style guidelines and brand voice for consistency in messaging
- Good writing and understanding of English

**Daily and Monthly Responsibilities**
- Interpret creative briefs to develop and produce creative concepts through execution on assigned brands
- Adapt English copy to Arabic (short or long format)
- Write original copy and edit content for a range of corporate marketing and communications materials
- Collaborate with the wider team, from concept development to delivery of final product
- Present copy concepts and final deliverables to internal team, and to client representative as needed, and participate in client pitches on occasion
- Revise copy based on internal and client feedback/direction

**You’ll enjoy and succeed in this role if you have.**
- Bachelor’s degree in journalism, Arabic, communications, or a related discipline
- Minimum one year of professional copywriting experience at a creative agency or in-house creative department
- A good portfolio of work with actual and possibly some spec ads.
- Exceptional writing and research skills
- Ability to work independently and with a team to meet deadlines
- Excellent organizational skills and multitasking ability

**Bonus**:

- Social media or content marketing experience a plus
- Proofreading experience and familiarity with standard style guides a plus
- Experience working with content management systems, WordPress, etc.
- A keen eye for detail and appreciation of great design

Job Location: Sheikh Zayed

**Company Overview**:
Since our founding in 1982 we have grown to become a world leader in comprehensive transport and delivery solutions for business and consumers. Headquartered in Dubai, at the heart of the world’s most dynamic commercial hub and on the site of historic trade routes linking east and west, commerce and transport are deeply embedded in Aramex’s DNA. We are dedicated to transforming the face of trade, expanding our operations rapidly to better connect businesses and consumers worldwide.


  • Arabic Copywriter

    4 months ago


    مصر, Egypt NNC. Full time

    Brainstorm ideas and concepts. - Write clear, persuasive, original and creative copy within a defined brand tone of voice. - Work in a close-knit creative partnership with the creative project team to generate excellent concepts and ideas. - Formulate presentation decks for internal and external review. - Present effectively, both for internal creative and...

  • Arabic Copywriter

    3 months ago


    مصر, Egypt Leo Burnett Full time

    Company Description We help grow many of the world's most iconic brands at Leo Burnett. We help grow even more of the world's most talented people. You'll find at Leo Burnett an agency built on ideas and dependent upon the people behind them. A culture that doesn't just respect creativity but cherishes it. And a community where the path you choose is your...

  • Arabic Copywriter

    3 months ago


    مصر, Egypt Leo Burnett Full time

    **Company Description**: We help grow many of the world's most iconic brands at Leo Burnett. We help grow even more of the world's most talented people. You'll find at Leo Burnett an agency built on ideas and dependent upon the people behind them. A culture that doesn't just respect creativity but cherishes it. And a community where the path you choose is...

  • Arabic Copywriter

    4 months ago


    مصر, Egypt VML Full time

    **Who We Are**: At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency,...


  • مصر, Egypt VML Full time

    **Who We Are**: At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thompson, we have forged a new path as a growth partner that is part creative agency,...

  • Copywriter

    3 months ago


    مصر, Egypt Acture Media Full time

    We're seeking a talented Freelance Arabic Copywriter and Social Media Strategist to join our team. This is an exciting opportunity for an individual who is passionate about Arabic culture, tradition, and language, and who thrives in a fast-paced, creative environment. **Roles & Responsibilities** 2. Understand and incorporate Arabic culture and tradition...

  • Creative Copywriter

    3 months ago


    مصر, Egypt YAZ Marketing Full time

    **Creative Copywriter (Bilingual - Arabic & English)** **Location: Dubai [Remote]** **Key Responsibilities**: - Craft engaging social media content in both Arabic and English, tailored to audience preferences and client objectives. - Develop compelling stories and scripts for various formats, including video and digital campaigns. - Manage and populate...

  • Copywriter

    4 months ago


    مصر, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    **Ready and hungry for a new adventure? You are definitely in the right place! We at **Envision Employment Solutions** are always on the look for top talents around the globe and matching them with our partners' hiring needs, to help them build and scale! - Our partners offer awesome work environment, competitive salaries, full benefits, and many others...

  • SEO/copywriter

    3 months ago


    مصر, Egypt Gravity Real Estate Full time

    We are looking for a result-driven SEO & Copywriter to aid in developing optimized web content. The SEO Content Writer's responsibilities include working closely with our SEO Specialist to achieve SEO objectives, increase content production, measure the success of SEO, and assist with the maintenance of website architecture in accordance with SEO best...

  • Copy Writer

    4 months ago


    مصر, Egypt online media Full time

    The Copywriter is responsible for creating compelling and effective concepts and copy in the Arabic language for advertising campaigns. In collaboration with other members of the creative team, they craft communication pieces and campaigns across various mediums that effectively communicate the message and goals of the campaign, while also resonating with...


  • مصر, Egypt Teleperformance Full time

    **Summary**: Copywriter and Content Creator position is responsible for creating engaging and compelling content that resonates with the target audience. This includes developing detailed product descriptions in both languages and enriching them with A+ Materials. **Key Responsibilities**: - Sourcing and creating an engaging, guest-friendly product...

  • Copywriter (UX Writer)

    4 months ago


    مصر, Egypt Envision Employment Solutions Full time

    Envision Employment Solutions is currently looking for a Copywriter (UX Writer) for one of our partners, a multinational bank. **Job Summary**: - Copywriters work closely with design and brand teams, as well as agencies and internal product and marketing teams on concepts and messaging. **Responsibilities**: - Product and Marketing: - Leads the...


  • مصر, Egypt HealthPay Full time

    HealthPay is looking for a creative bilingual copywriter to produce clear and concise content for social media advertising, websites, and SEO writing. Qualifications and abilities Bachelor’s or master’s degree in business administration or any related field. 1+years’ work experience in marketing. Excellent command English and Arabic. Both ATL and...


  • مصر, Egypt Property Finder Full time

    Property Finder is the leading digital real estate platform in the Middle East and North Africa region. A UAE-born startup, Property Finder expanded its operations to Qatar, Bahrain, Saudi Arabia, and Egypt over the years. Recently, it acquired a significant stake in Zingat in Turkey. The company is one of the largest technology start-ups in the region and...


  • مصر, Egypt Mobile applications Full time

    Job Description: This is work from home job, As a Bilingual Content Writer, you will be responsible for creating and managing engaging, high-quality content for our websites and social media platforms. You will craft compelling narratives that resonate with our diverse audience, driving engagement and enhancing our brand image across both the perfume and...


  • مصر, Egypt Chain Reaction Full time

    Chain Reaction is an award-winning digital marketing agency based in GCC and Levant. We develop bespoke digital strategies to help our clients achieve their growth goals, bringing together online marketing techniques including Online Advertising, SEO, Content Marketing, Social Media, Influencer Marketing, and more. **Requirements**: We’re looking for a...

  • Copywriter

    4 months ago


    مصر, Egypt Zeal Full time

    **About Zeal**: Zeal is addressing the critical challenge of untapped transactional data. At the moment, whenever a transaction is processed on a POS terminal (payment card machine), physical retailers have no idea who the paying customer is, unless they use a loyalty program. Think of when you go to a supermarket and you pay by card, unless you go to a...


  • مصر, Egypt Allianz Egypt Full time

    **Responsibilities**: - Execute internal communications activities in conjunction with the internal comms assistant manager. - Edit and write content and design for a variety of internal communications mediums. - Assist in delivering presentations, writing internal speeches, and meeting minutes at organizational events, managing executions of the...

  • Arabic SEO Specialist

    4 months ago


    مصر, Egypt Welocalize Full time

    To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. **MAIN PURPOSE OF THE JOB** This is a...


  • مصر, Egypt CrossWorkers Full time

    **Digital Marketing Specialist for an Egyptian customer** **Title**:Digital** **Marketing Specialist** **Industry: Fintech** **Position Type: Full Time** **Location: Sheikh Zayed** **About the job**: We are looking for a Digital Marketing Specialist who will be responsible for conducting market research, developing and implementing marketing plans,...