مطلوب مترجم وكاتب ذو خبرة

7 days ago

مصر, Egypt Emprego EG Full time

**صاحب المشروع**:
**محمد زاهر ش.***:

- كاتب محتوى

**تفاصيل المشروع**:
المطلوب كتابة مقالات عن أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب CAT Tools بعدد 5 مقالات.

لذلك أحتاج إلى مترجم وكاتب محتوى يجيد العمل على برامج وتطبيقات CAT Tools على أن يكون صاحب خبرة في استخدام هذه التطبيقات والأدوات، لكتابة مقالات على شكل شروحات ودروس وتطبيقات عملية عن هذه اﻷدوات والتطبيقات.

((أرجوا التركيز... فأنا أحتاج لكتابة مقالات عن هذه اﻷدوات وليس استخدامها لترجمة أي شيء)).

أحتاج مبدئيًا لخمس مقالات بحيث لا تقل عدد كلمات المقال الواحد عن 1200 كلمة مع إدراج الصور التوضيحية لشرح ما يتضمنه الدرس.

أرجوا زيارة الرابط التالي واﻻطلاع على المقالات المتوفرة عن هذه اﻷدوات هناك ومن ثم إيجاد أفكار لخمسة مقالات تكون متممة ومكملة لهذه المقالات دون تكرار مواضيعها مثل تطبيقات عملية على استخدام هذه اﻷدوات كترجمة مقالة من مصدر مجاني مثلًا وغيرها.... كما يمكن شرح أدوات ضمان جودة الترجمة QA أيضًا...

يشترط بالمتقدم للمشروع ما يلي:

- أن يكون صاحب خبرة في استخدام CAT Tools وأدوات ضمان جودة الترجمة QA Tools.
- القدرة على كتابة شرح متسلسل وسلس ومتناسق الأفكار.
- تقديم المقالات بلغة عربية فصيحة سليمة بعيدة عن الأخطاء الإملائية واللغوية والأخطاء الشائعة في اللغة.
- تقديم المقالات مع الصور التوضيحية الملتقطة من الشاشة مباشرة للشرح العملي المكتوب بدون استخدام كاميرات خارجية أو هواتف محمولة لالتقاط الصور.
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تكتب وتطبيقها على جميع المقالات إن كان ذلك لازمًا. وإدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقالات.
- التقيد بقواعد تنسيق الصفحات (ستُرسَل لاحقًا).

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على المقال الأول؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

*إذا عثرت على أي سرقة وتطابق ولو الشيء اليسير مع المحتوى الموجود في الويب، فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.

بالتوفيق.

**المهارات المطلوبة**:

- العربية
- الترجمة
- ترجمة
- مترجم
- التدقيق اللغوي
- كتابة مقالات
- كتابة المحتوى
- الكتابة الإبداعية
- الكتابة الأكاديمية

**أضف عرضك الآن**:

  • مطلوب مترجم متمكن للترجمة

    3 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمود ع.****: **تفاصيل المشروع**: مطلوب مترجم متمكن و خبرة ليحضر معنا اجتماعات زوم مع جهات أجنبية و يقوم بأعمال الترجمة لايف من العربي إلى الإنجليزي و العكس. أذكر حجم العمل التي يمكن...

  • مطلوب مترجم متمكن للترجمة

    3 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمود ع.****: **تفاصيل المشروع**: مطلوب مترجم متمكن و خبرة ليحضر معنا اجتماعات زوم مع جهات أجنبية و يقوم بأعمال الترجمة لايف من العربي إلى الإنجليزي و العكس, و سيكون التعامل المادي فقط...

  • مطلوب مطور ويب للعمل عن بعد

    3 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Amro A.****: - مترجم وكاتب **تفاصيل المشروع**: مطلوب متخصص ويب يقوم بتصميم وإنشاء موقع الكتروني على الوورد بريس بالمواصفات التالية: ١) خبرة في إنشاء وتصميم المواقع باستخدام منصة...

  • مطلوب مصمم وكاتب محتوى

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **عبدالله ا.****: **تفاصيل المشروع**: مطلوب شخص مصمم وكاتب محتوى لإدارة حساب شخصي بتويتر ولدية اهتمامات (بالرياضة والإدارة بصفة عامة) والتصاميم الابداعية والثريدات **المهارات...

  • مصمم هوية بصرية ذو خبرة

    5 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Business O.****: - مصمم جرافيك **تفاصيل المشروع**: تعامل دائم لمستقلين محترفين لتصميم هويات بصرية ذو خبره وينجزون العمل بوقت قياسي يكونون جاهزين للعمل الرجاء عدم التعليق الا من لديهم خبرة...

  • مطلوب مترجم بالسرعة القصوى

    3 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: مطلوب مترجم بالسرعة القصوى عربي إنكليزي وبالعكس أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك **المهارات المطلوبة**: - ترجمه - ترجمة - مترجم - الانجليزية - اللغة...

  • مطلوب باحث وكاتب لإعداد

    6 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد ا.****: - مهندس **تفاصيل المشروع**: مطلوب باحث وكاتب لإعداد محتوى متخصص عن فن التأليف وآلياته وخطواته باللغة العربية المعايير المطلوبة في المستقل: 1. لديه القدرة على البحث...

  • مطلوب رفع تطبيق على متجر ابل

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Abu Ziad A.****: - مترجم وكاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مطلوب رفع تطبيق فلاتر على الاب ستور التطبيق تم محاولة رفعه من قبل ويوجد تقرير للملاحظات المطلوب...

  • مطلوب مدرسة رياضيات

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Mostafa B.***: - مترجم وكاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: أبحث عن مدرسة لتدريس مادة الرياضيات المنهج المصري للصف الابتدائي عن بعد. **المهارات المطلوبة**: - التعليم والتدريس الخصوصي - التدريب -...

  • مطلوب تصميم فيديو جرافيك

    4 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **ثامر ا.***: - مترجم وكاتب **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عندي متجر الإلكتروني للنظارات الخشبية و ابغى تصميم فيديو خرافي قصير لإعلان السناب شات الهدف من الإعلان...

  • أحتاج مترجم ممتاز في

    6 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: أحتاج مترجم ممتاز في الإنجليزي و يفضل ان يكون لديه خبرة او معرفة بالمصطلحات و المجال التربوي او مجال علم النفس اذكر عدد الكلمات التي ستترجمها مقابل قيمة عرضك **المهارات...

  • مطلوب محاسب ومراجع أون لاين

    3 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: مطلوب محاسب ذو خبرة في المهارات أعلاه لتطوير أعمال المحاسبة لدينا **المهارات المطلوبة**: - إدخال بيانات - Microsoft Excel - Microsoft Office - Power BI - محاسبة - ضبط الحسابات - إستخراج البيانات **أضف...

  • مطلوب شخص لمتابعة حساباتي

    5 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم مطلوب شخص ذو خبرة بمتابعة عمليات البيع في حساب على موقع: 1688 الصيني Alipay **المهارات المطلوبة**: - التسويق عبر الإنترنت - التسويق - تسويق الفيسبوك - تسويق الشبكات...

  • مطلوب مترجم فوري لبعض

    5 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: مترجم فوري لبعض الكورسات باللغة الإنجليزية أو البودكاست بمعدل ٢٠ ساعة **المهارات المطلوبة**: - مترجم - اللغة الانجليزية - ترجمة - الانجليزية - اللغة العربية - العربية - الترجمة **أضف...

  • مطلوب تسويق الكتروني وتصميم

    7 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **تفاصيل المشروع**: مطلوب تسويق الكتروني وعمل انتشار للعلامة التجارية لمكتب محاسبة واستشارات ضريبية ومالية ذو خبرة ومهنية لمكتب محاسبة بدولة الامارات **المهارات المطلوبة**: - تسويق الشبكات...

  • مطلوب تصميم معرض لشرطة ابو

    4 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **امين ا.****: - مصمم جرافيك **تفاصيل المشروع**: مطلوب مستقل ذو خبرة عالية في تصميم المعارض و الستاندات على البرامج المخصصة باحترافية عالية لتصميم معرض لشرطة ابو ظبي سيتم ارسال المتطلبات...

  • تصميم ستيكرات متحركة تلغرام

    6 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Omar R.****: - مترجم وكاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: تصميم ستيكرات متحركة مستوحاه من شخصية اللاعب كرستيانو رونالدو العدد ١٠-١٥**المهارات المطلوبة**: - تصميم جرافيك - التصميم الإبداعي -...

  • مترجم لمقالات من اللغة

    1 week ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Hassn G.***: **تفاصيل المشروع**: مطلوب مترجم مقالات محترف من اللغة العبرية الى العربية والعكس ترجمه دقيقه وليست حرفية وترجمة يدوية بدون استعمال برامج وأرجو أن يكون مختص وخبير وضح بعرضك...

  • مطلوب مبرمج لتطوير متجر

    6 days ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Ahmad A.***: - مدير أعمال **تفاصيل المشروع**: مطلوب مبرمج ذو خبرة لمايلي - تطوير متجر الكتروني مفتوح المصدر مع التطبيق التابع لنفس المتجر - القدرة على انجاز العمل المطلوب باسرع وقت -...

  • مطلوب رئيس تحرير للحصول على

    2 weeks ago

    مصر, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Tariq A.****: - Business Consultant **تفاصيل المشروع**: مطلوب رئيس تحرير ذو خبرة واسعة في المجال وقد عمل في هذا المنصب في جريدة او مجلة أو مدونة وذلك لتقديم استشارات متعلقة بالمجال والتي سيتم...