ترجمة 3 مقالات في التصميم من

2 weeks ago

Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

**صاحب المشروع**:
**محمد زاهر ش.***:

- كاتب محتوى

**تفاصيل المشروع**:
المطلوب ترجمة 3 مقالات في التصميم الجرافيكي من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'8 كلمة أجنبية تقريبًا.

يشترط ما يلي:

- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل تقديم عرضك (تقديمك للعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات).
- تقديم الصفحات بلغة عربية فصيحة سليمة.
- الدقة في ترجمة المصطلحات والحرص على استخدام المصطلحات الشائعة (التقنية منها وغير التقنية).
- قبول التعديلات والتصويبات التي أجريها على الصفحات التي تترجم وتطبيقها على جميع الصفحات إن لزم، وإدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد استلام المقالات.
- ترجمة الصور إن حوت المقالات أية صور تتطلب الترجمة.

قبل تقديم عرضك، أضف أية مقالات سبق لك كتابتها أو ترجمتها إلى معرض أعمالك، ويحتمل جدًا أن لا أتواصل معك إن لم أجد نماذج مشابهة في ملفّك الشخصي.

إذا سلمتك المشروع، فسنعمل بدايةً على مقال واحد؛ فإذا كان ذا جودةٍ عالية، فسنستمر؛ وإن لم يكن بالجودة المطلوبة وفيه أخطاء كثيرة أو يحتاج إلى وقتٍ طويل لتدقيقه، فسأضطر آسفًا لإلغاء المشروع. وأرجو منك أيضًا تحديد مدة التنفيذ بدقة، إذ سأطالبك بالالتزام بها.

ملاحظة: أبحث عن تعاون على المدى الطويل، أي من المرجح أن أسلمك مشاريع أخرى في حال كانت جودة عملك ممتازة.

روابط المقالات المراد ترجمتها هي:
*إذا عثرت على أي تطابق في الترجمة مع ترجمة المترجمات الآلية ولو الشيء اليسير، أو استخدمت أسلوب MTPE في الترجمة فألغي المشروع دون تنبيه مباشرةً*.

ملاحظة مهمة: من أجل قبول عرضك، أحتاج منك أن تترجم عينة تصف مدى نوعية ترجمتك ويجب أن ترفقها مع عرضك (إرفاق العينة الأصلية وترجمتها في ملف نصي مع عرضك وليس كتابتها ضمن محتوى العرض)، وإذا لم تقدّم العينة فلا تقدم عرضك، فلن أتواصل معك من أجل أن ترسل العينة.

العينة المطلوبة هي: ترجمة فقرات المقدمة الثلاث بعدد 200 كلمة فقط من مقال Learn to Create Accessible Websites with the Principles of Universal Design.

بالتوفيق

**المهارات المطلوبة**:

- العربية
- الإنجليزية
- كتابة المقالات
- إعادة كتابة المقالات
- الترجمة
- ترجمة
- التدقيق اللغوي
- التدقيق
- تصميم الجرافيك
- UI/UX

**أضف عرضك الآن**:

  • ترجمة 6 مقالات في التسويق من

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **محمد زاهر ش.***: - كاتب محتوى **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة 5 مقالات في التسويق ومقال واحد في ريادة اﻷعمال من الإنجليزية إلى العربية، ويتألف المشروع من 000'10 كلمة أجنبية...

  • ترجمة من الإنجليزية أو

    1 week ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **حذيفة أ.****: - اختصاصي تسويق **تفاصيل المشروع**: المطلوب ترجمة كتالوج مكينة قهوة مكون من 20 صفحة من عربي إلى عبري او إنجليزي الى عبري ، ترجمة صحيحة ودقيقة مع الحفاظ على تصميم الكتالوج...

  • ترجمة تغريدات من الإنجليزي

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Like J.***: - مصمم جرافيك **تفاصيل المشروع**: ترجمة احترافية تغريدات من الإنجليزي للعربي تقريبا 300 تغريدة بالإضافة الى ملف pdf 40 صفحة مختصة في المصاعد ( الترجمة فقط للمقالات) - تقديم الصفحات...

  • ترجمة موقع و ثلاث تطبيقات من

    1 week ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Abdel Hakim G.****: **تفاصيل المشروع**: أحتاج الى خدمة مترجم محترف للتدقيق اللغوي وكذا ترجمة موقع الكتروني و كذا ثلاث تطبيقات من الإنجليزية إلى العربية اجمالي الكلمات الواجب ترجمتها يفوق...

  • ترجمة نص من اللغة العربية

    4 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **يس ا.****: - تصميم معماري وديكور **تفاصيل المشروع**: ترجمة نصوص من اللغة العربية الي اللغة الإنجليزية باحترافية لشرح تطبيق حوالي 400 كلمة **المهارات المطلوبة**: - الترجمة - كتابة المحتوى -...

  • ترجمة من الإنجليزية إلى

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Kero E.****: **تفاصيل المشروع**: مطلوب مترجم لترجمة نصوص من الإنجليزية إلى العربية أذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك تنفيذها مقابل قيمة العرض**المهارات المطلوبة**: - الإنجليزية - العربية -...

  • كتابة مقالات متوافقة مع

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Mohammed A.****: - مختص SEO وجوجل ادز **تفاصيل المشروع**: مطلوب كاتبة مقالات محترفة ومتخصصة في دراستها الجامعية في مجال تعليم الأطفال للعمل بشكل مستمر في كتابة مقالات لموقع الكتروني متخصص في...

  • كتابة ثلاث مقالات في مجال

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **دارين ا.***: - صاحب مشاريع **تفاصيل المشروع**: أبحث عن كاتب محتوى متخصص لديه الخبرة الكافية والقدرة على البحث المتقن في مجال التسويق، لكتابة ثلاث مقالات، الحد الأدنى للمقال الواحد 1700...

  • محترف في التصميم والتعديل

    7 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Mohamed A.***: - دعم، مساعدة وإدخال بيانات **تفاصيل المشروع**: محترف في التصميم والتعديل لعمل تصاميم وتعديلات علي صور المطلوب هما صورتان فقط **المهارات المطلوبة**: - فوتوشوب - تصميم...

  • ترجمة عقد زواج من العربية

    1 week ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Hassan T.****: **تفاصيل المشروع**: عاوز اترجم عقد زواجي من العربيه للانجليزية علشان ابعته على الميل للسفارة الكندية **المهارات المطلوبة**: - الترجمة الطبية - ترجمه - اللغة الانجليزية - ترجمة -...

  • كتابة ثلاث مقالات حول

    5 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **دارين ا.***: - صاحب مشاريع **تفاصيل المشروع**: أبحث عن كاتب محتوى متخصص لديه الخبرة الكافية والقدرة على البحث المتقن في مجال البرمجة وتقنية المعلومات، لكتابة ثلاث مقالات حول الخبرات...

  • ترجمة فيديو و إضافة دمج Subtitle

    23 hours ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **ام يوسف ا.****: - مصمم جرافيك **تفاصيل المشروع**: ترجمة الفيديو مع دمج و إضافة الترجمة subtitles والضبط الزمني ودمج الترجمة مع الفيديو بشكل نهائي 15 فيديو مجموع الدقائق اظن ساعه تناسق في :...

  • مطلوب مقالات توثيق تويتر

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **اسأل حائل ل.***: - شركة تسويق **تفاصيل المشروع**: مطلوب شخص له خبرة في التعامل مع المواقع التي تنشر عليها مقالات لتوثيق حساب تويتر.. وتقديم عرض سعر مميز حيث أننا مؤسسة تسويق إلكتروني...

  • كتابة ثلاث مقالات حول خبرات

    7 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Aya A.***: - مصمم جرافيك **تفاصيل المشروع**: أبحث عن كاتب محتوى متخصص لديه الخبرة الكافية والقدرة على البحث المتقن، لكتابة ثلاث مقالات حول خبرات صناعة المحتوى المطلوبة للعمل بلغة عربية...

  • ترجمة ملخص بحث

    2 weeks ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **ممدوح ا.****: - مترجم **تفاصيل المشروع**: ارغب بترجمة طبية احترافية لملخص بحث من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية ويكون ترجمة المصطلحات الطبية بشكل صحيح و متوافق بالمعنى و المحتوى...

  • ترجمة كتاب كامل في الهندسة

    8 hours ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Usama N.****: - مهندس مدني **تفاصيل المشروع**: ارغب بترجمة كتاب كامل باللغة الإنجليزية الى العربية عن الكود الأمريكي لتصميم الخرسانة المسلحة. يزيد عن 1000 صفحة. يجب على المترجم ان يكون مهندس...

  • وضع ترجمة فيديوهات لقناة

    8 hours ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **ام يوسف ا.****: - مصمم جرافيك **تفاصيل المشروع**: احتاج لفيديوهات قناة اليوتيوب ترجمة وإضافة للنصوص من عربي إلى إنجليزي و من انجليزي لعربي **المهارات المطلوبة**: - العربية - الإنجليزية -...

  • كتابة مقالات إسلامية وادبية

    23 hours ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **عبدالله ا.****: - كاتب **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ورحمة الله تعالى مطلوب كاتب متميز له تجربة لصياغة مقالات إسلامية وأدبية ولغوية وتاريخية لعمل مستمر ١) تكون المادة جذابة و تستهوي...

  • ترجمة موقع ورد بريس إلى

    4 days ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Waseem A.****: - مهندس برمجيات **تفاصيل المشروع**: لدينا موقع Wordpress بحاجة إلى ترجمة إلى اللغة العربية الموقع يتألف من عدد صغير من الصفحات وهو متجر الكتروني **المهارات المطلوبة**: -...

  • ترجمة أكاديمية لبروشور

    23 hours ago

    Mansoura, Egypt Emprego EG Full time

    **صاحب المشروع**: **Amjad A.****: **تفاصيل المشروع**: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،، أرغب بترجمة عدد (2) بروشور لمكتبة عامة، ترجمة احترافية أكاديمية واستخدام العبارات والمعاني الصحيحة في مجال علم...